Arabic

عندما قرأ دافيد بن غوريون وثيقة الاستقلال في 14 أيار 1948، كنت في كيبوتس حولدا.تلقّت كتيبتي أمرا بمهاجمة قرية القباب شرقي الرملة ليلا. وتوقعنا معركة صعبة. كنت مشغولا بترتيب المعدات وتنظيف بندقيتي التشيكية، عندما جاء شخص راكضا وأخبرنا أنّ المذياع في غرفة الطعام يذيع خطابا لبن غوريون. لم يهمني الخطاب جدا. كان جميعنا مقتنعا أنّ … Read more

معادو السامية يضحكونني. إنهم مسلّون جدّا.سيظنّ الكثيرون أنّ هذه مقولة تافهة، بل وحتى مثيرة للغضب، وذلك بسبب الأعمال الفظيعة التي اقترفها معادو السامية خلال التاريخ، بما في ذلك الكارثة. ولكن في أيامنا فإنّ معادي السامية مضحكون جدا.إن الأشياء التي يؤمنون بها، يقولونها، مضحكة.مثلا، أقوال عمدة لندن الأسبق، كين ليفينغستون، غبية، حتى عندما يقولها سياسي.على سبيل … Read more

لا. ليس “نحن” و “هم”.ليس نحن، اليهود – الجيدون، التقليديون، الصالحون. ويمكن القول بالفم الملآن: المثاليون.وليس هم، العرب – السيئون، الشريرون، المتآمرون. وبكلمة بسيطة: الحقيرون.نحن، شعب الله المختار من بين كل الشعوب، لأنّنا مميّزون جدا. هم، عبّاد مختلف الأوثان، عباد الله ونبيّه، عباد المصلوب وأمه العذراء. ونحن، القلة والأبطال، والذين في كل جيل وجيل يعملون … Read more

في العام 1975، طُعنت في صدري عند مدخل شقّتي. أخطأ القاتل التصويب إلى قلبي ببضعة ملليمترات.قُبض على الطاعن من قبل جاراتي الشجاعات ومن ثم اعتُقل. واتضح أن دافعه لم يكن سياسيا. لقد غضب منّي لأنّني زرعت جهاز استماع في رأسه.تلقّيتُ عندما كنت أرقد في المستشفى اتصالا هاتفيا من ممثل منظمة التحرير الفلسطينية في لندن. فتمنّى … Read more

أنا أحبّ الرئيس رؤوفين ريفلين، حبا كبيرا.قد يبدو ذلك غريبا بعض الشيء، لأنّه يمينيّ. هو عضو في الليكود ويؤيد فكرة إسرائيل الكبرى. ولكنه إنسان، متواضع، ولطيف. تعيش أسرته في البلاد منذ أجيال طويلة. يعتبر نفسه رئيسا لكل الإسرائيليين، بما في ذلك المواطنين العرب. يبدو لي أنّه في أعماق قلبه يزدري بنيامين نتنياهو وأمثاله.‎ ‎ إذن … Read more

يبدو أن كل ما يمكن قوله فعلا، قد كُتب، أُعلِن، نُفيَ وصُرّح به حول الحادثة التي صدمت الدولة منذ أسابيع.كل شيء، فيما عدا ما هو رئيسي.في قلب الحادثة يقف “الجندي الذي أطلق النار في الخليل”. لا يُسمح للرقابة العسكرية أن تدعوه باسمه. يمكن أن يسمى “الجندي أ”. حدث ذلك في منطقة تل الرميدة في الخليل … Read more

أحد أشهر الأبيات في الشعر الألماني هو “رجاءً لا تقولي لي سلاما تحت أشجار الزيزفون”.يطلب الشاعر اليهودي الألماني هاينرش هاينه من حبيبته ألا تُخجله علانية وألا تسلّم عليه في الشارع الرئيسي في برلين، والذي يدعى “تحت أشجار الزيزفون”.تقع إسرائيل في حالة تلك المحبوبة. تتبادل الأنظمة العربية معها الحب، ولكنها لا ترغب في الظهور معها علانية. … Read more

فجأة تذكرت أين رأيت هذا المشهد سابقا.الوجه ذاته. الذقن المتدلية إلى الأمام ذاتها، وذلك من أجل إنشاء طابع القوة والعزيمة.طريقة الكلام ذاتها. قول جملة منفردة واحدة وتليها استراحة، كي يُسمح للجموع الصراخ تعبيرا عن الموافقة.المزج بين الوحش والمهرّج ذاته. نعم. من دون شك. رأيته في طفولتي، وفي سجلات السينما. يدور الحديث عن بينيتو موسوليني، في … Read more