Arabic

أعتقد أن فرنسا هي بلاد الحرية.عندما كنتُ في العاشرة من عمري، هربتُ مع أسرتي من ألمانيا إلى فرنسا، واتجهنا إلى البلاد. خفنا أن نُعتقل في الحدود. عندما اجتاز القطار نهر الراين، كانت ألمانيا خلفنا وفرنسا أمامنا، فتنفّستُ الصعداء. انتقلنا من بلاد الطغيان إلى بلاد الحرية، من جهنم إلى الجنة.لم ولن أنسَ ذلك الشعور أبدا. في … Read more

يتسلل شاب فلسطيني في السابعة عشرة من عمره إلى مستوطنة، ومن ثم يدخل إلى البيت الأقرب ويطعن حتى الموت طفلة في الثالثة عشرة من عمرها.وثمة حادثة أخرى يختطف فيها ثلاثة رجال إسرائيليون شابا فلسطينيا في الثالثة عشرة من عمره، ومن ثم يجرونه إلى حقل مفتوح ويحرقونه وهو على قيد الحياة.كما ويدخل ثلاثة شبان فلسطينيون من … Read more

ماذا، بحق الجحيم، حدث لكم؟ هل جننتم؟ هل جُن البريطانيون، تحديدا، من بين كل الشعوب؟كنت أحب إنجلترا دائما. وعندما كنت شابا انضممت أيضا إلى منظمة الإيتسل، التي كان تهدف إلى طرد البريطانيّين من البلاد. عملت في الوقت ذاته لدى محامي، كان الكثير من زبائنه من الإنجليز. أعجِبتُ بالكثيرين منهم. (بالنسبة لنا، آنذاك، فقد كان كل … Read more

ظهر فجأة وجه معروف في التلفزيون. ولكن ليس معروفا كثيرا. وقد أصبحت تغطية الآن لحية سوداء. (لو كنت مكانه، كنت سأحلقها سريعا).يدور الحديث عن رئيس الأركان الأسبق، رئيس الحكومة الأسبق، إيهود باراك.يظهر باراك بالإصدار الجديد. وهو حازم، حاد، وصريح. يدين بنيامين نتنياهو بكلمات لا لبس فيها. يكرر تقريبا الكلمات التحذيرية التي قلتها وهي أن نتنياهو … Read more

قبل سنوات اتصلوا بي من مكتب رئيس الوزراء. قيل لي إن إسحاق رابين يريد التحدث معي شخصيا.وعندما وصلت فتح رابين الباب بنفسه واستقبلني. كان وحده في المنزل. بعد أن جلست في مقعد مريح، سكب كأسين سخيّين من الويسكي لنشربهما معا، وبدأ في الكلام مباشرة (كان رابين يكره “المحادثات الصغيرة”): أوري، هل قررت القضاء على كل … Read more

سمعت القصة التالية من فم من كان سفير السويد في باريس:عام 1947 عندما ناقشت الأمم المتحدة برنامج تقسيم فلسطين، كنت عضوا في اللجنة الفرعية التي تناولت مشكلة القدس.‎ في أحد الأيام أرسل اليهود ممثلا جديدا.‎ كان اسمه أبا إيبان.‎ كان يتحدث بلغة إنجليزية ممتازة، وكانت لهجته أفضل بكثير من لهجة ممثلي بريطانيا والولايات المتحدة.‎ لقد … Read more

منذ وقت ليس طويلا تذكرت الكلمة الألمانية GLEICHSCHALTUNG، وهي إحدى الكلمات الأكثر بروزا في قاموس النظام النازي.”جلايخ” تعني “نفسه”، “يساوي”. “شلتونج” تعني التوصيل بالتيار الكهربائي. معنى هذه الكلمة الألمانية الطويلة هو أن كل شيء في البلاد متصل بالتيار ذاته- التيار النازي. كان ذلك جزءا لا يتجزأ من التغيير الذي أحدثه النازيون في ألمانيا. لم تتم … Read more

“لا يؤمن الجيدون في المجتمع أبدا، في حين أن السيئين في المجتمَع مفعمون بالحماسة المتعصّبة!”كبت الشاعر الإيرلندي ويليام بتلر ييتس هذه الكلمات قبل نحو مائة.هل هناك وصف أدق لما يحدث الآن في إسرائيل؟كتب ييتس هذه الأبيات بعد فترة قصيرة من القتل والدمار في الحرب العالمية الأولى. لقد اعتقد أن نهاية العالم أصبحت قريبة وتوقع مجيء … Read more

“أرجوك، لا تكتب عن يائير جولان”! قال لي أحد الأصدقاء، “كل شيء جيد سيكتبه عنه يساري أمثالك سيضرّ به فحسب”!ولذلك لم أكتب. ولكني لستُ قادرا على أن أتمالك نفسي بعد.ألقى اللواء يائير جولان، نائب رئيس الأركان، خطابا في يوم ذكرى الكارثة. قرأه، وهو يرتدي زيّ الجيش الإسرائيلي، وكان الخطاب معَدّا، ومصاغا جيدا، لذلك أثار ضجة … Read more