الجملة الأهم التي تمت كتابتها هذا الأسبوع في إسرائيل ضاعت في خضم الضوضاء العام من الأحداث الملتهبة. ملتهبة حقا: في عمل بمنتهى الحقارة، الذي يلائم سائر أعماله طيلة فترة توليه في ديوان رئيس الحكومة، تخلى إيهود أولمرت عن الجندي الأسير ، غلغاد شاليط. قرر إيهود براك أن على حزب العمل أن ينضم إلى الحكومة اليمينية … Read more
عند عودتي من زيارة قصيرة إلى لندن، وجدت الدولة في اهتياج عظيم.لم يكن ذلك بسب الخطر في أن يسيطر على الدولة اليمين المتطرف. ستحل حكومة تكون مؤلفة من زمرة من المستوطنين، العنصريين الواضحين وربما الفاشيين العلنيين. ولكن هذا لن يحدث أي إثارة. لا تنبع الإثارة أيضا من تحقيق آخر مع رئيس الحكومة الحالي في موضوع … Read more
Volunteers urgently needed to stay with Palestinian families in Sheikh Jarakh. We have just gotten an urgent call from Rabbis for Human Rights: Two more Palestinian families at the Sheikh Jarakh Neighborhood in East Jerusalem are threatened with expulsion. According to the one-week eviction orders handed to the Ghawi and Hannun families, the police would … Read more
كان لدي هذا الأسبوع حنين إلى الماضي. التقيت ببعثة نيابية من دولة أوروبية. إن ما حول اللقاء إلى متعة خاصة بالنسبة لي هو المكان الذي عقد فيه. “قاعة الباشا” فائقة الجمال في فندق “أميريكان كولوني” في القدس الشرقية، هي قاعة مربعة، سقفها أزرق مزخرف. كنت في هذه القاعة عندما مد إسحق رابين يده لمصافحة ياسر … Read more
لقد مر 979 يوما منذ أسر غلعاد شاليط. كان من الممكن إطلاق سراحه خلال هذه الأيام مقابل ما حددته حماس منذ البداية: 450 سجينا فلسطينيا مهمين، بالإضافة إلى مئات الأسرى الآخرين، النساء والقاصرين. من وجهة نظر حكومتنا، يدور الحديث حول استرجاع الجندي “المختطف” مقابل إطلاق سراح “مقاتلين مكروهين”، ممن لديهم “دم على الأيدي”. من وجهة … Read more
“سقط حجر النرد” أعلن يوليوس قيصر، الجنرال الروماني المتمرد، وعبر نهر الروبيكون، في طريقه ليحتل السلطة في مدينته. هذه كانت نهاية الديموقراطية الرومانية. ليس لدينا يوليوس قيصر، ولكن لدينا أفيغدور ليبرمان. عندما أعلن في البارحة أنه سيدعم إقامة حكومة برئاسة بنيامين نتنياهو، فيكون قد عبر روبيكون خيالي. أتمنى أن لا تكون هذه بداية نهاية الديموقراطية … Read more
photo gallery A government comes, a government goes – and the struggle continues. Four years of struggle and non-violent resistance, a struggle which made “Bil’in” into a household name in the Palestinian territories and also in Israel and around the world. An example from which other villagers have learned whose lands were also robbed. Small … Read more
عاقبت الآلهة تنتالوس، ومن غير المعروف لماذا عاقبته. إنه جائع وعطش، ولكن في كل مرة كان ينحني فيها ليشرب من الماء الذي يقف بداخله، كان الماء يهبط، وفي كل مرة كان يرفع يده فيها إلى الفاكهة المعلقة فوق رأسه، كانت الفاكهة تبتعد عنه. تعاني تسيبي ليفنه الآن من عذاب مشابه. بعد أن أحرزت نصرا شخصيا … Read more
“لديّ خبر سار وآخر محزن”، قال الرقيب في نكته لرجاله، “الخبر السار هو أنكم ستبدّلون جواربكم المتسخة اليوم. أما الخبر المحزن فهو أنكم ستبدّلونها فيما بينكم”. أنا لست الإنسان الوحيد الذي تذكَره هذه الانتخابات بهذه النكتة. أمامنا زمرة من السياسيين، جزء منهم هم بمثابة إخفاقات تحمل شهادات والجزء الآخر يفتقر إلى الخبرة والإنجازات. حين يقفون … Read more
The rampaging racist Avigdor Lieberamn is the ugly face in the mirror in which Israel 2009 is looking. A brutal, power-mad country which killed 1300 Gazans, many of them children. A country whose leaders brazenly refuse to make even the slightest apology for what they perpetrated, who angrily rebuff the waves of protest from all … Read more