.ןורבחב םונהיג לש םייח היחה תיניטסלפ תיאנותיע איה םאלאס רטואק
תוגהנתה תא םיעיקומה הירמאמ תא םסרפל תברסמ תילארשיה תונותיעה
.ןורבחב ל"הצ ילייח
לש הייח לע רשפאתיש לככ ,םיימוי תו"חוד םסרפי םולש שוג רתא
.ןורבחב םאלאס רטואק
.ןמויה לש ונכותל תיארחא הניא םולש שוג
050-509039 רפסמ ירלולס ןופלטב םאלס רטואקל רשקתהל רשפא
ןורבחב םאלס רטואק לש הייחמ לוק תוטלקהו םימוליצ

עקר
יתיב גג לע םיבצומה םיילארשיה םילייחה לע תילארשיה תונותיעה תבתוכ אל עודמ
?םויב תועש 24 יב םיעגופו תינימ יתוא םידירטמו
?תויטילופ תוביסמ יתוא דירטהל ,גרבנייו רורד ,ןורבח לש יאבצה דקפמה הנהנ עודמ
.היגלבמו הינטירבמ יאנותיע תודועתל ףסונב ,תילארשי יאנותיע תדועת תאשונה תיאנותיע ינא
.תיאניתשלפ םג ינא
.ימוי סיסב לע זאמ תוכשמנ ןהו הדאפיתניאה תליחת םע ולחה ידגנ תופקתהה
.תיאנותיעה יתדובע תא עצבל ינממ עונמל וסינ רשא םילייח דגנ תונולת רופסניא יתשגה
.תוקסופ יתלבו תודרטה לע ןורבח לש יאבצה דקפמל תובר תונולת םג יתשגה
,תויטילופ תוביסמ תעבונ יתיב גג לע םילייח לש םתוחכונש ןעוט יאבצה דקפמה
.יתיבב םימ סוכ וליפא ןיא ,2001 רבמטפסב ןושארה זאמ .םונהיגל ייח תא םיכפוה םילייחה לבא
.היטבמאכ גגה לע םיווקנש םימב םישמתשמ םהו גגה לעש םילכימהמ םימה תורוניצ תא וכתח םילייח
.לבסנ יתלב שער םיקהלו םיקירה תכתמה ילכימ לע קופדל םיגהונ םג םה
.תספרמבו חבטמב תושמשה תא םירבושו תכתמה גג לע הקזחב םיעקור םג םה
תא ועצפ םירבשהו חבטמב תויגוגזה תא תורבש םה ,רקוב תונפל 1:30 העשב 2001,רבמטפסב -20ב
.ןמז ותואב הרידב ההשש ירבח
תודרטהל ץק םישל ונממ יתעבתו וילייח לש תינסרהה םתוגהנתה לע יאבצה דקפמה ינפל יתננולתה
ילכימ לע חוכב קופדל םילייחה וליחתה רקוב תונפל 1:30 העשב ,רבמטפסב -21ב תרחמל ךא ,ידגנ
:םיקעוצ םהשכ גגה לע ץופקלו ,גגה לעש םימה
"!טקשב ךתוא בוזענ ךתוא ןייזל ונל ינתת םא !הצוחה יאצ ,הנוז"
"!היברע תיאנותיע !הבלכ !הנוז ,!הטומרש" :ילא קועצל םיגהונ םילייחה
"!הפשכמ" :היה םהמ יתעמשש דיחיה דמחנה יוניכה
.רקוב תונפל 05:00 העשה דע 12:00 העשב הליל לכ תוליחתמ תוקעצה
,לבז תקירז ,היזיולטה לבכ תא ,יתיבל למשחה יטוח תא םילייחה וכתח ,ידגנ תונורחאה תופקתהב
,םתוא םלצל יתיסינ רשאכו םייח םירודכ ילע וקרז םג םה .יתיב ךותל ןתש תואלמ תויחפו לוח
.יב ורייש ומייא
.םעפ אל יתוא ועצפו םינבא ילע וקרז םג םה
.הזחה בחורל רטמיטנס םירשע לש ךתחל יל ומרגו אסכ םילייחה ילע וקרז רבמטפסב -5ב
.תירוטקובורפ ינאש הנאותב םעפ אל יתוא ורצע םג םה
.תירוטקובורפ ינא - םיפי םידגבב תשבלתמ ינאש ללגב
.תירוטקובורפ ינא - תיאנותיעה יתדובע תא תושעל הסנמ ינאש ללגב
.תירוטקובורפ ינא - הזה תיבב הרג ינאש ללגב
יתדובע תא קיספאש דע יתוא דירטהל וכישמי םהש יל רמא ןושמש תדיחיב דקפמה לצרה
.ןורבח תא בוזעאו תיאנותיעה
אל אוה ,יאנג תומשב יל ארוק ןגסה תא עמש לצרה רשאכ .ותוחכונב "הבלכ" יל ארק ולש ןגסה
לית רדג םיקהל הארוה ןתנ אוה .תיאנותיעה יתדובעל עירפהל דימת הסנמ לצרה .וכויח תא ריתסה
וילייחל הארוה ןתנ םג אוה .בוחרל תאצל ינממ עונמל ידכ ,תיבה חתפ לומ
.יתיב תא בוזעאש דע יל קיצהל ךישמהל

ןורבחב םאלס רטואק לש הייחמ לוק תוטלקהו םימוליצ

.ןורבחב יתיבל ביבא לתמ יתרזח ,רבוטקואב 3,םויה
:יתוא ללקל וליחתה םה .יכרד תא םילייח ומסח ,יתיבל הסינכב
"!הפמ יפועת - תרעוכמ ,הבלכ ,הפשכמ ,לנוישנרטניא הנד"
:ילע םייא דקפמהש ינפל אל ,יתיבל סנכיהל יל ונתנ ,םיכשוממ םיחוכיו רחאל
"!גגה לע שער ושעי םילייחה םא יל תוכבל יאובת לא לבא ,התיבה תסנכנ וישכע"
,חבטמה תפצר לע תוקורז ןתש תואלמ הקשמ תויחפ שמחב יתלקתנ ,חבטמל יתסנכנשכ
.הפצרה לע איה םג תרזופמ התיה םיקתממ לש הספוק
.היח תשומחתו תיאבצ הפשא ,םינבא הפצרה לע ויה ,ףסונב
.ביבא לתב השפוח לש םימי השלש ירחא הז לכ
.חבטמה תא הקנמ ןיידע ינאו היזיולט ,ןופלט ,םימ ,למשח יל ןיא ,התע דע
.ידגנ הרק המחלמ תאז .ןורבחב יאבצה דקפמה לש ותמכסהב הלא לכ
?לארשיל ןוחטיב תונקהל דעונ הז לכ םאה

רבוטקואב 4-ה ,םויה
.םינכשה לצא הלילה תא יתיליב .םילייחה לש שערהמ חורבל יתטלחה
.יתיבב םימה תרנצ תא םילייחה וקתינ זאמ תצחרתמ םג ינא םש
.יתיבל יתרזח רקובב 7:00 העשב
יתוא ועמש םה רשאכ ץתלדה לע יתקבדהש םולש תוקבדמ ודירוה םילייחה
"?התייבה תרזח !תרעוכמ !הפשכמ" :קועצל וליחתה םה
:תרחא הדיחיל רשקב קועצל וליחתה םה .םהל יתינע אל
ועמשנש תולוקב ונע הינשה הדמעב םילייחה "הרזח הפשכמה .עברא .שמח"
.םירומח וא םיבלכ לש תוחיבנ ומכ
.גגהמ לוח ילע קורזל וכישמה גגה לעש םילייחה

ןורבחב ילש תיבהמ הטילפ תויהל יתכפהש ירחא ,ילש תושגרה תא עיבהל יל השק
.םהלש תודרטהה ללגבו ילש גגה לעש םילייחה לש תינסרהה תוגהנתהה ללגב
לש תוגהנתהל םהלש תוגהנתהה ןיב לדבהה תא האור ינאש ירחא יל השק רתוי וליפא
.םהלש תיבב ןוחטיב יל ונתנש ,ילש םילארשיה םירבחה
,םיתוש ,םילכוא ונחנא .תחא תילארשי החפשמ םע היח ינאש םיימוי רבכ
.םירבח םישגופ ,תיבה תא םיקנמ ,םיל םיכלוה ,םייניצר םירבד לע םירבדמו םיקחוצ
.םהלש םוימויה ייחמ קלח ינא
,הלש תיבב ראשא ינאש השקיב איה .הלש םיעוצעצה ןיב ,ימור לש הטימב הנשי ינא
.(הלש הטימב הנשי ינאשכ ,םהלש הטימב הירוה םע ןושיל הלוכי איה זאש ללגב ילוא)
ילש םירבחהש ינפמ ביבא-לתב םג תורצל םימרוג םילייחהש השיגרמ ינא
.יל םיגאוד
תובשחתהו םיירסומ םיכרע ילב .דואמ ער אוה שוביכ תחת יאבצה קוחהש תעדוי ינא
ינאש זאמ הריכמ ינאש עורג יכה אוה "גרבנייו רורד" יאבצה דקפמה לבא .םדא ינבב
םיחרזא םישנא ןיב תויח ומכ גהנתהל ולש םילייחל השרמ אוהש ללגב ,תיאנותיע
.ונוטלש תחתש םיאניטסלפו
םיסוס לש ארח ףסא ,הפפכ שבל ולש םילייחה דחאש ךכב םשא אל אוה םאה)
םהלש תוינוכמהמ תאצל םתוא וחירכה םדוקש ,םיניטסלפ לש םינפ לע חרמו שיבכהמ
(?הכרדמה לע תבשלו

רבוטקואב 8'ב םוי
.ינא הפיא םיהותה ןורבח יבשותמ םיבר םינופלט יתלביק םויה
.בורקה ןמזב רוזחל הכירצ ינאש רמאו רשקתה וב תדבוע ינאש ןותיעה ךרוע
.ילש היזיולטה תינכות תא םיאור אל םג םיניטסלפה םינורחאה םימיה ינשב
.ילארשיה יאבצה ןוטלישה תחת H2 חטשב םירבוע םהש ברה לבסה לע יל ורפיס םג ןורבח יבשות
.להצ ילייח לש הדרטהה דגנ םישנ לש םולש תרצע ןגראל ,ילש החטבהה תא םייקל ינממ ושקיב םה
.דואמ םישק םיאנתב רצועב םיבשות 35,000 שי עגרכ .רצועב הנותנש ןורבחב תומילאה דגנו
,תאזה תיביטקלוקה השינעה לש יגולוכיספהו יסיפה ץחלה ידי לע דואמ םיעפשומ םיבשותה לכ
.םימי 297 רבכ תכשמנש
תולועפה ידי לע םרגנש בער לש בצמל ועיגה רבכ ןהו ןורבח לש ןשיה קושב תורג תוחפשמ 570
.תויטילופ תוביסמ "גרבנייו רורד" יאבצה דקפמה לש
קיספהל "ףקאוו"ה לש םיימלסומ הקדצ ינוגריא לע הוויצ גרבנייו יאבצה דקפמה
.הלאה תוחפשמה תא םייקש טעומה ןוזמה תא קפסל
.דואמ ומהדנ ,ץראל ץוחב הטיסרבינואב דומלל תנווכתמ ינאש ועמשש ,םיבשותה
.הדאפיתניאה ןמזב ןורבחב ילש תיאנותיעה הדובעב ךישמהל החרכומ ינאש םירמוא םה
,תעכ ילש ץראה תאו ילש םעה תא בוזעל לש תועמשמה תא הניבמ ינא םג
."רואנה שוביכה" תחת תויחל ךישמהל יליבשב ירשפא יתלב טעמכ השענ הזש הניבמ םג ינא לבא
ינאש ללגב תלבוס םג ינא לבא ,םירחאה םיבשותה לכ ומכ ,ילש לבסה תא קר תלבוס אל ינא ,תיאנותיעכ
.ינומכ םישנא הברה הברה לש לבסל הדע











.רבוטקואב 9'ג םוי
איהש ינפמ ,רבוטקואב , 10'ד םוי ,םויה רתואק לש המשב הזה עטקה תא בתוכ ינא
.תאז תושעל הלוכי אל
.ןורבחב טנרטניאל רבחתהל הלוכי אל איה ,הנינס ובא שוביכ זאמ
,כ"בשה לש וישעמ הלא ילוא ,תויזכרמ קתינ אבצה םא תעדוי הניא רטואק
.ההז האצותה
:ןופלטב םתוא יל הריבעהש יפכ םירבדה תא רתאל תולעהל יתחטבה
םיצור םה םאש יתרמא .יתבריס .ילש םיקיתה תא חותפל יתשקבתה ,םירהצב לומתא ,ןורבחל יתעגה רשאכ"
.יתענכנ זא ,קיתה תא יל וצצופיש ורמא םה .דבל םתוא וחתפיש
.ינכש לש םהידליל יתאבהש םעוצעצ םש ויה .שיבכה לע יצפח לכ תא יתאצוה
.ילש םשובה תא םמצע לע םישלו םיעוצעצב קחשל וליחתה םה
.תכלל יל ונתנ ,תוליגרה תוללקה ירחא
ורבידש ,םידמחנ םילייח ינש ויה הנושארה תרמשמב .המיענ העתפה יל התיה ברעב
.םהירבח לש םישעמב םישייבתמ םהש יל ורמאו סומינב ילא
.תכתמה גג לע הדיעצהו תוללקה ,תוקיפדה םע ,םיליגרה םילייחה ורזח הלילב לבא
.תועש רפסמל ןורבח לעמ רצועה תא וריסה רקובה
וטגל וטגמ רובעל הצור והשימ םא זא .םינטק תואטג רפסמל הקלוח ןורבח לבא
.תורצח ךרד רובעלו תורדגו תוריק לע ספטל ךירצ אוה ,םירודיס וא תוינק ךורעל
.םיזגראו םילס םע תורצחב םירבועו תורדג לע םיספטמ םירגובמו םישנ ,םישנא הברה - רקובב ןורבח התארנ ךכ
".לכוא קרש עגרב ןאכמ תאצל .ןורבחמ תאצל הז ,הצור ינאש דיחיה רבדה











2001 רבוטקואב 12,ישש םוי
.ןורבחב םיניטסלפה םיבשותה לש םבצמב תורדרדיההמ תדרטומ דאמ ינא
םילוכי םניאש םילוח ,הקיתעה ריעב םיבשותה לש לבסו הבערה ,רפס יתב לש הריגס ,רצוע)
(דועו ,םייאבצ םיזחאמל הלא םיתב תכיפהו םהיתבמ םישנא שוריג ,םילוח יתבל עיגהל
םירג אל לבא ,ןאכ הבישיב םידמול םהמ 200,ןורבחב םילחנתמ 400 לש םתוחכונ ללגב ,הז לכ
.תולחנתהב
.ןורבחב םישנה דגנ תינימ תומילא םג .תקסופ יתלב תומילא איה ןורבחב םילחנתמהו םילייחה לש תכשמנה תוגהנתהה ,יניעב
.שוביכהמו הלשממהמ ,םהלש םידקפמהמ תישונא אול הסג תוגהנתה םידמול םילייחה .ישונא אל וא ,ןעזג דלונ אל שיא
.תויטילופ תוביסמ קר דיתעה לש תילארשיה הרבחה תאו םויה םילייחה תא התיחשמ הלשממה
.תיטרפה יתרידב םג ,ילא לכנתהל דציכ ולש םילייחה תא דמלמ לצרה ןגס תא תרכוז ינא
.יל םימרוג םהלש םילייחהש לבסהמ םינהנ ןהכ לנולוקו גרבנייו רורד םייאבצה םידקפמהש החודב ינא
ןכש לבא ,רג אוה םש ,הפיחב בוט ןכש אוה לצרה טננטיול .םילחנתמה לשו ל"הצמ ילש םינכשה לש תוגהנתההמ תלעגנ ינא
.ילש ביוא אוה םש ,ןורבחב ער
תויהל בריסו םילייחה לש ןתשה לש חירהמ לעגנ אוה .דירדממ דנומסד ,ילש דידי יתוא רקבל אב ,רבוטקואב 11-ב ,לומתא
.ןולמב יתוא ןכשל שקעתה אוה .םימו ןופלט ילבו ךולכיהלו הפשאה לכ םע ,הריד
.יקנ ןולמב הליל תויהל םיענ דאמ היה .צ"החא 3:00-ב ילש הרידה תא ונבזע
םינפבמ תלדה תא םסחו הרידל סנכינ והשימ .החתפנ אל תלדה .תלדה תא חותפל יתיסינו 10:30 העשב ,רקובב םויה הרידל יתרזח
.םהמ יתמלעתה .התייבה סנכיהל יתונויסינל םיכייחמ ,ץוחב ודמע םילייח השימח .סנכיהל לכוא אלש ידכ
.חילצהש דע ,תלדה תא חותפל הסינ תוקד 15 ךשמבו לודג תכתמ טומ איבה אוה .יל רוזעל רגובמ יניטסלפ בשותמ יתשקיב
.רוחש עבצב הפצירה תא ססיר והשימ .הפצירה לע ךולכיל לש תפסונ הבכיש התייה ,הרידל יתסנכינ רשאכ
יבצמ לע עדימ דוע ינממ שקיב אוה .תירבה תוצראמ יאנותיע ילא רשקתה םיירהצה ירחא .תועש המכ םש יתראשנ
.תירבה תוצראב רופיסה תא ץיפי אוהו טנרטניאב ילש ןמויה תא ארוק אוהש רמא אוה .ןורבחב בצמה לעו










2001 רבוטקואב 13,תבש
.ל"הצ ילייח ידי לע סופת תיבב היח - השיאו תיאנותיע ,תיניטסלפ תויהל :ילש לרוגה הז
תא ליפכמ ,תיאנותיעו השיא תויהל .םהיניעב המשא תויהל ידכ תיניטסלפ תויהל קיפסמ
.השלש יפ יתמשא
םילייחל רוזעל ידכ גגל ואב םילחנתמה ,ברעב 8:30 העשב לומתא .רגניול השמ ברה דיל היח ינא
הפשאו לוח הברה וקרז םה .ךרד לכב יל קיצהלו םירבד קורזל ,קועצל רמולכ ,םהלש "תינוחטיבה הבוחה" תא אלמל
.תחא הלימב וליפא יתבגה אל ינא לבא
.םיבכוכה תא יתרפס םימעפל .עיגה רואהש דע םיעגרה תא יתרפס .םירחא תוליל רשאמ רתוי טאל .דואמ טאל רבע הלילה
.ילש תיבה גגל האיבה הלשממהש םילחנתמה םעו םילייחה םע תורצב ינא וישכע
.ולש םיניצקה דחא דגנ והשמ יתבתכש ללגב יתוא אנוש אוה .ןורבחב יחרזאה להנימה דקפמ אוה .ןהכ ןונמא ףולא ןגס תא הריכמ ינא
.ילש תיבב ומרג םילייחהש םיקזנה תא ןקתתלו אובל רחא ןיצקמ שקיב רנרל רטפ ,ולש רבודה .ילש תיבב ארונה בצמה ןיבל ולש האנשה ןיב דירפהל תעדל ךירצ ןהכ לבא
.םולכ השע אל לבא םיקזנה תא האר ,אב ,יבש ,ןיצקה .רבמטפסב 1ב וקתינ םהש םימה תא ןקתל רקיעב
.םילייחה תא ועמשו ואר םה םג .יל רוזעל ואכ םהו ירצונה םולשה תווצל יתרשקתה .יתדחפו םירבד ילע וקרז םילייחה לבא צ"החא 4:30 העשב תיבה תא יתיסנ
רשקתהל יתפדעה .םינבא ילע תקרוז דימתש תלחנתמ םש התייה .םילחנתמה תא יתיארו תלדב קדס ךרד יתלכתסה .ילש תיבל ץוחמ םילחנתמו םילייח שיש יתוא וריהזה םה
.תאצל יל הרזעו תוקד המכ ירחא האב הרטשמה .הרטשמל
.גגה לעש םילייחהמ גרהנ הלעבש דואד-ובא ההזנ יתא רוגת ,רוזחא ינא רשאכו ,םימי רפסמל הרידה תא תבזוע ינא










רבוטקואב 16,ישילש םוי
,הלשממל יטפשמה ץעויה ,ןייטשניבור םיקילא לש ותבושת תא יל ריבעה ילש ןידה ךרוע
.יתשגהש הנולתל
.ישארה יאבצה טילקרפל יבתכמ תא ריבעה אוהש ןייטשניבור רמוא ,רצקה בתכמב
לצרהל בתכמה תא ריבעי אוה .ןורבח לשומל בתכמה תא ריבעי יאבצה טילקרפהש החינמ ינא
(יל םיקיצמש םילייחה לש דקפמה)
.(ילש תיבב) ינימ תולמש תשבולש תירוטקובורפ ינאש לשומל דיגי לצרה












רבוטקואב 17,יעיבר םוי
תרעטצמ ינאש יפכ חצרה לע עומשל יתרעטצה .יבאז םעבחר רשה חצר לע תושדחה תא יתלביק
.עשפמ םיפח םיניטסלפ םיחרזא לש לש חצר לע
רורב לבא ,ףוסה תאו הלחתהה תא וב אוצמל השקש המקנו חצר לש ארונ לגעמ הז
,הארונ תומילאו רורט אוה שוביכה .םיחטשב לוועה ישעממ םיברל יארחא שוביכהש
םג ילע לבוקמ וניא עשפמ ףח ילארשי לש גרה .תימיטיגל איה ,שוביכל המילא אל תודגנתההו
.ונלש קדוצה קבאמה תרגסמב












רבוטקואב 19,ישש םוי
ןורבחמ םינכש תושגרתהב ילא ורשקתה ,רקובב 8:30 העשב .םירבח לצא ,ביבא לתב ינא םויה
.התייבה ילא וסנכנ םילייחש יל ורמנאו
סנכיהל םילייחה לע דקיפו ילש תונולתה לע עמש גרבנייו רורד יאבצה דקפמהש החינמ ינא
?תיבה תא יל ודייסי וליפא ילוא .ןתשה םע היתשה תויחפ תאו לוחה תא ףוסאל ,הפשאה תא תוקנלו
.גגה לעש היזיולטנ ילבכו םימה תרנצ תא ונקתי םגש הווקמ ינא
.ילש םדאה תויוכז תרפה ןיבל ןוחטיב יכרצל ילש גגה לע ולש םילייחה תוחכונ ןיב לדבהה תא דמל גרבנייו רורדש הווקמ ינא












רבוטקואב 20,תבש
םידוהיו םיברע לש הצובק - שוי'עט תעונתמ םיילארשי םירבח םע תפתתשמ ינא - 18:00
.הנש םיברא טעמכ ינפל םסאק רפכב השענש חבטל ןורכז ברע - דחיב םילעופה
,םידלי ללוכ ,וחצרנ 49-מ הלעמל .חבטה ילוצינ לש תויודע אביהש טרס וניאר .ארונ חבט היה הז
.םישישקו ,םישנ
הניא טרסה תרטמש רמא רשא ,םסאק רפכ לש תימוקמה הצעומה שאר היה יבל תמושת תא ךשמש המ
.רבעה תוערואממ דחיב דומלל אלא ,האניש ררועל
.ףוסראל ונעגה 20:30 העשב .ףוסרא רפכל ךרדב תינוכמב רישל יל םרגו יתוא חמיש רמא אוהש המ
תללכושמ ןוחטיב תכרעמ שי .תורישע תוילארשי תוחפשמ רפסמ תורג םוקמב . ךכ םתס ףוסרא רוזיאל סנכיהל רוסא
.ילא םשב המיסקמ הדלי םהל שי .ףוסראב הפהפי תיבב םירג ילש םירבחה .הסינכב
יל םיריכזמ רשא ,םילייחה ,ילש "םירבח"ל רוזחל תבייח ינאש יתשגרה...לבא ,ילש םירבחה םע דואמ בוט יל היה
.שוביכה דגנ בותכלו ךישמהל ,יתבוח תא











רבוטקואב , 23'ג םוי
.ןורבחב יתיב גג לעש ל"הצ ילייחמ יתחירבל ירישעה םיה והז
תא תכרבמ לבא ,תוליגרה תוללקה תא תעמוש ,ילש תיבה תספרמ לע יתדמע וב ,רבוטקואב 4-ה םוי תא חכשא אל ינא
.רתוי תושק תויעב םע ןורבחב םישנאל תיסחי םיבוט םהש ,םיללמואה ייח
.םיפרוטמה תולוקהו תוארמה םע דדומתהל ידכ ,תונלבס הברהל הקוקז ינא
.גרבנייו רורד ,םהלש דרפמה ידי לע םילעפומ םה ךיאו גגה לעש הלאה םילייחב שיש תויתודליה לע תבשוח ינא
.גרבנייו רורד לש וינפ תא האור ינא ,םהב הטיבמ ינאשכ
.רתוי הברה לודג קחשמב ןטק לייח אוה ,ילש תיבה גג לע הדמע םיקהל ולש םילייחה לע הוויצש דקפמ ותוא
.םתורמל םינותנה םישנאב ללעתהל ךרוצ םישיגרמ םה ץרבד םיעדוי אלש םינטק םידלי םה ,ולש םילייחה םגו אוה םג
.וכותבש יגולוכיספה חתמה לעו שוביכה לש ינלוחה יפואה לע תודיעמ ,יפלכ םהלש תוינימה יאנגה תואירק
ןוחצינ תשוחתו הוואג השיגרמ םג ינא ,ל"הצ ילייח לש םתוגהנתהמ תלעגנ ינאש תורמלו םונהיגב היח ינאש תורמל
.םילארשי םירבח הברה יל שיו ילש םיילארשיה םירבחה תוכזב
.ביבא לתב ינאשכ הרדחב הרג ינאש הדליה ,ימור תא תבהוא ינא
ינאו תירבעל ילש הרומה היהת ימורש תבשוח ינא .םדאה ינב ןיבש תולובגהו חטשה תא םיקנמ דימת םיישונא תושגר
.תיברע התוא דמלא

רבוטקואב 28,ןושאר םוי
.ןומיס לאינד ,תיתלשממה תונותיעה תכשל להנמ תא יתשגפ 13:00 העשב
.יתוא םיללקמה םילייחה תולוק תא עמשו טנרטניאל הלע אוה .ילש ןמויה לש קתוע ול יתתנ
וילייחל השרה אל םלועמו ןונבלב ילארשיה שוביכה ןמזב ןיצק היה אוהש רמאו לצנתה אוה
.בוחרב לכא אל םלועמ ןדאמרה ןמזב .וידלי ינפב בא שינעה אל םלועמש רמא אוה .םיחרזא דירטהל וא ללקל
לבקמ אל אוהש ללגב אלא ,תיאנותיע ינאש ללגב אל ,ילש הרקמה ירחא בוקעל הצור אוהש רמא אוה
םילייח רוריבב הארמה ואדיוה תטלקמ קתוע לבקל לכוי םא לאש אוה .םישנ דחוימבו ,םיחרזא ודירטי םילייחש
.קתוע ול ןתא םירופס םימי דועב .יל םיקיצמה

שדחל קיספהל הטילחה לארשי תלשממש רמא אוה .ילש יאנותיעה תדועת שודיח לע ותיא יתרביד השיגפב
לש תודועתה תא שדחל ןכומ אוה ךא ,םייניטסלפ םינותיע ידי לע םיקסעומה םיניטסלפ רובע יאנותיע תודועת
.יתא םיכסה אוהו תיטילופ הטלחה תאזש ול יתרמא .לארשיב םיבתככ םידבועה םיאנותיע רפסמ

רבוטקואב 29,ינש םוי<BR> ואדיוה תוטלק תא ,ילש ףרוחה ידגב תא תחקל ידכ ןורבחל יתרזח 10:00 העשב ,רקובה
."ונמור תיב" תולחנתה רוזאב תוליגרה תוללקב יתוא ולביק םילייחה .םינוש םיכמסמו
,שארה ירוחאמ םיידיב דומעל ותוא וחירכה םה .יניטסלפ שיא ורצע םהש יתיאר .ילע קרי םהמ דחא
.םייתעש רבכ ךכ דמוע אוהש יל רמא שיאה .ריק לע ןעשנ שארהשכ
.תוהז תדועת ילב בוחרב ךלוה אוה .טסירורט והש יל ורמא םהו ךכ דמוע אוה עודמ םילייחה תא יתלאש
והשימ חולשל ןכומ אוה .ולש הדועתה תא חכש טושפ אוהשו לבחמ אל אוהש עבשנ שיאה
.הדועתה תא איבהל
ןורבח תא תבזוע ינא ךתוכזב .ךל הבר הדות" ול יתרמא "הפשכמ םולש" יל רמאו ילא ברקתה ןיצקה
".ןורבחב תיאנותיעכ יתויווח לע בותכל דנלריא ,ןילבד תטיסרבינואל תעסונו
.ילמרונ דומעל ול ושריש הארוה םילייחל ןתנו שיאה ללגב םש ינאש ןיבה ןיצקה

ותוא תמלצמ ינאש האר אוה .יתוא וויל םילייח רפסמ דועו ןיצקה .הקיתעה ריעב יתיבל ךרדב יתכשמה
.תרעוכמ ולש תוגהנתהה לבא הפי אוהש אל יתינע .הפי אוה םא יתוא לאשו
.רורט תלועפב העגפנ ותוחאש רמא אוה .אלש ול יתינע .עודמ תעדוי ינא םא לאש אוה
ינא לבא ,םילייחהמ הברה יתלבס ינאש ול יתרמא .םירחא םישנאל לכנתהל הביס אל תאזש ול יתרמא
.הז ללגב םירחא םידוהיל הפי אל גהנתהל הנכומ אל
.ינימ תיאצחב תכלוה ינא עודמו תורצנו םלסיא לע ,יתנומא לע תולאש הברה לאש אוה
תא םוסחל רהימ םילייחה דחא זא .םימי רפסמל ,ןכש יתינע .ןורבחבי לש תיבל תרזוח ינא םא לאש אוה
.לית רדגב תיבל הסינכה
.וקלתסה םלוכו "תוארתהל" יל רמא ןיצקה

.תונלבסב תרזאתמ ינא לבא .ןתשמ החירסמו דואמ תמהוזמ .ארונ בצמב התייה הרידה .התייבה יתסנכנ
.הדאפיתניאה ירוחאמ הרוקש המ לכ םלועל תוארהלו תוצרהלל לכוא ,ץוחבמ

.רבוטקואב 30,ישילש םוי
,הלילה הלצא ןושיל לכוא םא הלאש איה .ילש הרידה תלעבמ ןופלט תחיש יתלביק ,רקובב 8:30 העשב
.רחא םוקמב ןושיל יתעבק רבכש הל רמולו לצנתהל יתיסינ .התוא םג דירטהל ולחה םילייחהש ינפמ
,דואד ובא העיזנ תא הריכמ ינא .התכב איה .תופיחדב אובל ינממ השקבו ,בוש הרשקתה איה 9:30 העשב
הכוב איה םאש תעדוי ינא .םינש עברא ינפל הלש הנישה רדחל ץרפ לייחש זאמ םישלח םיבצעמ תלבוס איה
.התיא תויהלו הרידל רוזחל יתטלחהו דואמ תלבוס איה

וטבח ,וקעצש םילייחה תולוקמ םיינזואה תא םוטאל יתיסינ הלילהו םויה ךשמב .רקובב 10:00 העשב הרידל יתרזח
.גגה לע ועקרו םיחפב

2001 רבוטקואב 31,יעיבר םוי
השקיב איה םעפה םג .ילא הרשקתה העיזנ 9:30 העשב .ותיא יצפח תא יתראשה .דידי רקבל יתאצי ,רקובב 6:30 העשב
.ילע קועצל ולחה םילייחה יתסנכנש ינפל דוע .בוש הל םיקיצמ םילייחהש ינפמ התיבה תופיחדב אובאש
.ולש הבורה תא ילא ןוויכ אוה .תוגרדמה רדחל הסינכב יתוא ספתו ירחא ץר םילייחה דחא לבא ,םדקתהל יתכשמה
"!התייבה סנכיהל רושיא ןיא ,הצוחה יאצת" :ילע קעצ אוה
."ירצונה םולשה תווצ" ל תוריהמב יתרשקתהו דחפמ יתחרצ .יב תוריל לולע אוהש יתששחו דואמ ינבצע היה אוה
רישכמב ארק אוה .םהלש םיתבל הרזח סנכיהל םלוכל קעצ לייחה .הרוקש המב לכתסהל תוגגל ואצי םינכשש האר לייחה
יל רמא דחא .םילייח הרשע לש הצובק ךותב יתיה דיימ .םהל עידוה "הרזח הפשכמה" .ילש גגה לעש םילייחל רשקה
.טנרטניאב ילש ןמויה תא האר אוהש
.יב תוריל הצר ולש םילייחה דחאש ול יתרפיסו הרק המ יתוא לאש אוה .םושלש ילש תיבב היהש ןיצקה םג עיגה
.תוריהמב קפד ילש בלהש ינפמ סנלובמאל ארקיש ונממ יתשקיב .אלש ול יתינע .םילייחה תא םלצל יתנווכתה םא לאש אוה
.התייבה דימ סנכיהל יל רמא אוהו הכרדמה לע יתבשייתה
.הרק המ םהל יתרפיסו םתיא יתרביד .ירצונה םולשה תווצ ישנא ועיגה ןכמ רחאל תוקד רפסמ
תא דירוהו ונילא ךייח אוה .ןיצקה היה הז .ןולחהמ וציצה םולשה תווצ ישנא .חותפל יתיצר אל .תלדב תוקיפד דוע ועמשנ םואתפ
.סנלובמא הצור ןיידע ינאש וא ,בוט השיגרמ ינא םא לאש אוה .ולש עבוכה
.תיבל סנכיהל שקיב אוה
.םהיניב הכורא החיש החתפתהו תיבל סנכיהל םהל רוסאש םולשה תווצל רמא אוה
ץלאנ לצרה ןיצקהשו ,טנרטניאב ילש ןמויה תא האר אוה םגש רמא אוה .חחושל ונלחתהו רתוי העוגר יתשגרה
.תינימ יתוא םידירטמ דציכ רוריבב םיארמש םימוליצ ילש ריקה לע ויה .ודגנ ויהש תונולת ללגב ןורבח תא בוזעל
.יתויוכז לעו ימצע לע ןגהל תבייח ינאש ול יתינע .בוזעל ץלאנ לצרה יללגבש יתוא םישאה ןיצקה
.יתבזע תמאבש אדוול והשימ חלשי אוהשו ,ןורבח תא תבזוע ינאש חמש אוהש רמא אוה
.ילש תובוגתה תא םלצל ידכ יל םיקעוצ םהו ואדיו תמלצמ םיקיזחמ םילייחה םגש יתיאר םויה
יל םרג ולש רסמה .ךכ םיגהנתמ םילייחהש לע לצנתהש יאקירמא ידוהימ ינורטקלא ראוד םג יתלביק םויה
.הבוט השגרהל
.הזה ארונה שוביכה לשו בצמה לש תונברוק םה םגו םיבוט םישנא םה םילארשיה בורש תעדוי ינא
סועכל יל השק םילייחה לע וליפא .ילש החפשמה טעמכ תאז וליאכ השייגרמ ינא .ביבא לתב החפשמ לצא טעמ רוגא ינא
.םירוהט םימ ועמשמ - רטואקו םולש וענשמש - םאלס םשה תא יל ןתנ אוה .חולסל יתוא דמיל יבאש ינפמ











2001 רבמבונב ןושאר ,ישימח םוי
.ירובע ירשפא יתלב תויהל ךפהש ,הזה םונהיגהמ תחרוב ינא .ןורבח תא בוזעל תדמוע ינא םויה
המ לכ לע תוצרהל לישמהל לכוא ןמז המכ ?הזה סחיה תא לובסל ךישמהל רשפא ןמז המכ
,תועיצפה ,הלפשהה תא ,תימוימויה הקצהה תא חוכשל לכוא אל םלועל ,חוטב דחא רבד .ילע רבועש
.תינימה הדרטההו תורובשה תומלצמה
,ןומא רסוח לש תמייוסמ הדימב ילש ןמויה תא םיארוקש םיארוק רפסמ ילוא שי
תראתמ ינא המכ דע עדוי ,םימי רפסמ וליפא םישובכה םיחטשב היהש ימש ,םכל החיטבמ ינא לבא
.תואיצמ
,ןורבחמ קלוסי לצרה ןגסש ךכל יתמרג ינאש ללגב ילע םיסעוכ םילייחה ,תעכ
אוה אלפנ דקפמ הזיא .יל קיצהל וכישמיש םילייחה תא ריאשה גרבנייו רורד לבא
!גרבנייו רורד לנולוק
,הפמ קוחר הלאה םירבדה לכ לע רפסל תורשפא יל שי וללגבש ,ול הדומ ינא תאז לכב לבא
קספי שוביכהש יבל לכב תללפתמו לצרה ןגסלו ול הדומ ינא .ןילבד תטיסרבינואב
.תיברעמה הדגב
ונהי םהשו םהלש םייחלו םהלש םיתבל ורזחי רעצ יל ומרג ךכ לכש םילייחהש תללפתמ ינא
.םתוא רעצלו םישנא גורהל תנמ לע םהב שמתשהל םוקמב םייחהמ
.המדא תודיערו יניערג קשנ ,םוהיז ,ןטרס ,תולחמ ,ינוע םה ונלש םייתימאה םיביואה
?ינשה תא דחא גורהל ונילעש ,םיביואכ םיקיפסמ אל הלא םאה
.םיניטסלפהמ םגו םילארשיהמ םג ,םידדצה ינשמ ילש השקבה תאז











2001 רבמבונב 2,ישש םוי
ילייח ןיבו יניב םויה הרקש המ יבגל ילש תושגרה תא אטבל לכוא םא תעדוי אל ינא
.ןורבח תא יתבזעש ינפל תונורחאה תוקדב ל"הצ
.ונתאמ םימלענש וא ,םיריתסמ ונאש םידברל רודחל השק םימעפל
.םיירהצ תעש התייה רבכ ,ןורבחב ילש ןורחאה בוביסה תא יתמייס רשאכ
ןורבח תא בוזעל ךרדב יתייה רבכ .ןורבח יבשות ,ינכש לש םינטקה םידליל םולש יתרמא רבכ
.רוצעל סומינב יתוא ושקיב םה .""4-5 יאבצה זחאמה ילייח יתוא ורצע רשאכ
".ךתיא רבדל הצור ונלש דקפמה .השקבב ,עגר יכח" :ורמא םהו וישכע הרק המ םתוא יתלאש
.רשקה רישכמב רבדל ליחתה דחא לייח
ירוחאמ יתראשהש םולשה תוקבדמב יתטבה .לית רדגב םוסחה תיבל ילש הסינכל ךומס יתדמע
.ןיטסלפ לגדו לארשי לגד - םילגדה ינש תוקבדמבו
.הנוש הארנ אוהו םיפסונ םילייח רפסמ ותיא ויה .לומתא יתא רבידש ןיצקה עיגה םואתפ
.ילא ברקתה אוה לבא ינשה ןוויכב טיבהל יתיסינ .דלי ומכ ךייח אוה
םיפי םירבד לע ונרביד .תבזוע ינאש ינפל יתא סייפתהל טילחה אוה .םולש יל רמול אב אוה
.םיטקש ,ביבס ודמע םירחאה םילייחהו
תוקיפדב ושיערהו ילע וקעצ ,יתוא ולליקש םילייח םתוא .המיהדמ השיגפ התייה תאז
."תוארתיהל" דיגהל וישכע ואב ,הליל לכ
רשאכ דואמ חמשי אוהש לומתא קר רמאש ,ןיצקל וליפא .םינפה לע בצע תעבה םהל התייה
.ןורבח תא בוזעא
תאזה הרזומה תכרעמה תא ךותחל יתטלחה זאו הרק המ ימצע תא יתלאש
.לבלובמ ,דמוע ראשנ ןיצקהו .םוקמה תא יתבזע .האנש הבהא לש
.ריעב תומילאה לש םיליגרה תוארמה םע ,ןורבח תא יתבזע
.שוביכו ןברוח ,סרהל אלו הבהאל םיקוקזה םישנא ונלוכש הניבמ ינא

2002 סראמב 28,ישימח םוי
לארשי תרצות םונהיג
רמ םע העש תב השיגפ יל התייה .ילארשי רבח םע הפיחל יתעסנ לומתא
השיגפה לש ירקיעה אשונה ."דאחיתיא-לא" ןותיעה ךרוע ,דעס דמחא
. GPO,ילש יתלשממה יאנותיעה ןוישר שודיח היה
.חספה ללגב םדקומ יתרזח
,דנלריאל ילש העיסנה ינפלש םיישדוחב יתרג התיאש תילארשיה החפשמה
."ברעה רדסבו חספל תונכהב ונתיא ףתתשהל הכירצ תא" :הרמא

.חספה ךרוא לכל תדחוימ בל תמושת יל הנתנ החפשמה לכ
.הרותה תא ירובע ומגריתו הדגה יל ונתנ םה
:ורמאשכ ,קוחצל יל םג ומרגו קוחצל וחכש אל םה
"?ונילע םיעדוי ויה םה םא םישוע ויה םילחנתמהש תבשוח תא המ"
!!לוקב וקחצ םהו "ונלוכ תא םיגרוה ויה םה"
ינאש חוכשל יל םורגלו יתוא חמשל ןמזה לכ התסינ החפשמה
יתוא ושריג םילארשיה םילייחהש רחאל ,לארשיב הטילפ
.ןורבח תובוחר לא יתיבמ

ראשיהל יתפדעה ינא לבא ,יניסל העסנ החפשמה לכ תרחמל
,תושעל םירבד הברה יל שי ,הבהז םע תיבב
הפיחב "דאחיתיא-לא" ןותיעל םירמאמ תבתוכ ינא
ףרטצהל יתחטבה .דנלריאב -Sunday Tribuneלו
.תרחא םעפב יתחפשמה לויטל

ןוגראהמ ליימ-יא יתלביק םויה
.דנלריאב יתדבע וב ""Front Line Defenders of the Human Rights
דרשמ םע רשק הרציש יל העידוה ,ןוגראה שאר ,רולואל ירמ 'בגה
,ילש יאנותיעה ןוישר שודיחב ורזעיש ידכ ,יריאה ץוחה
,ידיירב ןאנור רמ םע רשק הרצי םג איה .GPO-ה
.NUJ-ה ,ימואלניבה םיאנותיעה דוגיאב רבח
ליימ-יא םה םג יל וחלש ,IFJ-ה ,םיאנותיעה לש תימואלניבה היצרדפה
!!!"הירורעש" איה יפלכ םילייחה תוגהנתהש ובתכ וב











2002 לירפאב 1,ינש םוי
לארשי תרצות םונהיג
.לארשיב דבוע אל ,ימואלניב תויהל רומאש ,ילש הזיוה סיטרכ
.הזיוה יסיטרכ לעו יניטסלפה קנבה לע רצוע הליטה תילארשיה הלשממה
ןיידע יל הנידו דורשל יל ורזע דימת ילש םילארשיה םירבחה
.יתואצוה לכ תא המצע לע תחקול
.םונהיגב תויחל ידכ יניטסלפ תויהל קיפסמ
.ותוא ומירחה םילארשי םילייח יכ ,יתיבב רוגל יל רוסא
םידוהי םילחנתמ יכ ,ילש יאנותיעה ןוישר תא שדחל יל רוסא
!!יב ריכהל םינכומ אל
,ןורבחב תוישפוחב עונלו דובעל יל רוסא
!!תיאנותיעכ יתדובעמ םיצורמ אל םילארשיה יכ
.הליטה לארשיש רצועהו רתכה ללגב ,ןורבחל ץוחמ דובעל יל רוסא
.תיניטסלפ ינא יכ ,לארשיב רוגל יל רוסא
?עונלו דובעל ,תויחל יל רוזעתש ךרד לע בושחל םילוכי םתא
.יל ורפס ,השקבב - ןכ םא
?ילארשיה םונהיגה ךותב ןדע-ןג תונבל ךרד לע בושחל םילוכי םתא
.יל ורפס ,השקבב - ןכ םא
?םדאה ינב לכ ומכ ילמרונ ןפואב תויחלו דובעל ידכ תושעל הלוכי ינא המ













ץראה תרצות םונהיג
םאלאס רטואק לש הנמוי
2002 לירפאב 5,ישיש םוי
.םיחטשה ךותמ חוודל ינממ שקיב תיתפרצה היזיולטה גיצנ ,םויה
יתלשממה יאנותיעה ןוישר תא תלבקמ אל ינאש ול יתרמאשכ
ותוא לאשו ןומיס לאינד רמל רשקתה אוה ,-GPOה ,ילש ילארשיה
,ימש תא עמששכ סעכ דאמ ןמיז רמ .ןיינעה לע
,םהילא הנפת תאזה תיאנותיעהש תא םיצור אל םהש רמא אוה
!!!לארשימ התוא קורזי דרשמה - הנפת ןכ איה םאו
.(יתוא ורצעיש ןווכתה אוה)
לארשימ יתוא קורזי אוהש תיתפרצה היזיולטה גיצנל רשיא ןמיז רמ
יאנותיע לכ ומכ םייעוצקמה יתובוח תא אלמל יל רוזעיש םוקמב
!!םלועב תיטרקומד הנידמב דבועש רחא

.םיניטסלפ םיאנותיע ףדור ילארשיה תרושקתה דרשמ ,הלא םימיב
םירטושהש ללגב ילוא ,הרטשמה םוקמ תא אלממ תרושקתה דרשמ
םיניגפמ רוצעלו ףודרל לש תוינידמה תחת םיקוסע דאמ םילארשיה
…תובוחרב םולש יליעפ םילארשי














ץראה תרצות םונהיג
םאלאס רטואק לש הנמוי
2002 לירפאב 10,יעיבר םוי
םלועה יבחרב םגו ףוחל ףוחמ תרדושמה ,US תיאקירמאה וידרה תינכות
. www.rense.com הלש רתאב ילש ןמויה תא המש ,טנרטניאה ךרד
ברעב 9 העשב לירפאב 8,ינש םויב יח רודישב יתוא ןייארש סנייר ף'ג רמ
,רקובב ישילש םוי - לארשי ןועשבו ,יפיספה ןועשה יפל
,הלאכ םישק םינמזב ךלש ומכ תולוק עומשל בושח דאמ הזש רמא
.rense.com רתאב תושדחה ףד לא ךלש ןורחאה ח"ודה תא יתסנכה ןכלו
,הינרופילק ,ב"הראמ - ל"וחמ ןופלט תוחיש הברה יתלביק ,2002 לירפאב 10-ב
.הניוו הינמרג
, US וידרב יתיא ןויארה תא ועמשש ורמא םישנאה
.םולש שוג לש רתאב ילש ןמויה תא בותכלו ךישמהל יתוא ודדוע םה
מ ילש ןמויה תא חלשש יל רפיס US תטיסרבינואמ קירא רוספורפ
. ""The Observer ןותיעל םולש שוג לש רתאה
ל ,ןמויה תא םסרפל םיניינועמ םיאנותיע הברהש רמא אוה
.טנרטניאב ותוא רדיש US וידרש רחא













לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 לירפאב 13-14

.לוחלחל הסינכב ,60 שיבכב ונלש תינוכמה לע ורי םילארשיה םילייחה
.וחרצ םיעסונה לכ ,תינמיה ודיב עצפנ ןטק דלי ,םישנא 9 ונייה
,ונייח תא ליצהל הסינ גהנהש ןמזב יריב וכישמה םילייחה
ונל רוזעתש תרחא ךרד שפחל ידכ םילשורי ןוויכל רזח אוה
.ןורבח ריעב וניתבל עיגהל

כ 60 שיבכב ורי םילייחה" רמא יחרזאה להנימהמ ילארשי ןיצק
ר'גפ תיבמ תיניטסלפ השיאש רחאל הענה הרטמה תא עונמל יד
"!! לומתא םילשוריב הדוהי-ןב 'חרב המצע תא הצצופ
שיבכב תוענ תורטמ לע תוריל ןגוה הז םאה ,ןיצקה תא יתלאש
!!!! ןופלטה תא קתינ ןיצקה ??םימימת םיחרזא לש תוומלו תועיצפל םורגלו

,ןורבחב H2 רוזאב הללאש-לא 'חרב יתכלה ,2002 לירפאב -14ב
םילארשי םילייח -5ש בל יתמש .תילארשי הטילש תחת אצמנש
ויה םלוכ ,רצ בוחר תניפב ריקל דומצ םיניטסלפ רעונ ינב 10 ורצע
המכ םלצל ידכ יתרצע .ינשלופ ינפוג שופיחב םייוצמו םימוריע
.וירבחל ךכ לע עידוהו יתוא האר םילייחהמ דחאשכ םיידועית םימוליצ
ורצע םירחאה םילייחהש ןמזב ,שבלתהל רעונה ינבמ ושקיב םילייחה
.המלצמה לומ
.רוצעל ינממ שקיב רפסהשכ ונמור תיב תולחנתהל יתעגה ,יכרדב יתכשמה
וענמ םילייחהש רמא אוה .ל"הצ ילייח לש תוגהנתהה לע ןנולתה אוה
!!רצק ןמזל רסוה רצועהש רחאל םהלש תויונחה תא חותפל םיניטסלפהמ
,ילע וקעצ םילארשיה םילייחהש ןמזב רפסל יתבשקה
ילש תוהזה תדועת תא ול תוארהל יל הרוה אוה ,ילא וקשנ תא ןוויכ םהמ דחא
,תוגגה לע ,םילייחה ראש םג !!דחא דעצ וליפא זוזל אלו
,ילש תוהזה תדועת תא ול יתיארה .ינוויכל םהיבור תא ונוויכ
,רמא לייחה !!התוא ול ןתנו התוא תחקל רפסהמ שקיב לייחה לבא
!!!תיטסירורט תא ,רמא אוה ?תרמא המ ,ותוא יתלאש .תיטסירורט איה
.ילש המלצמה וזשו תיאנותיע ינאש רורב דאמ הזש לייחל יתרמא
!!הבור הז ,המלצמ אל וז ,אל ,רמא לייחה

םירחאה םילייחה !!תומל ךל עיגמו "תיטסישפ" תא רמא לייחה
רוסאש ורמא םה ,רוזחל יל ורוה םה !!יפלכ םהיבור תא ונוויכ
!!!בישקהל םיכירצ םלוכשו אבצל תונעלו רבדל

חחושלו רבדל רוסא ,תילארשיה הטילשה תחתש H2 רוזאב םישנאל
.ןוחטיב ימעטמ דבל תכלל םיבייח םלוכו םהיניב
!!ילארשיה לייחה רמא הככ
,ןורבחב םדא ינבכ םיילמרונ םייח תויחל רוסא םיניטסלפל
,םהלש תוינוכמב גוהנל וא ,רפסה תיבל םהידלי תא חולשל םהל רוסא
…'וכו …גוגחל וא ןתחתהל
.ריעבש םהיתב תא בוזעל קר םהל רתומ
……שוביכה לש תירקיעה תיגטרטסאה תוינידמה וז














לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 לירפאב 15,ינש םוי

?השוע תא המ "תרביג תרביג ,המיטפ ,המיטפ" יל וארק םילייחה
.םהמ יתמלעתה ינאו ילע קועצל וכישמה םה
.ילש תיבב ל"הצ ילייח םהירחא וריאשהש ןגלבה לש םימוליצ עצמאב יתייה
,הפצרה לע ילש םידגבה ,ילש יטרפה רדחה ךותב ויה םילייחה
.רדחל ץוחמ םירזופמ ילש תוריינה .קבא םיאלמ
תיברעמה הדגה ןיינעב יניטסלפ-ילארשיה םייניבה םכסה לע רפסה
,תונטק תוכיתחל וערקנ ,םייטילופ םירפס דועו הזע תעוצרו
!! םהילע האוצ םע ויה תוריינהמ קלח
,ינורטקלאה דויצה לכ תא הסכמ ,םירדחב רזופמ לוח היה
.ידגנ הרורב המקנ התייה וז ,ילש תיבה לכ תא וכפה םילייחה

.ילע קועצל וכישמה םילייחהש ןמזב ,הזה ןגלבה לכ לומ םלהב יתייה
,ילש תיבב ושע םהש המ לע יתסעכ דאמ ,םהמ םלעתהל יתטלחה
,םיטישכת ,ילש תוטלקה תא וחקל םה ,לכה וסרה םה
יליבשב וריאשה םה .בהזהו ףסכה ירבד לכ
."יניידזת יכל" ריקה לע םילימ יתש

עצמאב ךשוחב דבל ימצע תא יתאצמ .רהמ דאמ אב הלילה
.םילייחה וריאשהש הזה ןגלבה לכ
.ןופלטהו למשחה לש םילבכה תא וכתח םה
,לוכאל רבד םוש יל היה אל ,תותשל םימ סוכ יל התייה אל
,הער שממ השגרה יל התיה ,םיהולא ,יוא .םוקמ לכב הטשפתה המהוזה
.הלפשהו סעכ םע ברועמ דחפ

.שבוכ אבצ לש ןגלב הז ,תיב אל הז ,תיבב ןושיל ךלא ךיא ,ימצעל יתרמא
,ביבא לתב יתרג הלצאש תידוהיה החפשמב יתרכזנ
ימור םע וישכע תויהל הכירצ יתייה .םש יתראשהש הנטקה הדליבו
.הזה לבזה עצמאב תויהל םוקמב

,ילש גגה לע שער הברה תושעל וכישמה םילייחהשכ יתסעכ
.גגל תחתמש תכתמה לעו םימה ידוד לע םיקפוד
.לודג שערב וידרה תא םיקילדמו םינבא םיקרוז ,ןמזה לכ יל אורקל וכישמה םה

,ילש גגה לע םילייח 20 ויה ,הלילב 10 העשב
דחי רישל יל ועיצה םה ,רישל וליחתה םה ,ינשל דחא וארק םילייחה
,םתחמשב ףתתשהל יתוא ונימזה םילייח ינשו םתיא
!! ךתוא םיצור ונחנא ורמא םה

.םינכשה לצא ןושיל ידכ 10:30 העשב תיבה תא יתבזעו יתינע אל














לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 לירפאב 16 ,ישילש םוי

,גרבנייו רורד ףולא ,ןורבחב ל"הצ דקפמל בתכמ יתחלש םויה
.יתיב גג לעו ןורבח ריעה תובוחרב יפלכ םילייחה תוגהנתהל עגונב
.2002 לירפאב 13-15 םיכיראתהמ ילש ןמויה לש קתוע ףרוצ בתכמל

קחשמה תא קיספהל לוכי התאש יל המדנ…" :גרבנייול יתבתכ
םילייחה לע בותכל ךישמהל תניינועמ אל ינא .הצרת קר םא הזה
.בוחרב תינימ יתוא דירטהלו יל קיצהל וקיספי םה םא ךלש
."ךתובשחתה לע הדות

תחת אצמנש הללאש-לא 'חרב יתכלה ,ברעב לומתא 7:30 העשב
בוחרה .ררוגתא ובש ןולמל יכרדב ,ןורבחב תילארשי הטילש
לובגה דיל רצע יאבצ פי'גש בל יתמש ,ןיטולחל קיר היה
,תיניטסלפה תושרה תטילש תחת אצמנה H1 רוזא ןיבש
םילארשיה םילייחהמ דחא .תילארשיה הטילשה תחתש H2 רוזא ןיבל
.תויולקתיה םוש ויה אלש ןמזב ,"ריעה זכרמ" ,יניטסלפה רוזאה רבעל הרי
.ילומ רצעו רהמ דאמ עסנ יאבצה פי'גה .תכלל יתכשמהו תחא הנומת יתמליצ
"?ךמולש המ ,הטואק" לאשו תלדה תא חתפ לייחה
.יניטסלפה רוזאה רבעל הריש לייח ותוא היה הז
יתשגפש חצור לייח ותוא הז ,םיהולא וא ,ימצעל יתרמאו ותוא יתיהיז
,יב תוריל םייא אוה תחא םעפ ,ןכל םדוק םיימעפ
!!יתיא חחושל הצור אוהש רמא היינשה םעפבו
,לבלובמ היה אוה ,ותיא רבדלו רוצעל ינממ שקיבשכ יתדחפ
!!הרוי ותוא יתמליצש ללגב ילוא
"!!םינורחאה תועובשה תשולשב ךתוא יתיאר אל ?תא הפיא" לאש לייחה
,תצק ירצעת השקבב ,רמא לייחה .תכלל יתכשמהו ,הפ יתייה אלש יתרמא
,הלוכי אל ינא ,אל ,יתרמא !!…הצור ינא ,ךילא יתעגעגתה ,ךילא רבדמ ינא
!!תונולחה ךרד ונילע ולכתסה םיניטסלפה .וישכע תכלל הכירצ ינא
,יל ארק הסדה תב תולחנתהה דיל יאבצה רמושה .רחא בוחרל בוחרה תא יתיצח
,תיאנותיע ינאש יתינע ?תא ימ ,ולאש םה ,םילייחה לא יתברקתה .הנה יאוב
.ןולמל הרזח יכרדב ינאש יתרמא ?השוע תא המ ,ולאש םילייחה
.םוקמב יתרבעש ינפל תוקד שולש קר תוירי ויהש רמא לייחה
רבעל הרויש יאבצ פי'ג יתיאר ,ןכש יתרמא ?בוחרב והשימ תיאר
!!ךמצע לע ירמשתו רהמ הפמ יכלת זא ,רמא לייחה .יניטסלפה רוזאה

יתיא ורביד םילארשיה םילייחה !!סנ הז .תוצח ,לירפאב -16ה ,םויה
.אדאהוש-לא בוחר לובג דיל תיניטסלפ השיא ורצע םהשכ סומינב
,רמא לייחה .תיניטסלפ ינאש יתינע ?תא ימ ,יתוא לאש לייחה
המ יתוא ולאש םילייחה .תיניטסלפ ינא ,ןכ ,יתרמא .תקחוצ תא ,אל
,םדא ינב ומכ וניניב ונחחוש ,ילש תויטילופה תועידה
,יל ורמא םהש המ לכ תא תדבכמ ינא
,טבמ תדוקנ התואל םיפתושש םילייח הברה שיש הניבמ ינא
!!והשלכ יוניש תושעל ועפשוה אל לבא

יתוא לאש ונמור תיב תולחנתה דילש לייחה ,תכלל יתכשמה
!!סנ הז !!םדיל תרבוע ינאשכ הרזע הכירצ ינא םא

,רוזאה תא יתרבעש ירחאו ,ינא ימ יתוא ולאש םילייחה תוקריה קוש דיל
.הניינס ובאל ועיגהש םילייח השימח יתשגפ
םיימוי ינפלש לייח ותוא היה הז ,ילא ברקתהשכ ילע קרי לייחה
!!"תיטסירורט" יל ארק













לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש נמוי
2002 לירפאב 18 ,ישימח םוי
."הקותמ" וא "הרמ" ,תמאה תא רמול יתוא דמיל ילש אבא
?םויה הז תא השוע ינא ךיא
.קדצה רסוחלו לוועל הדע ,תמאל הדע תויהל איה תחא ךרד
רמשל ידכ םיכירצ ונאש יופירהו קדצה ןעמל תמרות ינא הככ
.תוומהו עורה תא ףודהל ידכו םייחה תא
.ןורבחב יתיארש המ יבגל הדעכ שמשל הצור ינא םויה
לש דועית טושפ הז .ינוימד וניא םכל תחוודמ ינאש המ
.רצועב הנותנה ןורבח לש םיקירה תובוחרב םויה ושחרתהש םיעוראה
.ריעב ילש רויסה תא יתישע רשאכ םיקיר ויה תובוחרה
!!םיאפרה ריעב םיקחשמ ,יכרדב וצצורתה םיבלכהו םישורבכעה ,םילותחה
,ישארל לעמ םיפלוח םירודכה ,הלאמשו הנימי יתננובתה ןמזה לכ
.תויאבצה תודמעה לכמ ורונ םירודכ
יתבבותסהו חוטבה דצב תכלל הכירצ ינאש ימצעל יתרמא
!!ןנואמו םוריע 35 ןב רבג םש תוארל ידכ קר הלאמש
.חרב שיאהו יתקעצ ,תונומת המכ םלצל יתיצרש ןויכמ
"?הרק המ" ולאשו ילא ושגינ םילארשי םילייח השימח
.רוזאב שפחל ידכ תוריהמב ועסנ םה ,רופיסה תא םהל יתרפיסשכ













לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 לירפאב 19,ישיש םוי
ץחלה תחת תיאנותיעכו השיאכ דורשל ךיא יתעדי אל
.ל"הצ ילייח םיליעפמש ימוימויה
םינפמו םיבילעמ תומשב יתוא םינכמ םילייחה תובוחרב
הפשא ךילשהל םיכישממ םה תיבב ,תוינימ תורעה ילא
םייאבצה םידקפמהש החינמ ינא .יאנג תומשב יל אורקלו
.תיאנותיע יתויה ללגב םייטילופ םיקחשמ יתיא םיקחשמ

, גרבנייו רורד ףולאל בתכמ יתחלש םיימוי ינפל
םילייחה תוגהנתהל עגונב ,ןורבחב ל"הצ דקפמ
.המסחנו הסרהנ יתיבל הסינכה םויה .יתיב גג לעמו תובוחרב יפלכ
," 4:5.צ.נ" ,יתיב לומ בוחרב םיבצומה םילייחהמ יתשקיב
.-"CPT"המ קראמל םג יתארק ,תלדה תא חותפל יל רוזעל אובל
,תלדה תא חותפל חילצהש דע הסינו הסינ קראמו ,ואב םילייח השימח
שדוח ינפל יתוא הארש רמא םהמ דחא ,םיסמונמ ויה םה
,ילש תספרמב יאבצה ןגלבה תא ואר םילייחה ,הלאלאש-לא בוחרב
…'וכו תיכוכז ירבש ,ןתש ,הלוק-הקוק יקובקב ,םינבא ,לוח ,הפשא
!!ולש ןיצקל הארש המ לע חוודיש רמא לייחה
קוסע היה אוה ילוא ,םיימוי ינפל רבכ ולש ןיצקל יתחוויד ינא
!!ןורבח םורדבש "הרוד"ב םיניטסלפה יתב תא זיגפהלב

,רוצעל ינממ ושקיב םילייחה ,ונמור תיב תולחנתה דיל
"?ךמולש המ ,לנוישנרטניא הנד ,הפשכמ ,הפשכמ" ירבעל וקעצ םה
!!יב ורייש ילע ומייא םה ,םתוא טילקהל אל ינממ ושקיב םילייחה













לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 לירפאב 21,ןושאר םוי

(2H רוזא) ןורבח ריעב (הבישיה) ונמור-תיב תידוהיה תולחנתהל יתעגהשכ
:םיקעוצ תולוק יתעמש .רקובב 11:30 התייה העשה ,ילארשיה שוביכה תחתש
ילייח תא יתיארו הנימי ינפ תא יתבבוס ."!העיגמ הפשכמה םאלס רטואק"
תילארשי הרטשמ ,םיניטסלפ לש להק םג םש יתיאר ,יל וארקש ל"הצ
.םידחש ובא ליל'ח רמ ,יניטסלפה לש בהזה תונח לומ ודמעש םילייחו

ירוחאה קלחהמ ולש תונחל וצרפ םילחנתמהש רמא םידחש ובא רמ
ובנגו תונחה תא וחתפ םה .ונמור-תיב תולחנתה לא הנופש תונחה לש
.רלוד 50,000-60,000 לש ךרעב בהז יטישכתו ףסכ

,תונחה תא חותפל יתדמע" ,רסוה רצועהשכ ,לומתאש רמא אוה
,קלד תונחה ךותב רואהש בל יתמש .יל ושרה אל ל"הצ ילייח לבא
יתארק .םינפבמ הלוענ התייה איה לבא ,תלדה תא חותפל יתיסינ זא
.קודבל ידכ תולחנתהל וכלהו ואב םה ,תילארשיה הרטשמל
."ךלש תונחה םע רדסב אל רבד םוש ונאצמ אל ,ורמאו ורזח םה המ ןמז רחאל

לפטל םילוכי אל םהש םידחש ובאל הרמא תילארשיה הרטשמה
םידוהי הברהש ללגבו ידוהיה לביטספה ללגב עגרכ ולש הנולתב
אצומ אוה םא תרחמל םהילא ןפלטל ול ועיצה םה .רוזאב ולהקתה
.ולש תונחב הרק והשמש

,ולש תונחה תא חותפל ול רוזעיש ךתר םע אב םידחש ובא םויה
,רוחאמ הצורפ התיה תונחה !!בנגנ םינפב היהש המ לכש אצמ אוה
ךותב ושמתשה וב דויצה תא וריאשה םילחנתמהו ,תולחנתהה ךותב
.תונחל סנכהל ול ושרה אל לבא ואב םה ,הרטשמל ארק אוה .תונחה
.תולחנתהה ךותל ךלה אוה .תרקוחה הדיחיהמ רטושה תא יתיאר
,רקובב תרחמל םהילא אובל םידחש ובא רמל עיצה אוה ,הנממ אציש רחאל
.הנולת שיגהל ידכ ,10 העשב

תויונחל רבדה ותוא תא ושעי םילחנתמהש הפצמ ינא" ,רמא םידחש ובא
ףיסוה אוה .ןורבחב "בהזה קוש" ארקנש ,"קושב תורחאה בהזה
,םהיתויונח תא חותפל תונכשה תויונחה ילעבל השרה אל ילארשיה אבצהש
.רסוה רצועהש רחאל םג

,ותונח תא אצמ ירוחאפ לא תקואש רמ ,רחא עוראב
,םהרבא תרעמ לש רוזאב תילארשיה הרטשמה תנחת לומ תמקוממה
,הנולת שיגהל ידכ הרטשמה תנחתל שגינשכ .הבנגנ הרוחסה לכשכ הצורפ
"!!המחלמה ןמזב תונולת םילבקמ אל ונחנא" ,ול ורמאו וברס םירטושה
."ונלש םידרשמב םיקוסע ונחנא .םיפיקשמכ הפ םידבוע אל ונחנא" ,רמא רטושה

,רבעש עובשב ןורבח לע לטוהש רצועה רחאל
הלאלש-לאו אדאהוש-לא תובוחרב תויונחה לכש ואצמ םיניטסלפה
!!הבונג םתלוכתו םיצורפ ויה תוקריה קושו

םהשו םיניטסלפה תונולת תא ולבקי םהש רמא ילארשיה רטושה
.תויניטסלפה תויונחל קזנל ומרגש םילחנתמה תא סופתל וסני















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 לירפאב 24,יעיבר םוי
,םדאה תויוכז ינוגראל ,תויטרקומדה תונידמל ,םלועל תארוק ינא
,ייח תא ליצהל ,םלועב םולשה יבהוא לכלו םדאה תויוכז יניגמל
המ לע בותכל ,םולש תרחוש הנידמב טלקמ שפחל יל רוזעל וא
.ךוסכסה רוזאב תיאנותיעכ ילע רבועש

האלה התוא ריבעהל ,ילש השקבה תא ארוקש ימ לכל תארוק ינא
.רוזעל לכויש ימל

,דבל ,תומדא ילע םונהיגב היח ינא ,רתוי דורשל הלוכי אל ינא
תדוקנ םהל שי - ייחל םישלופ שוביכה אבצ לש םילייחשכ
!!ילש הנישה רדח לש גגה לע הרימש

.ןופלטו היזיולט ,למשח ,םימ ילב :הככ תויחל הלוכי אל ינא
.ילש הנישה רדח תלד לומ םילייחה י"ע ורזופש ןתשהו הפשאה לכ עצמאב
,הממיב תועש 24 תויחל הלוכי אל ינא
םיעגושמ תומשב יל םיארוקש הלאה םילייחה םע םינפ לומ םינפ
.סוסיה אלל תוינימ תורעה יפלכ םינפמו

םימה ילכימ לע קופדל וכישמה םה ,תולילב יב ןנובתהל וגהנ םילייחה
דחא עגר וליפא ןושיל יתלוכי אל .ילש תספרמה גגל תחתמש תכתמה לעו
.תאזה תינשערה היצקובורפה ןמזב

?םינכשה לצא ןושיל ידכ הלילה עצמאב יתחרב םימעפ המכ
!!!רוכזל הצור ינאש הממ רתוי

,רצועה תחתש םיקירה תובוחרב יתבבותסה םויה ךשמב
,בוחרב יתוא ורצע םה .יב םירגתמ ןמזה לכ םילייחהשכ
!!יב תוריל ומייאו יאנג תומשב יל וארק

ילש יאנותיעה ןוישר תא שדחל תברסמ תילארשיה הלשממה
יתדובע תא תושעל ידכו יתוא דירטהל םילייחל היצמיטיגל תתל ידכ
תא וערק םה דחא םויו יתוא םידירטמ םילייחה ."תיקוח יתלב"
.בוחרל התוא וקרזו ילש יאנותיעה תדועת

יל םיארוק םה .תיניטסלפכו תיאנותיעכ יב םימקנתמ םילייחה
.םילחנתמה תא חמשל ידכ תנייוע תיאנותיע

.םיציבו הפשא ,םינבא ילע םיקרוז ,יתוא םידירטמ םילחנתמה םג
,-300מ רתוי ,הרטשמב תונולת הברה יתשגה רבכ
.בצמ ותואב היח ןיידע ינא לבא

לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 לירפאב 25 ,ישימח םוי
,הרובשה תיכוכזה תא ףילחהל ןלבקל יתצלמה .יתיב תא בוש ץפשל יתטלחה
…ןמצע תותלדה תא םגו םירובשה תותלדה ילוענמ תא ףילחהל ,תוריקה תא עובצל
.םירבח לצא ראשהל יתטלחה םייתניב
,תכלל יתכשמה .יתיב לומ ולהקתה םילייחהו םילחנתמה ,יתיבל יתכלה יאמב -4ב
רמוח י"ע םותס היה אוה ,יתחלצה אל לבא ,שדחה תלדה לוענמ תא חותפל יתיסינ
,תלדה תא חותפל יל ורזעיש םילייחל יתארקשכ !!יתוועש
.םשמ יתחרב !!וקחצ םילייחהו םינבא ילע וקרז םילחנתמה
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 4 ,תבש
לוכי אל אוהשו הנכסב וייחש יל רמא אוה ,יל ארק ןלבקה ,2002 יאמב 4,תבשב
!!םש עציבש תודובעה תא וסרהו תיבל וצרפ םילחנתמה .יתיב תא ץפשל ךישמהל
.וסרהנ תותלדה ,הרבשנ השדחה תיכוכזה לכ
הנישה רדחב יתוא ףורשל םיננכתמ םילחנתמהש יל רמא םילארשיה םילייחהמ דחא
.ייח תא ליצהל יל ץעי אוה .הלילב
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 5 ,ןושאר םוי
יתרבח םע רוגל ידכ ,יתיא םירבד טעמ םע יתחרב ,רקובב 7 העשב ,ןושאר םויב
,םילשוריל ןורבחמ תועש 7 יל חקל .ופיב הניד
.ךרדה ךרואל תועבגה תא וסלכיא םיפלצה .םימוסח ויה םישיבכהו תובוחרה לכ
.ביבסמש םירפכה ךרד ,תודש ךותב עסנ ,תויררה םיכרדב שמתשה גהנה
.תונולחה תא חותפל ונלוכי אלש ךכ בכרה תא הסיכ הבעה קבאה
.ר'עוס ידאוב הדכלנ טעמכ תינוכמה ,תודשב העיסנהמ דחפ תינוכמב היהש ימ לכ
לגרב םירטמוליק תואמ יתכלהו ,םילשוריל ןורבחמ תונוש תוינוכמ 10 יתרבע
.םירפכה ןיבש םיכרדה תא םיצוחשו הנב אבצהש םימוסחמה תא ףוקעל ידכ ,תודשב
.יאבצ המחלמ קנט םע םינפ לומ םינפ יתבצינ ,שיבכה עצמאב ,"הדייבוע-לא" רפכ דיל
.םילארשי םילייח ינש י"ע ורצענ םידליו םישישק ,םישנ תואמ
!!תועש עברא ינפל רבכ ורצענ םהש יל ורפיס םישנאה .תעזוימו הפייע דאמ יתייה
,ידיב קנטה תא יתיכה ,םילייחה ינפל יתרצע .ךרדה תא יל תונפל םהמ יתשקיב
תחת םיחרזאב הככ ללעתהל םינהנ טושפ םה םאהו םישוע םה המ םתוא יתלאשו
??שמשה
,ילש הטלקהה רישכמ תא יתאצוהש בל ומש םילייחה
,קנטה ךותב ואבחתה םירחא םילייח ,וקתשו יב ולכתסה םה
.18 ליג תוביבסב ויה םלוכ .תוריל וננוכתהו םשאר תא ומירה םה
!!רובעל םירחאל ונתנ םה .םתוא בוזעאש ושקיב םילייחה
,תוינוכמה תארקל רהמ דאמ תכלל וליחתה םש ופפוטצהש םישנאה
יתצברהש רחאל םיבאכה תא יתשגרה .יצפח תא אשנ םהמ דחא .יל ודוהש רחאל
!!ידיב קנטל
.םירהב בואכ עסמ לש תועש 7 רחאל ,צ"החא 1:30 העשב םילשורי חרזמל יתעגה
,א"תל תינופצ ,הנימינבמ אב אוה .ילש רבח ,ןצינל יתלצלצ
.םילשורימ יתוא ףוסאל ידכ
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 6 ,ינש םוי
.ןורבחל רוזחל הצור ינא םא יתוא הלאש ימור
.ןורבחב םתיא רוגאש הצור אל איהשו םילייחה תא תבהוא אל איהש הרמא איה
.תוקריהו זרואה םע גדה תא דחוימב ,ילש םילושיבה תא הבהא ימור
א ,אל וא אצא םא ,רפסה תיבל הכלהש ינפל ,רקוב לכ יתוא הלאש ימור
.אל וא רוזחא ם
.תיבב תראשנ ןיידע ינאש אדול ידכ ןמזה לכ יל הארק איה
"לייח סחיא" הרמא דימת איה .אבצב תרשת אלש יל החיטבה ימור
.ביבא לת תובוחרב ונכלהתהשכ

















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 7 ,ישילש םוי
יתוא רוצעל ןומיס לאינד לש ומויא
רמ לש ותבושת לע יל ועידוה םה ,ןואלג הבהז כ"ח לש הדרשממ ילא ונפליט
.ילארשיה תרושקתה דרשמ ל"כנמ ,ןומיס לאינד
,ילש יאנותיעה תדועת תא שדחל בריס בוש אוהש יל ורמא םה
ןוישרה שודיחל ןמזהשו ,תיקוח יתלב הניה לארשיב יתייהשש ןעט אוה
.תדבוע ינא ןותיע הזיא רובע עדוי וניא ןיידע אוהשו ,דנלריאב יתייהשכ ףלח
םינותיעה יבתכמ תא ול וחלש םהש ול ורמא ןואלג כ"ח לש הדרשמ ישנאשכ
,תיאנותיעכ יתוא םיקיסעמ םהש ול םיעידומש
.ילש יאנותיעה ןוישר תא לבקל יל רוזעי אלש רמא אוה
,טסישפ אוה ןומיס רמש ןעט ןואלג 'בגה לש הדרשמ
םהל תיארנ ןמיז רמ לש ותבושתש רמא םה .אבצב ףולא ןגס ןיידע אוהשו
!!יקוח יתלב ןפואב לארשיב ראשהל יל ורזעש ךכב ומשאוה םה .םהילעו ילע םויאכ
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 8 ,יעיבר םוי
םמיע תוהשל ותשאו הבישנ ןביס רמ לש םתעצה תא יתלביקשכ יתיכב םויה
לש הימיכל הקלחמב רוספורפ אוה ןביטס רמ .ב"הראב ןוטגנישאו ,המוקטב
,יעיבר םויב ןמויב יתשקב תא ארקש רחאלש רמא אוה ,Puget sound תטיסרבינוא
יתוא לאש אוה .יל רוזעל םיצור םה ,ותשא םע דחי ,לירפאב 24
,םיחרוא רדח ונל שי "?ןוטגנישאו ,המוקטב ונתיא ראשהל ימיכסת םה"
דדומתהל ךרטצנש םיטרפ הברה ויהי .ןשי רדנט ךל ליאשה לכונ תגהונ תא םאו
.ילש הזיוה סוטטס היהי המו ,לשמל ,ראשא ןמז המכ ,ןבומכ ,םתיא
!!!םתוא הריכמ אל ללכב ינאש עדוי אוהשו דחוימב הלודג העצה הניא וזש רמא אוה
.8-ו 6 ינב םינטק םידלי ינש םהל שי ,ינפ אוה יתשא לש המש ,רמא אוהו
ינבב אלמ םלועהש תעדוי ינא .יבילל עגנ אוה .ובתכמ תא יתלביקשכ יתיכב
.ונרוזאב שוביכה תחת םיישונאל םיבשחנ אל ונחנאש דועב םדא
,ירטסואמ רחא בתכמ יתלביק ,ובתכמ תא יל חלש ןביטס רמש ינפל
.השפוחכ הירטסואב המ ןמזל תוהשל יתוא ןימזה ןימאר רמ
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 9 ,ישימח םוי
םידליל םידלי
.ביבא לת דילש ףוסראב התיא ראשהל יתוא הנימזה רנקנד ןדרי
.דימת יתוא ןימזהל הגהנ ןדרי .הניד לש התיבמ יתוא ףוסאל האב איה
השוע איהש טקייורפה לע יתיא החחוש איה ,תדחוימ הנמזה התייה וז םויה לבא
."דליל דלי" ,קדנופ לאכימ םע דחי
.םירוצנה םיניטסלפל רוזעל ךיא לע םיבשוח דימתו ,םולש יליעפ םה לאכימו ןדרי
המחלמש םינימאמ םילארשי יפלא ונימיב ."דליל דלי" הלועפה םע תאצל וטילחה םה
.םולשל ביתנ אוצמל לכונ דחיש איה הווקתהשו ךרדה הניא
:ובתכ קדנופו רנקנד ,"דליל דלי" ,וז תוליעפ תחת
םיניטסלפ םידליל הנתמ תואספוק חולשל וטילחהש םילארשי םידליו םירוה ונחנא"
,דחיש םיווקמ ונאשו ןוכנה ןורתיפה הניא המחלמש םינימאמ ונאש רמול ידכ
.םולשל ביתנ אוצמל לכונ ,םידיחיכ
,םילארשי - םייתלשממ אל םינוגריא םע ףותישב ,םיבורקה תועובשב
.םיניטסלפ םידליל תוליבח חלשנ ,םיימואלניבו םיניטסלפ
:תואבה תולועפה תא ועצב אנא ,הנתמ-תליבח תנכה י"ע ונתיא ףתתשהל וצרת םא
,תויגוע ,טנטסניא קרמ ,רקוב-ינגד :האבה המישרהמ םיטירפ המכ ורחב :הלוכת
תלייובמ הפטעמו קיר ףד םע …,דלוקוש ,העיבצ תורבוח ,םייניש תחשמו תשרבמ
".הנעמל םכתבותכ םע תנעוממו
תוליבחה תא חולשל וטילחה םה .םישוע קדנופו רנקנדש המ תא הצירעמ ינא
.םוי 500-מ רתוי רבכ רצוע תחת םיאצמנה םיינורבח םידליל
םילחנתמ י"ע םילפשומו םיפקתומ תויהל םיליגר םיניטסלפה םידליה ,ןורבחב
םישוע םהש המל םידגנתמ ילארשי הברהש ןמזב ,רצועה תחת ןמזה לכ םידוהי
.םישובכה םיחטשב תויולחנתהה םויקל םידגנתמו
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 10 ,ישיש םוי
.םיה ףוח לעש הפיה םתיבב ןדריו ייליא םע ינמזמ תינהנ ןיידע ינא
,הרמא איה ,התחפשמ םע ברע תחוראל ונתוא ןימזה ,קדנופ לכימ ונירבח
,ולסואב ידוסה מ"ומהמ םסרופמה יאקיטילופה ,ןווא יחא תא שוגפל הכירצ תא
,ןווא היחא ינפב יתוא הגיצה לכימשכ ."םולשל סרפ זכרמ" ל"כנמו
.ילע םירופיסו עדימ דוע הל רפסל ליחתהו קחצ אוה
."םולשל סרפ זכרמ" לש ןודעומב הרבחו תיאנותיעכ בטיה יתוא ריכמ ןווא
.אבצב תרשל בריסש לייא הנב לע יל הרפיס לכימ
,ל"הצ ןיבל וניב ךורא ךילהת היה הזשו ,וירוחאמ הדמע ומיאש רמא לייא
.ל"הצ לש גולוכיספל ותפקשה תדוקנ תא חיכוהש דע ,הנשמ הלעמל ךשמב
"ץראה" ןותיעל יתנייארתהש רחאל תויעב הברה ינפב יתדמע" :הרמא לייא לש אמא
."ל"הצב תרשל אלש ןהינב תא ופחדש תוילארשי תוהמיא דוע םע
םיכירצ ונחנאו םולש תרחוש החפשמ תויהל ונדלונ ,הרמא לכימ
.הככ תויחלו דורשל
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 11 ,תבש
,ןורבח דיל םישובכה םיחטשב םיאולימ לייחכ תרשל ןתיא תא חלש ל"הצשכ
.אבצב תרשל לוכי אל אוהש ןיצקה תא ענכשל םימי המכ ול חקל
,ודיעו יעור ,םימואת יל שי ,רמא אוה .ביבא לתב ילש ןכש אוה ןתיא
.ןורבח דיל לייחכ תרשל לוכי אל ינא ,םהל גאוד אל דחא ףאשכ
,ךיילע ילש םירבחל יתרפיס רמא ןתיא .םש רגש רבח יל שי
!!הז תא תושעל לוכי אל ינא ,ילש םירבח רבעל תוריל שייבתמ ינאש יתרמא
ותוא ההזאש ששח אוהש רמא אוה ,ויתושגר לע תוישפוחב יתיא רביד ןתיא
.ןורבח דיל תריש םהב םייומיב הרבחכו תיאנותיעכ
ל"הצ תא ענכשל ידכ קר םש יתייה .יתוא יהזתש יתגאד ןמזה לכ:"
."אבצב תרשל לוכי אל ינאש
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 12 ,ןושאר םוי
!!ףוחה לע םירובשה תובבלה
.ינדיס דגסמ דיל ,הינולופא הקיתעה ריעה תוברוח תחת ,ילארשיה ףוחה לע
,לבזה ךותמ םיממורתמ םיידוהיה תובבלהמ הברה יתאצמ ,ףוסרא לש הפיה רוזאב
!!ףוחה לע ןבא לש תובבל תויהל וכפה םיישונאה תובבלה
,םביבסמש המהוזהמ תפכיא אל םישנאלשכ" ,ימצעל יתרמא
,םיהוש וא םיבשוי ,םירג םה וב רוזאה ,הפיה עבטל דובכ םוש םהל ןיאשכו
,םפוגל ץוחמ םביל תא םיכילשמ םהו ,םיתוש םהש םימה ,םימשונ םה ותוא ריואה
!!תירשפא איה המחלמש רמוא הז
,לבז אלמה ףוחה לע הלאה תובבלה לכ תא האריש ימ לכ
,םפוגל ץוחמ םיאצמנ םיידוהיה תובבלה לכש הנקסמל עיגהל בייח
!!ישונא ףוג ךותל בושל ולכוי דחא םויש םיכחמ רקו ףוחה לע םיבכוש
וא םירחא ןיבהל םיצור אל םה המל ?םביל לע רומשל םצור םניא םידוהיה המל
??םהיפלכ והשמ שיגרהל וא םהינכש תא דבכל
!!הזה רוזאב םישנאה לש באכה תא תושיגרמ ףוחה לעש םינבאה וליפא
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 21 ,ישילש םוי
!!??יניטסלפ רבג סנא אבצ ןיצק
. 2001,רבוטקואב -17ב ל"הצ ילייח י"ע רצענ ,30 ןב ,ינומח-לא דעאס דאסע
,באקנ-לא אלכמ רבעוה ינומח-לא רמ ,2002 לירפאב -28ב
.לא תיבב יאבצה טפשמה תיבל ותריתע ינפל םוי
.םיניצק ינש יתוא וויל ,רפוע אלכל באקנ-לאמ יתרזחשכ" ,רמא ינומח-לא רמ
,םיתורשב שמתשהל ךרוצב יתשחשכ
.יתוא בילעהו אלש רמא רחאה לבא תושר יל ןתנ באקנ-לאמ ןיצקה
.יתוא ללקל ךישמה אוהו םיתורשל תכלל סומינב יתשקיבש ול יתרמא
רטושמ שקיב הזה ןיצקה ."יתיא אוב .ךירצ התא המ ךל הארא ינא" רמא אוה
רטושהו םיתורשה לש ירוחאה קלחל ותוא וחקל םה .םתיא אובל יאבצ
תא דירוהל ינומח-לא רממ שקיב אוה זא .ןילזוב ןתוא חרמ זאו תופפכ שבח
לש ויסנכמ תא דירוהל יאבצה רטושהמ שקיב ןיצקה .בריס אוה ךא ,ויסנכמ
."יקוח אל השעמ עצבל ןכומ אל ינא" רמאו בריס אוה םג לבא ינומח-לא רמ
.ותצלוח תא דירוי ינומח-לא רמש שרד זאו םוקמה תא בוזעל ול רמא ןיצקה
.ובג ירוחאמ םיקיזאב וידי תא לבכ ןיצקה זאו .תאז השע אוה
.ינומח-לא רמ תא הניעו סנאו וישעמב ךישמה אוה
.תילאמשה ודיב השק העיצפ ללוכ תועיגפמ לבס ינומח-לא רמ ךכמ האצותכ
.האפרמל ומע ותוא חקלו אב ינשה רטושהו חרצו קעצ ינומח-לא רמ
.ןיצקה תאכהב םשאויש ינפמ רבד רמול אל ול רמאנ
,אלכב רקבל ואבש ד"וע שגפ הב הנושארה תונמדזהב
.ראמד-לא םדאה תויוכז ןוגראלו םודאה בלצל וריבעה םהש הנולת שיגה אוה
םשאוה אוהש ינומח-לא רמל העידוהו הריקחב הליחתה אלכה תלהנה הז בלשב
"?תורושק ויה ידישכ תאז תושעל יתלוכי ךיא" ,רמא אוה .ןיצקה תאכהב
.רופיסה תא יל רפיסו ילש ירלולסה ןופלטל ןפלט ינומח-לא רמ ,2002 יאמב -20ב
ותוא חולשלו רופיסה תא בותכל יל וצעיש םילארשי תסנכ ירבח המכל יתרשקתה
תרתוכה תחת הפיחב דאחיתיא-לא ןותיעב רופיסה תא םסרפל יתטלחה .םהילא
יניטסלפ רבג סנא תיאבצ הרטשמ ןיצק ,םילארשיה תסנכה ירבחל יינפ"
.2002 יאמב 24,ישיש םויב םסרופ רופיסה ."רפוע אלכב
רקבמלו הרטשמה דרשמל הנולת יתחלש" רמאו ילא ןפלט לוחמ םסיע כ"ח
קתוע יל חלש לוחמ רמ .תסנכה תבישיב אשונה לע יתרבידש רחאל הנידמה
תילארשיה היזיולטהמ םינופלט יתלביק ןכמ רחאל" רמא אוה .ובתכמ לש
."יקלטיא יאנותיעמ ןופלט יתלביק םגו ,וידרהמו















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 24,ישיש םוי
!!ןיחצמ ןתשב אלמ היה ילש חבטמב התה ןקנק ,ןורבחל עיגהל תועש 10 יל חקל
ידכ ילש גגה לע החנוה השדח ליית רדג !!םירובש ויה תיכוכזה תונולח לכ
.גגה לעש םימה ידוד תא ןקתל ןלבקהמ עונמל
.םינורחאה םיימויב םילחנתמ םע יתיבל וצרפ ל"הצ ילייחש יל ורפיס ילש םינכשה
ילארשיה אבצהש ללגב יתיבב 2000 רבמצדב -30ב גרהנ הלעבש השיאה ,דואד ובא אהאזנ
לצא הנולת השיגהש יל הרמא ,יתיבב ותשא םע רגש ןמזב ותוא ףקת
םילחנתמה תא התארש רחאל ,(""TIPH) ןורבחב םיינמזה םיפיקשמה תצובק
ןקנקב ןתשה תא וארו וחירה םלוכש הרמא איה .יתיבל םיצרופ םילייחהו
!!ילש חבטמב התה
















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 יאמב 29,יעיבר םוי
,ילש ןידה תכרוע ,ןורבחב יתוא רוקחל האב תיאבצה הריקחה תדעו
.ןורבחב ילארשיה הטמב םייקתתש ךכ וזה השיגפה תא הנגריא ,למצ האל
,ודגנכ החמ הטמב ןיצקה לבא ,ןמזב עיגה רקוחה
הדובעה תא בכיע אוה .אשונב העדוה ול החלש אל הדעוהש ןעט אוה
.המלש העשב ונלש
,יתודעל בישקהל היה לוכי אלו קוסע היה רקוחה
!!תיברע וא תילגנא ןיבמ אל אוה
.ילא רוזחיו םמוגרת לע דובעיש רמא אוהו תוריינ המכ ול יתקפיס

















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 ינויב 2,ןושאר םוי
,רתוי דורשל הלוכי אל ינא ,תאכודמו תלכסותמ ,הפייע השיגרמ ינא
,םלועב קדצ ןיאו ,שוביכה תחת הקיתאו רסומ יכרע רתוי ןיא
.דיתעהו תומולחה ,הווקתה תא יל וגרה ל"הצ ילייח
ימצע תא אטבלו ילש ןמויה תא בותכל וליפא יל השק .דורשל הלוכי אל ינא
.הלאכ םילימב
.ירמגל רחא והשמ הז ,הז לע בותכלו ,דחא רבד הז עשרה ינפ םע תויחל
.קדצ רסוח לש המוארטה .המוארטל יל ומרג םילייחה
.בותכל וא דובעל הצור אל ינא ,יתטימב הכוב ,תיבב תראשנ ינאש םיימוי רבכ
.יתושגר תא תוקנל הדיחיה ךרדה אוה יכבה


















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 ינויב 3,ינש םוי
.םולש ןיא ,קדצ ןיאשכו ,קדצ ןיא קוח ןיאשכ
,יתדלומבש קדצה רסוח לע בותכל תכלוה ינא םויה
."רורחשה תמחלמ" לש קדצה רסוח
תחת ונלש תיניטסלפה הנידמה תא תונבל םילוכי ונחנאש תבשוח אל ינא
םיקוקז ונחנאש תורמלו .םיעגושמ םישנא לש הרבחבו ,וזה הארונה תוברתה
.יחרזא קוחו קוח תנידמ תונבל ךיא לע בושחל םיבייח ונא ,תיניטסלפ הנידמל
.השיאה תויוכז יניינעב הרוחא הנש 50 דעצ ילש םעה ,הדאפיתניאה ןמזב
ליגש ןימאמ ימ ?רבעש עובשב 14 תב הדלי השיאל אשנ אפורש ןימאמ ימ
?הלוע ריעצ ליגב םישוריגה זוחא דועב ,14-18 לע דמוע ןורבחב ןיאושינה
הנולת שיגהל רוסא םישנל .בוחרבו החפשמה ךותב םישנ דגנ תומילאב הילע שי
.וזכש תומילא דגנ יחרזא קוח ןיאש ינפמ ,תומילא לע הרטשמב
וא ויניעב ןח תאצומ אל הלש הלמשה םא בוחרב השיא ללקל לוכי דחא לכ
!!הלש רעישה תא הסכמ אל איה םא
תא תוסכל תוגהונ 6 וא 5 תונב תוריעצ תודליו תוקזחתמ תויממע תונומא
.תודלימ ףיעצב ןרעיש
םידמלמ םה .םתיא דחי הלדג םישנ דגנ תומילאהו םייתד םישנא רתויו רתוי שי
.תודלימ רבכ רבגה י"ע תטלשנ תויהלו הסוכמ תויה השיאה לעש שדחה רודה תא
המל בוחרב יתוא ולאש םינטק םידלי !!םימילא תויהל םידמול םיריעצה םינבה
.וזכ הרוצב דובעל "םארח" הזש ורמא םה ,ימצע תא הסכמ אל ינא
שחרתה שוביכהש םינעוט םה ,ימצע תא תוסכל בוחרב ירבעל םיקעוצ רעונה ינב
??השיאה תא תוסכל םיהולא לש ויפ תרמהמ האצותכ
ןה םישנה !םידגסמב ריעצה רודה תא םידמלמ םייתדה םישנאהש המ לכ הז
!!תויעבל המשאה תא םילות לע בורקה לבחה דימת

















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 ינויב 5,יעיבר םוי
.רקובב 11 העשב ןורבח ךות לא םיקנטב וצרפ ל"הצ ילייח רשאכ טקש דאמ היה
.ריעה זכרמב תויתרגש תוינקב םיקוסע ויה םיניטסלפה
.תרדגומ הרטמ ילב רבע לכל ורי םה ,םהיתבל רוזחל םלוכל ורוה םילייחה
15 ןב רענ וגרה םה ,ןמזה ותואב ןורבח תא םיפיקמה םירפכל וצרפ ל"הצ ילייח
!!בוחרב וקחישש רעונ ינב תצובק ךותל ורי םהשכ רמוא-תיב רפכל הסינכב
יל ורפיס ולש םירבחה ,רמוא-תיבב וירבח ןיב גרהנ םאקלא דארומ
שופיחל סנלובמאה תא ורצע ל"הצ ילייח .תוקד 45 ירחא עיגה סנלובמאהש
.עצפנ וב םוקמ ותואב תמ דארומש דע

















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 ינויב 6,ישימח םוי
?קדצה רסוח תנידמ ,לארשי
…ילארשיה קוחה אוה הז ??קוח תנידמ איה לארשי םאה
הנולתה קית תריגס לע יל ועידוה םה .תיאבצה הרטשמהמ בתכמ יתלביק םויה
.הריקחב םהל תרזוע אל ינאש ללגב ל"הצ ילייח דגנ ילש
.רקשמ תיאבצה הרטשמה לש רקוחהש תששוח דאמ ינא
תנולת תא רוקחיש ידכ לייח ילא החלש תיאבצה הרטשמה ,2002 יאמב 30-ב
.יתיבב ידגנכ ל"הצ ילייח לש םתוגהנתה דגנ ילש ןידה ךרוע
,יתודעל ןיזאהל ידכ םיירהצב 12 העשב ""DCO ידרשמל עיגה רקוחה
,ותדובעב ליחתהל רקוחל רשפיא אלו החמ "DCO"ה ןיצק לבא
"DCO"ה ןיצק .הריקחה לע םדקומ עדימ םוש לביק אלש ןעט אוה
,הרטשמה דקפמ תא לאשיש דע תוכחלו ודרשממ תאצל יל הרוה
.גרבנייו רורד ףולאה
.הריקחה ינפל המלש העש דחי וליב םה ,"DCO"ה ןיצק םע ךלה הרטשמה רקוח
.יאקירמא ףיקשמ ,סומלופ קיר םע יתכלה ,יל וארק םה 13 העשב
תויהל רומא "DCO"ה ןיצקו ,תילגנא וא תיברע ןיבמ וניאש יל רמא רקוחה
ילש העיבתה תא רוגסל ידכ עיגה רקוחהש יל היה הארנ .ילש ןמגרותמה
.ל"הצ ילייח דגנ
,ותיא רבדל יתלחתהשכ .ולש ירלולסה ןופלטב רבידו ונועשב לכתסה ןמזה לכ אוה
,אוהה לע יתרבידשכו !!אוהה לע עומשל הצור ינא ,הז תא עומשל הצור אל ינא ,אל ,רמא אוה
!!הז לע ירבדתש הצור ינא ,אל יל רמא
וליפאש חוטב תויהל לוכי התא ,יתוא רוקחל הצור אל התא םא ,הארת ,ול יתרמא
ימואלניבה טפשמה תיבב ל"הצ ילייח דגנ הנולת שיגא הנש 20 וא 10 דועב
.גרבנייוו רורד ומצעב הרטשמה דקפמ דגנ הנולת שיגא !!היגלבב
.ונתוא בוזעל טילחה "DCO"ה ןיצק ,העש יצח רחאל
ךירצ אוהו ןמזה רמגנש ללגב יתוא רוקחלו ךישמהל לוכי וניאש רמא רקוחה
ילש ןידה תכרועל יתחלשש המ לכ לש םיקתוע ול תתל ינממ שקיב אוה .רוזחל
רשקתי זאשו ול ןתאש המ לכ תא םגרתיש רמא אוה .ותריקחב ול רוזעל ידכ
!!הריקחב ךישמהל ידכ ילא
.יתיבל קיזמ ל"הצ לש ואדיו תטלקו םיבתכמה לכ תא חקל הרטשמה רקוח
קיתה תא ורגס םהש יל עידומה בתכמ יל חלש ולש דקפמה ,2002 ינויב 6-ב
.הריקחב םהל יתרזע אלש ללגב
.ןיינעב םייטפשמ םידעצב טוקנל לכות איהש ידכ ד"ועל הזה בתכמה תא יתחלש
תריקח ךילהת לע ףיקשהל ידכ "DCO"ל יתכלה" :סומלפ קיר לש ותרהצה וז
ךשמב אבצה ןיצק םע רביד רקוחהש ןמזב תוכחל ונצלאנ .רטואק לש התנולת
התרהצה תא ומגרתי םהש רטואקל ורמא םה ונתוא ולביק ףוסבלשכ .העשכ
ןמזה בור רביד אוה תאז תורמל .תילגנא וא תיברע ןיבה אל רקוחה יכ
בזע רקוחהשכ תובר םימעפ הערפוה הריקחה .תילגנאב תולאש לאשו
.ולש ירלולסה ןופלטה לא ועיגהש תוחישל תונעל ידכ רדחה תא
.דבלב תוקד 20-30 ךשמב ונתיא רביד אוה ,םש ונייהש העשה ךותמ
התוא עטק אוה ,תונעל הנליחתה איהשכ זאו ,תולאש רטואק תא לאש אוה
."הז לכ לע עומשל הצור אל ינא .ךיילע עדוי רבכ ינא" ןוגכ םירבד רמאו
תוטלקה ול עימשהל הליחתה איה ,רטואקל שי תוחכוה הזיא לאש אוהשכ
.ןתוא עימשהל רטואקל ןתנ אל רקוחה לבא ,התוא םידירטמ םילייחה לש
.םוי ותואל הריקחה תא רוצעל ךירצ אוהש רמאו ןופלט תחישל הנע אוה ףוסבל
לש קתוע חקל אוה . www.gush-shalom.org רתאהמ הנמוי תא דירוהש רמא אוה
םתוא רוסמיש רמא אוה .הלש ןידה תכרועמ ואדיו תטלקו רטואק לש התנולת
,עובשכ ךות ,רטואק םע רשק רוציי זאו םתוא דומלל לכויש ידכ םוגרתל
רשק יתיא רוציל רשפא .יתיארש המ לש םוכיס הז .הריקחב ךישמהל ידכ
וא 02-2228485 ןופלטב רוזיאב ינאש ןמזב ךכל עגונב
".973-368-2221 ןופלטב ב"הראב

















לארשי תרצות םונהיג
םאלס רטואק לש הנמוי
2002 ינויב 7,ישיש םוי
,רדניש ןרע רמל ,2002 ינויב 6 ךיראתהמ ילש ןמויה תא יתחלש םויה
.תיאבצה הרטשמה לש תוריקחה תדיחי דקפמ
הרטשמה ירקוח ושעש קחשמה תא אורקל לכותש הווקמ ינא ,ול יתבתכ
םישעמה דגנ הנולתה קית תא רוגסל ידכ ילש הריקחהמ ךלש תיאבצה
תוריקחה לכ םאש תבשוח ינא .ןורבחב ל"הצ ילייח יל ושעש םיינלוחה
,יתרקחנ ינא וב ןפואב ,הזכש ןפואב תולהנתמ ךלש םירטושה תווצ י"ע תולהנתמה
,הרטשמ אל ללכב םתאש וליפאו ,תיביטקייבוא הרטשמ אל םתאש רמוא הז
.הדוהי הנחמ קושב תוינבגע ורכמתש ףידעו
יתרקחנ הב ךרדה תא תראתמ ,2002 ינויב 6 ךיראתמ ינמויב ןלהלש תודעה
.ךלש הרטשמה י"ע
.םלועה יבחרב םישנאמ תימואלניב הכימת הברה תלבקמ ינא םוי לכב
,וישכע ןהילע בותכל הלוכי אל ינאש תונוש םיכרדב יב ךמתש דחאה היה ןימאר
.2002 ילוי ,בורקה דיתעב ןהילע בותכל לכואשו
,היאושינ ללגב ב"הראב תררוגתמש ,דרפס תיחרזא ,הסירמ 'בגהמ יתלביקש המ הז
.ינמויב םסרפל תרחוב ינאשו
הנושארל םסרופש זאמ ינמוי תא תארוק איהש הרמא הסירמ 'בגה
יל החלש איה .תובר םימעפ הבילל עגנ ןמויה ,םולש-שוג לש רתאב
.הבתכש הממ קלח תבתכשמ ינאו ךורא בתכמ

(הנוסאב םאלס רטואק לע תבשוח) .הממדה לש רדהנה לילצה
םידיחפמה םילילצה תא תעמוש ינניא ,אל
ינזוא דיל םיפלוח םירודכ לש
םיימשהמ תולפונה תוצצפ לש וא
…םילייח לש םיתיעבמה םילילצהו

םילבוסה יתושגרב טולשל הכירצ ינניאו…
דחא לכמ המיז תורעה
לכהמ ,קותינהמ וא
…יתויוכז תסימרמ וא

תויהל םיכירצ םהש יפכ ,םתס ,םה ייח…
לט יאלמ םירקב םע
ןפוד אצוי ,רבד םושו
םילפונ םיתבבש ןוכיסה ומכ
םיעשורמ םירזודלוב לש תוערפתהה וא
…הצפח שפנ לכש המ ,םנישמ

קרו ךא ,םידעוימ םירזודלובה יכ…
םישיבכו םיתב תיינבל
תודשה תא ןיכמש שירחלו
.…רחמ לש ךרובמה םחלל

תולצעב םשאר םירהל םילוכי םיחרפהו
ןברוח תנכסב םניאש םיעדוי
…םתריש תא םידיחכמ אל םישער

םיעשורמ םילילצל תרבוח ,ןיטסלפ
המוצע םג לבא ,הטושפ ילוא יתליפת
.…םולש ינוי לש ינחווצה לילצהו

2002 לירפא




2002,ינויב 7…רבחמ רטואקל

שמשה עבצ הז ילוא
.בצינ ינא םהב םיתמצה תא הסכמה
הזכ והשמ וא ריואה גזמ הז ילוא
.ייתובשחמב תא ,רטואק לבא

,תורצ תויהל תויושע יתובשחמו לפרועמ יחומש תבשוח תאש תורמל
.בר בצעל יל םימרוג ,ךיילע םירבועש םירבדה
רחמ ךרובע דאמ ורפתשי םירבדהש ללפתמ ינא
.ייתובשחמב תא ,רטואקש ללגב

.הארמב יטיבה ,רטואק רקובב תררועתמ תאשכ
.בורק היהא אלש תעדוי תא .ךדיצל היהא אלש תעדוי תא
תוריהבב ךמצע תא תוארל ילכות םא תעדל ןרקס קר ינא
.ויתובשחמב והשימל תיארנ תאש יפכ

קיר