ירנבא ירוא
יביטנרטלאה לבונ סרפ תקנעה סקטב םואנ
ירנבא לחרו ירוא ,םולש שוגל
7.12.01 ,םלוהקוטס


,טנמלרפה שאר-תבשוי יתריבג
,םידבכנה טנמלרפה ירבח
,לוקסקוא-ןופ בוקעי
,יניטסלפה רירגשה דובכ
,(אובל ןוכנל אצמ אל אוה ךא ,ילש רירגשה תא םג ךרבל הצור יתייה)
,יתוברו יתוריבג

:תישיא המינב חותפל יל אנ-ושרה
.דבכ עלקימ לש רורצ ידי-לע יתעגפנ ,קוידב םינש 53 ינפל ,רבמצדב -7ה ,םויה
.םייחב ראשיהל בר יוכיס יל ןיאש יתעדי ,הרמ המיחל לש םישדוח הברה ירחא
.יב עגפש ןעלקימה יניעל ,חותפ חטשב יתבכש ינאו ,םויה רואל היה הז
.חוטב םוקמל יתוא ואשנ הדבכ שא תחתו ,ילא וצר ,וקורממ םישדח םילוע ,ילייחמ העברא םלוא
,יאבצ םילוח-תיבל דעומ דועב יתעגה ,םויפרומ ילב ,פי'ג יבג לע תינצפוקו הכורא העיסנ ירחא
.ייח תא ליצהלו יתוא חתנל ולכי םיאפורהש ךכ
םילייחב ףקומ ,םירישכמלו תורוניצל רבוחמ יתייה .לוכאל וא ןושיל יתלוכי אל ,םיבר םימי םש יתבכש
.יתבשח ,יתבשח ,יתבשחו יתבכש .םייפג ודביאש םהמ ,םיססוג םהמ ,םירוסיב ולתפתהש
,םיכנ וכפה וא םהייח תא ודביאש ,יירבח לע יתבשח -
.יתגולפ השבכ םתואש םייניטסלפה םירפכה לש םימלענה םיבשותה לע יתבשח -
,ןחלושה לע הדמע החוראהו םח ןיידע היה רונתה םהבש םיתבל ונסנכנ תובר םימעפ
.הזה םויה םצע דע םיטילפ .םיטילפל וכפהו ןכ ינפל תוקד המכ קר וטלמנ החפשימה ינבש ןמיס
.םיניטסלפה ,םהו ,םישדחה םילארשיה ,ונחנא ,ץראה ימע ינש ןיב המחלימה לש הידגרטה לע יתבשח -
ידי-לע הנתמב יל ונתינש – יתשגרה ךכ – םייח .ייח תיראשב תושעל המ טילחהל ילע היהו ,25 ןב יתייה
.ייח תא ליצהל ידכ םהייח תא ונכיסש םיריעצ העברא םתוא
הדיחיה הרטמהשו ,הרטמ ילעב תויהל םיכירצ ייחש יתטלחה ,אמצ דימתו הניש-רסח ,הטימב יבכשב
.יניטסלפהו ילארשיה ,ונימע ןיב וז תיגארט המחלימל ףוס איבהל איה הנעמל תויחל יאדכש
:יתרטמל ךפה הז
.יוכידו בער ,המחלימ אלל ,יתוברת ימלוע רדס תארקל תושונאה דעצימב ףתתשהלו םייח ליצהל ,םולש תושעל
,ןועובש יתמקה .וז תובייחתה םייקל יתלוכי בטימכ יתלדתשה ,םינש 53 ךרואל ,זאמ
.תיתדו תינמואל האנישל ופיטהש םיגוגמדב הנש 40 ךשמב יתקבאנ וכרועכו
,תינוליח ,תילרביל ,תיטרקומד ,תיחרזא תילארשי הרבח ןעמל יתקבאנ ,תסנכה רבחכ ,םינש רשע ךשמב
.תינובירו תישפוח תיניטסלפ הנידמ םע הקודה תופתושב ,יתרבח קדצו ןויווש לע תססובמה ,תיטסילרולפ
,םיצימא םישנאו םישנ תרבחב אצמיהל לזמה יל היה ,וכרוא לכל .הז קבאמב ידבל יתייה אל םלועמ
.רפסימה לדג קבאמה ךשמהב ךא ,ןטק ץמוק ,םיטעמ ונייה הליחת .קדצהו םולשה ןיינע תא םמצעל וצמיאש

.בל-תורבושו תובר ויה ךרדב תובזכאה ,ןכאו .סופיסיס תכאלמ איה ונתדובעש המדנ םיברל
.רתוי הברה םיבושח ויה תונוחצינה ךא
לש ומויק םצעב תודוהל ןכומ היהש לארשיב םדא טעמכ היה אל ,הנש -50מ רתוי ינפל ,ךרדל ונאצי רשאכ
שאר זא התיהש ימ ,ריאמ הדלוג הזירכה דבלב הנש 30 ינפל דוע .ויתויוכז לע רבדל אלש ,יניטסלפ םע
.ומויקל שחכתמה ילארשי טעמכ ןיא םויכ ."יניטסלפ םע ומכ הזכ רבד ןיא"ש ,לארשי תלשממ
.ןועגישכ עמשנ הז ,לארשי תנידמ דצל ןיטסלפ תנידמ םוקל הכירצש ,הנש 40 ינפל ,ונרמא רשאכ
.םולש היהי אל הידעלבש ןימאמ םילארשיה לש לודגה בורה ,םויכ
.הדיגבכ עמשנ הז ,יניטסלפה רורחישה-ןוגריא םע תתלו תאשל ונילעש ,הנש 30 ינפל ,ונרמא רשאכ
דימעהל םירש המכ ועבת ,תורייב לע ברקה לש ומוציעב ,תאפרע רסאי םע הנושארל יתשגפנ רשאכ ,ןכאו
.תאפרע רסאי לש ותלד ינפל רותב םילארשי םירש םידמוע םויכ .הדיגב ןוועב ןידל יתוא
תריבשב ונתוא ומישאה ,"תונידמ יתש תריב – םילשורי" המסיסה תא ,םינש שש ינפל ,ונעבט רשאכ
ריבעהל העיצה דיווייד-פמקב תילארשיה תחלשימה רשאכ ,הרבעש הנשב ךא .ימואלה סוזנסנוקה
.לארשיב האחמ טעמכ העמשנ אל ,םוקתש תיניטסלפה הנידמל תיחרזימה םילשורי תונוכשמ המכ
ורבטצהש ,תומודקה תועידהו דחפה ,האנישה לש םחוכב לזלזנ לא .תינכוסמו השק ונינפלש ךרדה
,ונרבע רבכש הכוראה ךרדה רבעל הרוחא םילכתסמ ונחנא רשאכ ךא .ךוסכיסה תונש 120 ךשמב
.עיצפי רחשהש םיעדוי ונחנא ךא ,ךושח הלילה .קפואב הארנ רבכ ףוסהש ןוחטיבב רמול םילוכי ונחנא

415 ץראהמ שרגל ןיבר תלשממ לש הטלחה דגנ האחמב ,ינאו לחר ,ונפתתשה םינש עשת ינפל
,םילשוריב להוא ונמקה םיברעו םידוהי לש הצובק םע דחי .םיימאלסיא םיליעפ
.יבנידנקס טעמכ היה ףרוחה .תולילו םימי 45 ךשמב וב ונרגו ,הלשממה-שאר דרשימ לומ
,חותפה יאודבה רונתה ןשעמ ונקנחנ וא רוקמ ונדער .גלשב הסוכמ םילשורי התיה םימי המכ ךשמב
.הדובעה תגלפימ םעטמ הלשממ לש הישעמ לע תוחמל התצר אלש ,הקיתווה םולשה-תעונת ילדחמ לע ונרבידו
ההימכה ידי-לע תתחשומ-יתלב ,תמחול ,היולת-יתלב – השדח םולש-תעונת םיקהל שיש ונטלחה ,להואב ,םש
."םולש שוג" דלונ ךכ .האנישה ינפ לומ םג תמאב קובדל התיא רומגו יונמש ,תוירלופופל
:"םולש שוג" לש םיליעפה תואמל העדצה לכ םדוק הזה סרפב םיאור ינאו לחר
,םתנומא תא לכל לעמו ,םפסכ תא ,םצרמ תא ,םנמז תא – לכה תא םינתונה ,םישישקו םיריעצ ,םירבגו םישנ
האנישהו םימויאה ינפ לומ ,יוכידו לווע דגנ ןיגפהל ברוצ ברשבו ףטוש םשגב םיאצויה ;קדצהו םולשה ןיינעל
לוכסיתהו שואייה דיש המדנ היה רשאכ םג םתנומאל םינמאנ וראשנ םה .לוכיבכ-םיטוירטפ לש תומילאהו
.קבאמה ןמ ושרפו תורחא םולש-תוצובק וסרק םביבסמ רשאכ ,הנוילעה לע היהת
,תאזה היפהפיה ריעהמ ,ןאכמ חלוש ינא ,לארשיב םולשה-יליעפ ראש לכלו ,הלא לכל
,םיער םיארנ םייוכיסה רשאכ םג .חצננ ונחנא יכ ,ונשאר תא םירנ :הווקיתו הבוט חור לש הרושב
,סויפהו םולשה תוחוכ ,ונל ךייש דיתעה - םיחצנמכ םיארנ תורעבהו עורה תוחוכ רשאכ םג ,השק ךרדה רשאכ םג
.דחא ףתושמ דיתעו תונידמ יתש ,םימע ינש ,ןיטסלפו לארשי לש םייתימאה םיטוירטפה
.הוונעבו הדותב ותוא םילבקמ ונחנא .ונלוכל םוצע דודיע אוה הזה סרפה
,תומוא ןיבו םדא-ינב ןיב ןויווישלו קדצל ,םולשל ימלוע קבאממ ןטק קלח אלא וניא ונקבאמש ונל ריכזמ אוה
.הצרעהל יוארה םדא ,לוקסקוא-ןופ בוקעי למסמ הזה קבאמה תא .ונלש הזה בכוכה לע הרימשה ןעמל
.יביל קמועמ ויפתוש לכלו ול תודוהל הצור ינא
,המחליממ ךפיהה תא קר אל תיברעבו תירבעב תרמואה ,תחא הלימב לכה תא םכסל רשפא
.םאלס ,םולש – החוורו ןוחטיב ,תומלש םג אלא
םידקת הל היה אלש הנגפה – ינטנופס ןפואב וילגר לע ולוכ להקה םק ,םייפכה-תואיחמ ולחה רשאכ)
(.יבינרטלאה לבונ-סרפ תקנעה לש םימדוקה םיסקטה 21 -ב