|
םולש שוג לש רקחמ ח"וד
?םימכסהה תא רפמ ימ דועב .םיניטסלפה םימשא לכב :התנעט .לילכ ותוא רובקל תמייאמו םולשה ךילהת תא התיבשה והינתנ תלשממ
,תילארשיה תרושקתה .יתטיש ןפואב םתוא ורפה םיניטסלפה ,םימכסהה יפיעס לכ תא תונדפקב האלימ לארשיש
תורפההש דועב :ךופה יתימאה בצמה .הלשממה תלומעת ירחא תררגנו הזה בזכה תא תעלוב ,הלוככ הבור
לכ תא והינתנ-תלשממ הרפה ירה ,הוונ ינד לש ךחוגמה ךמסימה םג חיכומש יפכ ,תוילושו תוטעמ ןה תויניטסלפה
יפ וז המישר ביחרהל רשפאו ,תורפהה לש תיקלח המישר "םולש שוג" תווצ שיגמ ןלהל .יתטיש ןפואב םימכסהה
םוימ םייניבה םכסה ,4.5.94 םוימ וחירי-הזע םכסה ,13.9.93 םוימ תונורקעה תרהצה לע רבודמ .השולשו םיינש
.המצע והינתנ-תלשממ ידי-לע םתחנש ,15.1.97 םוימ ןורבח םכסהו 28.9.95
העוצרהו הדגה תומלש .1 ,תחא תילאירוטירט הדיחיכ הזע תעוצר תאו תיברעמה הדגה תא םיאור םידדצה ינש" :תובייחתהה
".םייניבה-תפוקת תרגסימב רמשית התומלשש
.IV ףיעס ,תונורקעה תרהצה :רוקמה
חוטבה רבעמה תלילש ,םיפקועה םישיבכה ,תועקרקה תסיפת ,תולחנתהה תולועפ לכ :הרפהה
.(ןלהל האר)
עבקה דמעמ לע ןתמו-אשמה .2 תישילשה הנשה תליחתמ רחואי אלו ,רשפאה לככ םדקומ לחי
עבקה דמעמ לע ןתמו-אשמה" :תובייחתהה
".םייניבה-תפוקת לש
.V ףיעס ,ל"נכ :רוקמה
יאמב רחואמה לכל ליחתהל ךירצ היהש ,ןתמו-אשמב חותפלמ הענמנ לארשי-תלשממ :הרפהה
.1996
םילשורי .3 "
םילשורי תוברל ,םירתונ םיאשונ הסכי (עבקה רדסה לע) הז ןתמו-אשמ" :תובייחתהה
.V ףיעס ,תונורקעה תרהצה :רוקמב
שוריג ,תיביסאמה תילארשיה היינבה ןוגכ ,םילשוריב תואיצמה תא תונשמה תולועפה לכ :הרפהה
.תומדא תעקפה ,םייניטסלפ םיבשות
"
(תויניטסלפה) תוריחבה ךילהתב ףתתשהל םיאשר ויהי הב םירגה םילשורימ םיניטסלפ" (א) :תובייחתהה 3.1
בלשב ימצע לשמימל תיניטסלפה תושרה תא םיווהמ
סיארהו תיניטסלפה הצעומה (ב)
"
הזע-תעוצרבו םילשוריב ,תיברעמה הדגב יניטסלפה םעה ידי-לע רחביתש ,םייניבה
III ףיעס ,םייניבה םכסה :רוקמה
תולועפב ףתתשהל םתוכז תא תיחרזימה םילשוריב םיניטסלפהמ תוללושה תולועפה לכ :הרפהה
הצעומה-ירבח לש תוכשל תריגס ,היסולכואה-דקפימ רוסיא ןוגכ ,תיניטסלפה תושרה
הווסמב ,תיברעמה הדגה ןמ תיחרזימה םילשורי לש יסיפה קותינהש רורב .םיימלשוריה
.םכסהה לש הטוב הרפה אוה ,"רגס" לש
םייכוניחה ,םייתרבחה ,םיילכלכה םללכבו ,םילשורי חרזימב םייניטסלפה תודסומה" :תובייחתהה 3.2
עירפנ אל
ינויח דיקפת םיאלממ םיימלסומהו םיירצונה םישודקה תומוקמהו ,םייתוברתהו
"
ךפיהלו ,םהיתולועפל
רושקה ,יגוורונה ץוחה-רשל סרפ ץוחה-רש לש תובייחתהה בתכימ :רוקמה
.תונורקעה-תרהצהל
.ף"שאב םירושק םהש הלתמאב ,הלאה תודסומה בור תא רוגסל הסנמ והינתנ תלשממ :הרפהה
חוטבה רבעמה .4 לארשי
ןיבוטו בכר ,םישנא תעונתל הזע תעוצרו תיברעמה הדגה ןיב רבחיש חוטב רבעמ היהי" :תובייחתהה
"
תפרוצמה הפמב םינמוסמה םיביתנה ךרד חוטב רבעמ רשפאת
.X ףיעס ,1 חפסנ ,םייניבה םכסה :רוקמה
רומא היה ,ןמזמ חטשב ובצוה וירורמתשו ,םכסהל תופרוצמה תופמב ןמוסש ,רבעמה :הרפה
.םויה דע חתפנ אל אוה .1995 רבמטפסב בושו ,1994 יאמב רבכ חתפיהל
תומיעפה .5
הנמשוית םירדגומ םייאבצ םירתאל םיילארשי םייאבצ תוחוכ לש תופסונה שדחמ תויוכרעיהה" :תובייחתהה
ןוניכ םוימ םישדוח 18 ךותב ומלשויו ,םישדוח השיש לש ןמז-יחוורימב ועצוביש ,םיבלש השולשב
".(תיניטסלפה) הצעומה
.I ףיעס ,I חפסנ,םייניבה םכסה :רוקמה
איה הנווכהש רורב חסונהמ .העצוב אל ,ןמזמ ףלח ןנמזש ,תומיעפה שולשמ תחא אל ףא :הרפה
םירוזא םינפ םושב םניא "םייאבצ םירתא" .אבצ-תונחמ איצוהל ,הדגה חטש לכמ הגיסנל
ךא ,בלש לכב הנופי קלח הזיא עבוק וניא םכסהה .והינתנ-תלשממ תנעוטש יפכ ,םימלש
,ןורבח-םכסהב .הדגה חטשמ %30 -כ לולכ הכירצ התיה "המיעפ" לכש הנעטה הריבס
,"תופסונה תויוכרעיהה" שולש ןורקיע שדחמ רשוא ,והינתנ-תלשממ המותח רבכ וילעש
התיה הז חול יפל .1997 סראמ שדוח תישארב הנושארה המיעפה :שדח םינמז-חול עבקנו
סראמ שדוח תישארב תישילשהו ,1997 רבמטפסב עצבתהל הכירצ הינשה המיעפה
.1998
ונודייש תויגוס טעמל רשא ,B-ו A םירוזאל ץוחמ תיברעמה הדגה לש םירוזא ותועמשמ C רוזיא" :תובייחתהה 5.1
"
תיניטסלפ תוכמסל הגרדהב ורבעוי ,עבקה-דמעמ לע ןתמו-אשמב
.XI ףיעס ,2 קרפ ,םייניבה-םכסה :רוקמה
היה וליאכ חטשה לכל תסחייתמ והינתנ-תלשממש אלא ,עצוב אל הזש דבלב הז אל :הרפהה
.לארשי לש תידעלבה התוכמסב
תיניטסלפה הרטשימל םינפ-ןוחטיבל תוירחאה לש הרבעהו C רוזיאמ תופסונ שדחמ תויוכרעיה" :תובייחתהה 5.2
השיש לש חוורימ רחאל שחרתי םהמ דחא לכ רשא ,םיבלש השולשב עצבתת , C-ו B םירוזיאב
לע ןתמו-אשמל םיכיישה םיאשונה טעמל ,הצעומה ןוניכ רחאל םישדוח 18 ומלשויש ,םישדוח
".תולובגלו םילארשיל לארשי לש תללוכה תוירחאה לש םיאשונו עבקה-דמעמ
.XIII ףיעס ,2 קרפ ,םייניבה-םכסה :רוקמה
הל שי וליאכ םינפ הדימעמ ףא אלא ,וז תובייחתה הרפהש דבלב הז אל והינתנ-תלשממ :הרפהה
.C רוזיאב תידעלבו האלמ הטילשל תוכז
רגסה .6 הדיחיכ הזע-תעוצרו תיברעמה הדגה לש תילאירוטירטה תומלשה תא רמשל תנמ לע" :תובייחתהה
םייפרגואיגהו םייפרגומדה םירשקה תאו תילכלכה ןתוחתפתה תא םדקלו ,תחא תילאירוטירט
,תפטושו הליגר העונת לע הרימשו דוביכ ךות הז חפסינ תוארוה תא םידדצה ינש ומשיי ,ןהיניב
תיברעמה הדגה ןיבו ,תיברעמה הדגה ימוחתב ,ןיבוטו בכר-ילכ ,םדא-ינב לש ,םילושכימ אלל
".הזע תעוצרו
.2,I ףיעס ,I חפסנ ,םייניבה-םכסה " :רוקמה
.הז ףיעס לש הסגו תיתוהמ הרפה הווהמ ויתורוצ לכב רגסה :הרפהה
םייאבצ תוחוכ לש שדחמ-תוכרעיהה םע דבב דב ףקותל סנכייש ינוחטיב דעצ וא רדסה ףא" :תובייחתהה 6.1
שדחמ היינבל תוינכות וא ,תויניטסלפה חותיפה-תוינכות לש ןתובישח תא רערעי אל םיילארשי
םיניטסלפה לש יסיפהו ירסומה דובכב וא ןהב עגפי אלו ,הזע-תעוצרו תיברעמה הדגה חותיפלו
".הזע-תעוצרבו תיברעמה הדגב
.3 ,ל"נכ :רוקמה
לכ ,ראשה ןיב .העוצרהו הדגה יבחרב ל"הצ ימוסחמ לכב העש ידמו םוי ידמ רפומ הז ףיעס :הרפהה
.תומדא תסיפת ידי-לע םיכתחנ םיחטשה .רגסה ללגב תותבשומ חותיפה תוינכות
הדגב ותומלשו יניטסלפה םעה לש ותודחא ודבוכיו ומייוקי ,תיניטסלפה הצעומה ןוניכ רחאל" :תובייחתהה 6.2
הזע-תעוצרבו תיברעמה הדגב םיררוגתמה םייניטסלפה םישנאה לכ .הזע-תעוצרו תיברעמה
"
דבלב תיניטסלפה הצעומה ינפל םיארחא ויהי
.4 ,ל"נכ :רוקמה
-תונוטליש ינפל םיארחא C רוזיאב םיניטסלפה וליאכ םינפ הדימעמ והינתנ-תלשממ :הרפהה
דגונמ םיימוקמה םירגסה םגו יללכה רגסה תועצמאב הזמ הז םיניטסלפה קותינ .שוביכה
.םכסהל
ןורבח .7 ותואל ,םישדוח העברא ךות ,יתגרדה ןפואב הנקיתל רזחות אדהוש בוחרב בכרה-ילכ תעונת" :תובייחתהה
".1994 ראורבפ ינפל םייק היהש בצמה
.7 ףיעס ,ןורבח םכסה :רוקמה
אל אוה .1997 יאמב -15ב םייתסה דעומה ,והינתנ-תלשממ ידי-לע םתחנש ,הז םכסה יפל :הרפהה
חבט תובקיעב םיניטסלפ תעונתל םסחנ הז יזכרמ הרובחת-קרוע .םויה דע םייוק
.תונברוקל שנוע הווהמו ,ןייטשדלוג
תוירחאה תקולחש םתנבהו ,ןורבח ריעה תודחאל םתובייוחמ לע םירזוח םידדצה ינש" :תובייחתהה 7.1
תויוכמסה (ל"הצ ראשנ ובש רוזיאה) H 2 רוזיאב ...ריעה תודחאב עגפת אל תינוחטיבה
"
םשוכרלו םילארשיל תועגונה ןתואמ ץוח ,יניטסלפה דצל ורבעוי תויחרזאה תוירחאהו
.-10ו 9 ףיעס ,ןורבח םכסה :רוקמה
,וצ זכרמה דוקיפ ףולא םסריפ והינתנ-תלשממ ידי-לע םכסהה תמיתח ירחא םיימוי רבכ :הרפהה
םילעופ .הקיתעה ריעה לש םינוש םירוזאב םירדחו תוריד ץפשל םיניטסלפ לע רסואה
תינוחטיבה םתטילשל רסמנש קלחה לא םיסחייתמ שוביכה-תונוטליש .ורסאנ הזב וקסעש
.םימוחתה לכב לארשי ןוטליש תחת אוה וליאכ
ןורבח םכסהב תויובייחתה .8 םינוידה .שדחמ דיימ וחתפיי םייניבה-םכסה לש םיאבה םירומג-יתלבה םיניינעה לע ןתמו-אשמה" :תובייחתהה
למנ (ג) ,הזע הפועתה-למנ (ב) ,חוטבה רבעמה (א) :תינמז-וב ולהוני הלא םיניינע לע
".ןורבח-לוקוטורפ עוציב ירחא םיישדוח ךות שדוחי עבקה-רדסה לע ןתמו-אשמה
הזע
.חפסנ ,והינתנ-תלשממ תמיתחב ןורבח םכסה :רוקמה
אוה וליאכ םינפ והינתנ דימעמ ,עשפ לע אטח ופיסוהב .עצוב הלא לכמ דחא רבד אל ףא :הרפהה
תובייחתהה תא רפה אוהש דועב עבקה רדסה לע ןתמו-אשמה תחיתפ תא שרודה
ןתמו-אשמה תחיתפ תא תונתהל תוכז לכ ול ןיאש ןיטולחל רורב .הנש ינפל ותוא חותפל
.תישילשה המיעפה לוטיבב
םיריסא רורחיש .9 םישילש ינשמ רתוי וצירש םישנא
םיבלש השולשב עצבתי םיריסאהו םיריצעה רורחיש" :תובייחתהה
"
רתוי וא םינש רשע רסאמב ובשיש םיריסא
םשנועמ
.םייניבה-םכסה לש VII חפסנ :רוקמה
.ובורב עצוב אל :הרפהה
להנימה קוריפ .10 לשמימהו ,תיברעמה הדגב יחרזאה להנימה קרופי (תיניטסלפה) הצעומה לש הנוניכ רחאל" :תובייחתהה
".גוסיי ילארשיה יאבצה
.5 ,I ףיעס ,1 קרפ ,םייניבה םכסה :רוקמה
.עצוב אל .םייתנש ורבע :הרפהה
חונימ .11 ירבעה םוגרתב םג אלא ילגנאה רוקמב קר אל ,"תיברעמה הדגה" חנומה עובק םימכסהה לכב :תובייחתהה
.ימשרה
.םימכסהה לכ :רוקמה
םיכמסימ תלסופ איהש ןמזב וב ,"ןורמוש"ו "הדוהי" לע רבדל הכישממ והינתנ-תלשממ :הרפהה
תימואלה תושרה" :לשמל .םכסהה תא םימאות םניאש םיחנומב םישמתשמה םייניטסלפ
-בשוי" ראותב תשמתשמ והינתנ-תלשממ ."תיניטסלפה תושרה" םוקמב "תיניטסלפה
.אישנ םג ושוריפש ,"סיאר" ראותה לע המתחש תורמל ,"תושרה שאר
הימונוטוא" חנומב יתטיש ןפואב םישמתשמ םיילארשיה תרושקתה ילכו לארשי תלשממ
-פמק םכסהב אלא) םימכסההמ דחאב ףא עיפומ וניאש העטמו בזוכ חנומ ,"תיניטסלפ
חנומה עיפומ ולסוא ימכסהב (.םיניטסלפה ידי-לע ןיטולחל החדנש ,ירצמ-ילארשיה דיוויד
.בחר רתוי הברה אוהש ,"יניטסלפ ימצע-לשמימ" בייחמה
התסה .12 ,ךכל םאתהב ,וענמייו ,תונלבוסו תידדה הנבה חפטל ורתחי (תיניטסלפה) הצעומהו לארשי" :תובייחתהה
התסה עונמל ידכ םייטפשמ םיעצמאב וטקני
וז דגנ וז ,תנייוע הלומעתמ הז ללכבו ,התסהמ
".םתוכמס ימוחתב םהשלכ םישנא וא תוצובק ,םינוגריא ידי-לע וז ןיעמ
.1 ,XXII ףיעס קרפ ,םייניבה םכסה :רוקמה
תרושקתב הדגנ התסה עונמל תיניטסלפה תושרהמ קדצב תשרוד לארשיש דועב :הרפהה
תאפרע רסאי דגנ םיילארשי םיתיסמל תישפוח די והינתנ-תלשממ תנתונ ,תיניטסלפה
םיכיישה תסנכ-ירבחו םירש יפמ םג האבה ,וז התסה .ללכב תיניטסלפה תושרהו
םייטרפהו םייתכלממה תרושקתה-ילכב םוי ידמ טעמכ תעמשומ ,המצע והינתנ-תלשממל
.לארשיב
םיטילפ תרזחה .13 תא המכסהב עבקת (םיירצמו ןדרי ,תיניטסלפה תושרה ,לארשי לש) תדמתמה הדעווה" :תובייחתהה
"
-1967ב הזע תעוצרמו תיברעמה הדגהמ ורקענש םדא-ינב לש םתסנכהל םיכרדה
.XXVII ףיעס ,םייניבה םכסה :רוקמה
תמחלימ לש םיטילפה תרזחהב ןודל הכירצ התיהש ,הדעווה תא התיבשה לארשי-תלשממ :הרפהה
.םיפלא-תואמב דמאנ םרפסמש ,םימיה-תשש
לחר רבק .14 םג ומכ ,רבקה
לחר רבקל עגונב ןלהלדכ ןוחטיבה-ירדסה לע תאזב םימיכסמ םידדצה ינש" :תובייחתהה
יחכונה בצמה
לארשי לש תינוחטיב תוירחא תחת ויהי
רבקה לא םילשורימ ישארה שיבכה
".ורמשיי רבקב םימייקה םיגהונהו
.V ףיעס ,1 חפסנ ,םייניבה םכסה :רוקמה
.לאליב דגסימ ארקנו ,םימלסומל םג שודק םוקמ םינשב תואמ ךשמב היה לחר-לבק :הרפהה
םיללפתמל הסינכה תעינמ .ינדריה ןוטלישה תפוקתב תונדפקב וילע ורמש םיניטסלפה
ידיב איה רבקה לע תיחרזאה תוירחאהש הלוע חסונה יפל .םכסהה תרפה איה םיניטסלפ
ןה ,עצמאל דע שיבכה תמיסחו רבקל ביבסמ ןבאה-תמוח תיינב םג ,ךכיפל .םיניטסלפה
,תורפה
םדא תויוכז .15 םאתהב םתוירחאו םהיתוחוכ תא וליעפי םיילארשיה םייאבצה תוחוכהו תיניטסלפה הרטשמה" :תובייחתהה
-ןוטלישו םדא-תויוכז לש תולבוקמה תימואלניבה תומרונל היואר תוסחייתה ךות ,הז םכסהל
".הדרטהמ ענמיהלו םדאה דובכ לע רומשל ,רוביצה לע ןגהל ךרוצה יפ-לע וחנויו ,קוחה
.XI ףיעס ,1 חפסנ ,םייניבה םכסה :רוקמה
תסירה ,םייוניע ,םיילהנימ םירצעמ .םישובכה םיחטשה יבחר לכב םוי ידמ רפומ הז ףיעס :הרפהה
רבדל אלש .םדאה-תויוכז לש תוימואלניבה תומרונה תא םידגונ תומדא תעקפה ,םיתב
-ימוסחמ לכב ,םידליו םינקז םהיניבו ,םיבשו םירבוע לש תימוימויה הלפשההו הדרטהה לע
.ל"הצ
|