גאהל ךרדב לארשי
לארשי ןוחטיבו המחלימ-יעשיפ
ביבא-לת ,אתווצ םלואב ,2002 ראוניב 9 ,םולש שוג םורופ
:םיפתתשמ
רבעשל ריואה ליח סייט ,(.לימ) מ"לא ,טחוש לאגי ר"ד
ביבא-לת תטיסרבינוא ,םיטפשימל הטלוקפה ,סורג לייא ר"ד
ביבא-לת תטיסרבינוא ,היפוסוליפל גוחה ,ריפוא ידע 'פורפ
ירמת בד (.לימ) ל"את
הללאמר ,יניטסלפה מ"ומה תווצל יטפשמ ץעוי ,יזרט לקיימ
רבעשל ךוניחה תרש ,ינולא תימלוש
יבגנה םייח :החנמ
,םהלשמ םימואנ םיאשונו םירבודב םירחתמה םיחנמה גוסמ תויהל ןווכתמ יניא .בוט ברע :יבגנה םייח
.יחימע הדוהי לש ריש תאירקב חותפל ינוצרב ךא
רדחב העברא וא השולשמ
.ןולחה דיל דמוע דחא דימת
םיצוקה ןיב לוועה תא תוארל חרכומ
העבגב תופירשה תאו
םימלש ואציש םישנא דציכו
םתיבל ףדוע תועבטמכ ברעב םירזחומ
יתרביד אל הזה בתכמב .הנשה ילויב יתבתכש תכרעמל בתכמ ללגב ברעה ןאכ אצמנ ינא
:טחוש לאגי
.ל"הצב תרשל תפרוג תונברס ןיינעב יתעד תא יתשביג אל דועש איה תמאה .תפרוג תונברס לע
,רורטב קבאמ דעב םגו היתולובגב הנידמה לע הנגה דעב ,הנוחטב לע הרימש דעב ,הנידמה דעב ינא
לוכי אל ינא ינש דצמ לבא .אבצ ךירצ הלא לכ ליבשב .לארשי תנידמ לע םייאמש ,ימואלניבו ימוקמ
םיתרשמו םיכלוה םילייח לש רוד רחא רודש הדבועה תא .ךשמנ שוביכה הבש תויעבטה תא תוארל
תויולחנתהבו םיחטשב קיזחהל תופלחתמה תולשממל חכ םינתונ השעמלש הלא םהו ,הזה שוביכה תא
ימצעל התוא יתרתפ םייתניבו ,הלודג המלידב אצמנ ינא ןכל .תיאניתשלפה היסולכואה תא אכדלו
.ללכב תרשל בוריס אלו ,םיחטשב תרשל בוריס דעב ינאש ךכב
רתוי תושעל לוכי הטמ תודובעב דבועו היירקב בשויש לייחה םימעפל יכ ,תועיבצ הזב שיש עדוי ינא
ירסומו יטילופ רסמ שי םישובכה םיחטשב תרשל בוריסבש בשוח ינא לבא ,םוסחמב לייח רשאמ לווע
אכדל ןכומ אל התא לבא ,הליבשב םחליהלו ךלש הנידמה לע רומשל ןכומ התאש רמוא הז .דח רתוי
םיחטשב תוריש השעמל .תילילש איה לארשי תנידמל הז לש תינוחטיבה תלעותהשכ ,ןמז ךרואל רחא םע
.םילחנתמה לש םנוחטיבל עייסמו ,הנידמה ןוחטיבב עגופ םישובכה
.ריקל ריקמ המכסה שי רבכ הז לעש בשוח ינא
.קוריה וקל רבעמ תרשל בוריס לע רבדל רשפא יא ,ללכב םיסייט ,םיקוסמ יסייט ,ברק יסייט ,םיסייטב רבודמשכ
,העש לכ םימעפלו ,שדחמ םוי לכ טילחהל םיכירצ םה השעמל .םיבצומ םה וב םוקמב םיתרשמ אל םיסייט
.אל המו תיקוחו תירסומ הניחבמ תושעל םהל רתומ המ
,הריירקה תא הזב רומגי הללאמר תא וא םכש תא ץיצפהל םיימעפ וא םעפ ברסיש ימש עדוי ינאו ,םימת אל ינא
םיאולימו רידס תוריש קר אל םעפ ףא הז .עוצקמ הזו םייח ךרד הז סוטל .הריירקב רבודמו
."רוחש לגד" גשומה תא ביחרהל דעב ינא םיסייטב רבודמשכ ןכל .םולשב התיבה רוזחלו רומגל ידכ םישועש
,הרטמה לע תולאש הברה לואשל ,םילבקמ םהש הדוקפה תא בטיה רוקחל םיכירצ םיסייט ,יתעדל
,הלאה תולאשב םיקוסע אל ללכב םהש ששוח ינא .םהיניעב תיקוח יתלב איהש הדוקפ אלמל ברסלו
,םכש עצמאב והשימ לסחל האבה המישמה תא ומצע לע לבקי ימ םהיניב םירחתמ םהו
םירשואמ םירזוח חטב םה .הללאמרב ןיינב לע הצצפ ליטהל הכזי ימ וא ישארה בוחרב
.ימצעמ הז תא רכוז ינא .םיחרזא םיגרהנ םא תמיוסמ הדימב םירעטצמו ,לוב םיעגופ םהשכ תסייטל
.הליחתכלמ םיסייט םה הז ללגב .ןשקא םיצור םהו ,םדיקפתב ןייטצהל םיצור םישנא
תיארנ התייה ךיא בושחל םיכירצ םה .תויאניתשלפ םירעב ץיצפהל ברסל םיכירצ -16ףא יסייטש בשוח ינא
ןינב תא דירוהל םא טילחמ היה תאפרעש חיננ .הב םירג םהש ריעה לע תאזכ הצצפה
ךכש טילחמ היה תאפרע םא .ברק סוטמ ול היהש חיננ .ברק סוטמ םע ףוגנזיד תרטשמ
ריעה עצמאב םיסוטמ תצצפה םילבקמ ונייה םאה ,םיחטשהמ תגסל ןורש תא ענכשי אוה
םיחטשב ל"הצ לש בצומ דגנ הלועפל וליפא ירה ?תימיטיגל תיאבצ הלועפכ
."רורט" ונלצא םיארוק רקובה התייהש וז ומכ
.הרטשמ ןינב םש ץיצפה -16ףא סוטמשכ הללאמר התארנ ךיא ימצעל ראתמ ינא
.םימחול אלו הזעמ םיחבט ,םש וגרהנש םיחרזאה לע רבדמ אל רבכ ינא
,קוסממ ,ישארה בוחרב לוסיח לע רבדמ ינא .תופיפצב תבשוימ ריע תצצפה לע רבדמ ינא
,"הוולנ קזנ" היה הזש דיגהל רשפא יא .חרוא ירבוע השולש ביבסמ םיגרהנשכ
.םיחרזא לש גרה ןובשחב םיחקול ,תבשוימ ריע ץיצפמ סוטמשכ יכ ,םיחרזא גורהל ונווכתה אלש
.המחלמ עשפ .הליחת הנווכב םיחרזא לש גרה יניעב והז ןכל .תוקיודמ תוצצפב רבודמשכ םג
.ןאטסינגפאב םגו ןאכ םג ,תושעל תולוכי תומכח תוצצפ המ םינורחאה םישדוחב וניאר
,הזכ ריחמ םלשל ידכ הבושח קיפסמ אל הרטמהש בשוח ינאו
.םיקדוצ אל ונחנאשכ רקיעב .םיחרזא לומ אלא אבצ לומ םידמוע אל ונחנאשכ אל רקיעב
,ימיטיגל אל שוביכה יכ ,תימיטיגל אל תאזה המיחלה לש הלודגה הרטמה יניעב .םיקדוצ אל דאמ
,רורטה תא קיספהל תאפרע לע ץוחלל ידכ הרטשמ ןינב סרה לש הנטקה הרטמה םגו
"םעז יבנע" עצבמ לש תוימיטיגלה תא ונמזב יתלביק אל םג ינא .יניעב ימיטיגל אל הז םג
לע ךכב ץוחללו תוצצפה י"ע םינונבל םיחרזא שרגל היה ודיקפתש
.הללאבזיחב םחליהל תינונבלה הלשממה
םירחאמ תוחפ ילוא םיסייטהש בשוח ינא .המחלמ יעשפב םיקסוע םיסייט קר אל לבא
ידכ םיתב סורהל הדוקפ ברסל ךירצ רזודלוב גהנ לכש בשוח ינא .ןובשח לש ופוסב
,יחרזאה להנמה שאר רמאש םירבד עובשה יתארק .ל"הצ תויחונל חטש ףושחל
,םיעטמו םיתב סרהל ןתונ אוהש םירושיאה לע ,הקדצ בד ףולא-תת
.ריתה אוהש הממ םיינש יפ דירומו תויביטקא-רפיהל סנכנ ךכ רחא אבצה ךיאו
םימק הלאכ םישנא ךיא שדחמ םעפ לכ םמותשמ ינא ?הזכ רבד ריתמ ללכב אוה תוכז וזיאב
?םויה ףוסב ומצעל רמוא אוה המ .ףולא-תתב אלא סויג ליגב םידליב רבודמ אל .םהלש הדובעל רקובב
?הנידמה ןוחטיב לע הרימשל ?המ םשל "?םיתות יעטמ לש םנוד 50 רוקעל יתרשיא םויה"
,גאהב המחלמ יעשפל ןיד תיבל עיגי אוהש וישכע דרטומ הזה הקדצ ףולא-תתש יתיאר
?תושעל םגו עדומ םג תויהל רשפא ךיא זא .השוע אוהש המל עדומ אוה יכ
הלועפ וז והשימ לש היארה הדשל םיעירפמ םהש ינפמ קר םיחרזא יתב סרהש בשוח ינא
,אל המו יקוח המ עדוי אלו ןטפשמ אל ינא .לילעב תירסומ יתלב תיאבצ
.ירמגל תישיא הלאש איה רוחש לגד ססונתמ יתמ הלאשהש עדוי ינא .יקוח אל םג הזש חינמ ינא לבא
זא יכ תוכחל ךירצ אל םגו ,לילעב תיקוח יתלב לעכ הלועפ לע זירכיש טפשמ תיבל תוכחל רשפא יא
,רוחש לגד םיאור אל םעפ ףאש םישנא שי .םותי דוהא לש הרקמב ומכ ,דבעידב רבכ הז
,םינקדזמ םהשכ קר רוחש לגד םיאורש םישנא שי .תופכ יברע לש חצרב רבודמשכ אל םג
.תושעל יל ורמאש המ יתישע .ןררב יתייה אל ריעצ סייט יתייהשכ יכ ,ינומכ
ךתעדלש הדוקפ אלמל ברסל ושוריפש ,"רוחש לגד" גשומב רתוי בחרנ שומיש דעב ינא
,עבק יתרשמ וליפאו ,סויגה ליגב םילייחש עדוי ינא לבא .לילעב תיקוח יתלב איה תישיאה
.תרחא םירבד האור רבכ התא ,םינפב אצמנ התאשכ .הזב שמתשהל וברי אל
,אל ימו תודלוי תיבל וא םילוח תיבל עיגי ימ היצקלס תושעלו םוסחמב דומעל םגש בשוח ינא
.אלכל תכללו םש תרשל ברסל ךירצ םוסחמב תרשל ארקנש ימ לכש בשוח ינא ןכל .לילעב יקוח יתלב הז
.טפשמ תיבב תנחבנ התיה םוסחמב היצקלסה תויקוח לש היגוסהו יאוולה
,אלכל הכילהב קפתסהל אל םיכירצ םיחטשב תוריש ינברסש בשוח ינא
.םהלש בוריסה םע צ"גבל וכליש .ומסרפתיו ונחביי םירבדהש ידכ םייחרזא טפשמ יתבל עיגהל תוסנל אלא
.עיפשמ אל טקשב אלכל ךלוהש ימ .תויקוח יתלב ןה ולביק םהש תודוקפהש ודיגיש
,הדובעל תכלל ,םהייח תא תויחל םישנאמ וענמיש הניפ לכב םימוסחמ םיקהל אבצל תתל רשפא יא
.םיימשמ הריזג םע ומכ הז םע םילשהלו ,אפורל תכלל
.הבנ'ג תנמא יפ לע תיקוח יתלב איהו םיחרזא לש תיביטקלוק השינע יהוז
יכ תונעטב אובל יל השק לבא ,םיחטשב תרשל םיברסמ ךכ לכ םיטעמש השוב וזש בשוח ינא
.ץיבוביל והיעשי 'פורפ לצא יתרקיב הנש םירשע טעמכ ינפל .תושעל ךירצ יתייהשכ הז תא יתישע אל ינא םג
.םישובכה םיחטשב תרשל וברסיש םיניצק 500 ןיאש הז ךיא ,1983 תנשב ,זא יתוא לאש אוה
.קדצ אוהש בשוח ינא .דימ שוביכה תא םירמוג ויה הלאכ םיניצק 500 ותעדלש רמא אוה
.שדח בצמ תרצוי חטשב םינש הברה ךכ לכ לש תוחכונ יכ שוביכ לע רבדל היהי רשפא יא רבכ טעמ דוע
.םוקמ ותואל םירזוח םהלש םידליה םגו ,םיאולימ ישנאכ ךכ רחא םירזוח םיחטשב רידסב ותרשש םישנא
.ןונבל ומכ ול םיארנ םיחטשהו ,ךשוממה רגסה ללגב םיאניתשלפ וליפא ריכמ אל שדחה רודה
.ונלוכ לצא אלא ,םילחנתמה לצא קר אל .רודל רודמ רבוע תיאניתשלפה היסולכואל דייהטרפא לש סחי
.םיאניתשלפ שיש םירכוז אל ללכב ונחנא ,םיעוגיפ ןיא םא
הלועפ התיה ליעפ ברק סייט יתייהשכ הב יתפתתשהש תיאבצ הלועפ לכ םא רמול עדוי אל ינא
,הפוקת התואמ םירבח תונעטב ילא םיאב םויה .אלש חינמ ינא .תירסומ וא תיקוח
רבדל המכוח אל הזו ,ףייפיתהל ידמ רחואמ יתרכזנש יל םירמוא םהו ,יתיא דחי תורטמ וציצפהש
קרפה לע היה דוע לכש ידגנ םינעוט .אלכב בשא ינא אלו ,יל עגונ אל רבכ הזשכ תונברס לע
.רוביג םואתפ ינא דיספהל המ יל ןיאשכ וישכע לבא ,יתרביד אל ,אבצב ילש םודיק
.דאמ רחואמ תירסומו תיטילופ תורגבל יתעגה ,ןוכנ :רמוא ינא הז לכ לע
,תויאבצ תורטמ דימת יתצצפה סג ןפואבש רמאל םג לוכי ינא לבא
ינשמ םילייחו םיקנטו םיסוטמשכ ,תללוכ המחלמ תרגסמב היה הז תויחרזא תונוכש יתצצפהשכו
תדמעב לארשיש השוחתב ונייה ללכ ךרדב .חצני ימ חוטב היה אל ירמגלו הזב הז ומחלנ םידדצה
.וניתבו ונייח לע םימחלנ ונחנאשו ,קלח ןהב יתלטנ ינאש תומחלמב תותיחנ
תא האור אל ללכב ינא ,םיאניתשלפב הזה יאבצה קבאמל ,םיחטשל עגונש המ לכב
,אצמנ ינא סרתמה לש הזיאב עדוי אל וליפא ינאו ,המחלמה תאו ,הז לומ הז םידמועש תואבצה
שיש השובכ היסולכוא הז האור ינאש המ .םילחנתמה לש דצב ןפוא םושב אצמנ אל ירה ינא יכ
םיברסמ ונא וליאו ,ונתוא איצוהל הסנמש תומגרמו םיבור תואמ המכ הל
.תורתוימ תויולחנתהב םישורג המכ ונעקשה יכ תכלל
רחבנה ינידמה גרדה לש ודיקפת היטרקומדבש םירמוא לכ םדוק :תונברס דגנ םינועטה תא ריכמ ינא
היטרקומדב אקווד .הזב רפוכ ינא .אל המו תימיטיגל הרטמ יהמ טילחהל
,םינברסב םירוי םיירטילטוט םירטשמב .תימיטיגל יתלב המיחלל דגנתהל חרזא לכ לש ותבוחו לש ותוכז
.אלכל רצק ןמזל םיכלוה לכה ךסב הפו
.רדעה ירחא תכלל אל תורשפא ךל שי היטרקומדב אקווד
,םיאניתשלפה לע לקהל ידכ םימוסחמב םיטסינמוה רתוי ךירצש אוה ינשה ןועיטה
,םוסחמב דיחיה לייחל םיסחיימש תובישחב םג רפוכ ינא .ןימיה לש םיקאינמל אבצה תא ריאשהל רוסאו
.תרשל ברסמ אוהשכ לקשמ הברה יכה שי דדובה לייחלש בושח ינא .לבסל םיהק םישענ םלוכ ןמזה ךשמב יכ
,ברסמ אוה הדוקפ וזיאל טילחי דחא לכ םאש איה תישילשה הנעטה
.רומג רדסב הז ידצמש רמוא ינא הז לע .תויולחנתה תונפל םויה אובב וברסי םילחנתמה זא
.םמוקמב הנפנ ונחנאו תויולחנתה תונפל ברסל םילוכי םילחנתמ ידצמ
,תיאניתשלפ החפשמ לש תיב רזודלוב םע סורהל ברסמ יתייה לשמל ינא
.רדסב הז ידצמ .םילחנתמ לש החפשמ תונפל ברסי לחנתמ לייח הזיא ילואו
.ללכב תומליד םהל ויהישו שונא םלצ לע ורמשי םילייחש רקיעה
.רוחש לגד לש םודאה וקל תוברקתמ םיחטשב ל"הצ תולועפ לכ יתעדל
,דחא םדא אוצמל ידכ שיא 7000 םיגרוה םיאקירמאהשכ .המחלמ עשפ והמו יקוח המ קוספל עדוי אל ינא
.המחלמב רסומ לע רבדל השק
,וזכ אל איהש תורמל הנידמ לאכ הילא סחייתהל ונלחתה ,ולסוא ימכסה ירחא ,תושרה המקש זאמ
.םיקנטו םיסוטמ ומכ ,תואבצב המחלמל םידעוימש קשנ ילכב התוא ףוקתל ונילע לקמ הזו
לארשי ייברע תא םג םיסוטמב ץיצפנש םויה קחרי אלש ששוח ינאו ,וק הזיא וניצחש בשוח ינא
,םחאפ לא םוא תא ץיצפי ריואה ליחש םויה קחרי אל .רבוטקוא תונגפהב םהילע וניריש ומכ
.הדוקפ וברסי ריואה ליח יסייט םא עדוי אל ינא .ולש םידרוכה םיחרזאה תא ץיצפה ןייסוח םאדסש ומכ
,היריעה ןינב תא קר םיציצפמש ,תומכח תוצצפהש ,ינויחו ינויגה הזש םתוא ענכשי רבכ והשימ
.הללאמר תצצפה ןיבל הז ןיב לודגה לדבהה תא האור אל ינא .עשפמ םיפחב םיעגופ אלו ,תימאלסיאה העונתה תא
"ץראה" ןוילגמ טטצל הצור ינא ,סורג לייא ר"ד ,אבה רבודל רובידה תושר תריסמ ינפל :יבגנה םייח
,1953 רבוטקואמ עצבמ תדוקפ לש םוליצ עיפומ ןותיעב .המחלמ עשפ לש אמגוד 9/9/1994 םוימ
,היביק רפכה תפיקת" :דקפמה בתכ "הנווכה" תרתוכה תחת .הדיחיה דקפמ לש ודי בתכב הבותכה
"שוכרבו שפנב תילמיסכמ העיגפו ושוביכ
.ןורש לאירא ןרס בר היה הזה דקפמה .וקב תושגדומ תונורחאה םילמה עברא רשאכ
.ןאכ אשנש םישגרמהו םיבושחה םירבדה לע טחוש לאגי תא ךרבל תישאר ינוצרב :סורג לייא ר"ד
.םינותיעה לכ לש ןושארה דומעב םימסרפתמ ויה םה ,יב יולת הז היה וליא
,האושה רכזל הצעומ :םינווגמ תומוקמב המחלמה יעשפ אשונ לע תוצרהל יתנמזוה ןורחאה ןמזב
.םיימואלניב םייוניש ללגב אשונב לודג ןינע ררועתמ הנורחאל .ןידה יכרוע תכשל ,ןוחטבו םולשל הצעומה
.גאה לע םירבדמשכ הנווכה המו היגלבב הרוק המ ,הרוקש המ ריבסהל הצור יתייה
,השדח הניא המצעלשכש המגמ לש תוקזחתה שי תונורחאה םינשב
,ללכ ךרדב .ורבענ הפיא הנשמ אלש תוילסרבינוא תוריבע לע ןידל םישנא איבהל
יתבנג ןכ םא אלא ,ןידל יתוא דימעת לארשי קר ,לארשיב יתבנג םא ילאירוטירט אוה טפשמה
,םינש תואמ ינפל העבקנ רבכש תילסרבינוא הריבע לש תיסלק אמגוד הנשי .תרחא הנידמ לש חרזאמ
,וז הריבע לע ןידל דימעהל הנידמ לכ הלוכי ,ילסרבינוא ןיד תיב רדעהב .םי-דוש איהו
.ודדשנש ןה הלש תוינאה אל םא םג
,תוילסרבינוא תוריבע לע תונידמ לש ןידה יתבב טופיש :הזה אשונב תומגמ יתש שי םויכ
.השוניפ תשרפ היה טלוב הרקמ .םיימואלניב םילאנובירט תמקהו
,דרפסב ורבענ אלש םייוניע תוריבע לע ןידל דומעיש ידכ ותוא ריגסהל הינטירבמ השקיב דרפס
,רגסוה אל רבד לש ופוסב אוה .ותוא ריגסהל רתומ ןכאש עבק םידרולה תיבו
הלי'צל רזח אוה זאו השקה ותואירב בצמ ללגב ותוא ריגסהל אל הטילחה הינטירב תלשממ
:ראשנ םידרולה תיב עבקש ינורקעה םידקתה לבא ,ותוא אירבה הארנכ הלי'צ לש ריואהו
הנידמ שאר לש דמעמש םגו תוילסרבינוא תוריבע לע ריגסהל רתומש
.תוניסח קינעמ וניא תוריבעה ורבענש ןמזב
,הבנ'ג תונמא תרפה לע יגלב טפשמ תיב ינפב ןידל הדמעה רשפאמ קוחה ,היגלבב
תחתו ללכב המחלמ ןמזב םיחרזא לע הנגהב תקסועה תיעיברה הבנ'ג תנמא דחוימב
,הדנאורמ םימשאנ ויה הזה קוחה יפל וטפשנש םינושארה .טרפב שוביכ
.היגלב לש רבעשל הבשומ איה הדנאורש ללגב תחנ יא תצק ררועש המ
תוריבע לע טופשל תוכמסה ןינעש תווקל ךירצו ,הלי'צו דרפס יבגל דיגהל רשפא רבד ותוא בגא)
רבעשל תוילאינולוק תונידמ לש טפשמ יתבל רקיעב לגלגתי אל תוילסרבינוא
(.רבעשל הבשומ לש היחרזא לע תוכמס תועבותש
,רורב יגלבה קוחה .ןורש דגנ טפשמה וישכע םייקתמ הזה קוחה יפל
קוחה םאה איה היגלבב םג תקולחמב היונשה הלאשה .דומעת אל תוניסח תנעטש עבוק אוה
.ותקיקח ינפל ורבענש תוריבע לע ,יביטקאורטר ןפואב לוחל לוכי
הטיפש לש םידקת עבקש ,ןמכייא טפשמ אוה הז ןינעב טלובה םידקתהש תעדל ךירצ
ינפל ללכבו םהירזועו םיצאנב ןיד תיישעל קוחה תקיקח ינפל הרבענש הריבע לע תיביטקאורטר
םיכמתסמ םירחא םיבר םגו םיגלבה .קוחה תא הקקוחש לארשי תנידמ תמייק התיהש
,יזוחמה טפשמה תיב ןיב לדבה שי .ןמכייא ןינעב ןוילעה טפשמה תיב תקיספ לע דחוימב ,ןמכייא טפשמ לע
םידוהי ויה ןמכייא לש ויתונברקש ,יפיצפסה ידוהיה רשקהל רקיעב סחייתהו ןמכייא תא ןדש
לש רוערעה תא החדש ןוילעה טפשמה תיב ןיבל ,וטפשל תיאשר תידוהי הנידמכ לארשי ןכלו
,תוילסרבינוא תוריבע לע ןודל תיאשר הנידמ לכש עבק ,ילסרבינואה טביהל רתוי סחייתהו ןמכייא
.הרקמל תדחוימ העיגנ םוש היחרזאלו הל ןיא םא םג
םידקתה והז תיטפשמ הניחבמ ךא ,ןמכייאל ןורש תא הוושמ אל ינא ?תוושהל רשפא ךיא יל ודיגי
הליעפ הפתוש התייה םג לארשי ךכ רחא .לארשי תנידמ י"ע עבקנ אוהו טלובה ימואלניבה
,םע תדמשה עשפ דגנ קוחה תא הקקוח רשאכ תונידמ י"ע ילאסרבינוא טופיש לש המגמל
,ילארשי טפשמ תיבב ךכ לע טפשהל לוכי הדנאורב לשמל םע תדמשהב ברועמ היהש ימ לכ ויפ לעש
.הרקמל איהשלכ הרישי העיגנ היהת לארשילש ילבמ
, גרבנרינ יטפשמ ויה .המחלמ יעשפל םיימואלניב םילאנובירט ינשה לולסמה יבגל
.תקולחמב םייונש יד ויהו תמייוסמ הנידמב םיוסמ רטשמ לש המחלמ יעשופל םייפיצפס םיטפשמ ויהש
,הז גוסמ ןיד יתב םימייק ויה אל תובר םינש ךשמב ,ודיקפת תא םייס גרבנרינב ימואלניבה ןידה תיבש רחאל
ןיד יתב תמקה לע הטילחה ם"ואה לש ןוחטיבה תצעומ רשאכ םיעשתה תונש דע
.הדנאורבו היבלסוגויב המחלמ יעשפל םידחוימ
.גאהב םוקיש המחלמ יעשפל עובק ןיד תיב תמקה לע אמורב הדיעוב טלחוה ליבקמב
ןיד תיב אוהש גאהב םייקה ימואלניבה ןידה תיב ןיבל ,םק אל ןיידעש ,הזה ןידה תיב ןיב לידבהל ךירצ
ןידה תיב ינפב ןיידתהל המכסה העיבהש הנידמ קר השעמלו ,וז תא וז עובתל תולוכי תונידמ קר וב
תונידמ םישיש תוחפל רשאכ גאהב םוקל רומא המחלמ יעשפל עובקה ןידה תיב .וב עבתיהל הלוכי
תוצרא םגו לארשי םייתניב .הזה רפסמל םיברקתמ רבכ .התוא וררשאיו ותמקה תנמאל ופרטצי
:הרורב םיאקירמאה לש תוגייתסהה .התוא וררשא אל ךא הנמאה לע ומתח תירבה
.הזה ןידה תיב ינפב ןידל םיאקירמא םיחרזא ודמעוי אל םלועלש חטבוי םא קרו ךא ופרטצי םה
;םע תדמשה עשפ :טופשל ןידה תיב ךמסומ ןהילע תוריבעה תוטרופמ אמור תנמאב
,חצר לש םיכרדב תיחרזא היסולכואב תיתכרעמ וא הבחר העיגפ םיללוכה תושונאה דגנ םיעשפ
לש תורומח תורפה םיללוכה המחלמ יעשפו ;דועו דייהטרפא ,סנוא ,שוריג ,םייוניע ,הדמשה
.םיידיימ םייאבצ םיכרצמ שרדנכ אלש שוכר תדמשהו ,םיחרזא תגירה םהיניב ,תיעיברה הבנ'ג תנמא
,שובכה חטשה ךות לא תשבוכה הנידמה לש החטשמ היסולכוא תרבעה םג תללכנ תאז תרגסמב
.הנמאה לא ףרטצהל לארשי המיכסה אל הז ףיעס ללגבו ,תויולחנתה תמקה רמולכ
סנכי אל הז קלח םלוא ,תונפקותה עשפ אוה טופשל ןידה תיב ךמסוי וילעש ףסונ עשפ
.הכובסו השק תיטפשמ הלאש ,"תונפקות" לש הרדגהה בשויתש דע ףקותל
תוכמס ןיאש שרופמב עבקנ ,םדוקמ יתרכזהש םירקמל דוגינב ,המחלמ יעשפל ןידה תיבל רשאב
.ותמקה רחאל ועצובש םישעמ לע קר טופשל ןתינ רמולכ ,תיביטקאורטר
:ןידל הדמעהל תויורשפא שולש שי .וינפב ןידל דומעי ימו ,םקויש עגרב ןידה תיב לעפי ךיא איה הלאשה
.ןידל דומעל לכוי הנמאל הפרטצהש הנידמ חרזא ,תישאר
ולש ותנידמ םא םג ןידל דומעל לכוי הנמאל הפרטצהש הנידמ לש החטשב הריבע עציבש ימ ,תינש
.ןונבל חטשב ושענש םישעמ לע ןידל דומעל לכוי ילארשי הנמאל הפרטצה ןונבל םא לשמל ,הפרטצה אל
:תישילש תורשפא (.תכבוסמו השק רתוי הברה הלאשה ,הנידמ הניאש ,תיניטסלפה תושרה יחטש יבגל)
ךיא םיעדוי ונאש ןבומכ .ןידל ודימעהל הטילחה ם"ואה לש ןוחטיבה תצעומש םדא
.וטו םש שי ימלו ןוחטיבה תצעומ תלעופ
י"ע ושענש תוריבע בל םותב רוקחל הטילחמ הנידמ םאש איה ןידה תיב לע תלטומש תפסונ הלבגמ
אל הנודנה הנידמה הטילחמ בל םותב הריקחה םותב םא םג ,ברעתהל יאשר ןידה תיב ןיא היחרזא
.הלש טפשמה יתבב ןידל דימעהל
י"ע תוילסרבינוא תוריבע טופיש לש העפותה הנשי ,גאהב ןידה תיב םוקיש דע ,םייתניב
,לשכנש ,ןויסנהו היגלבב ןורש דגנ טפשמה ונשי .הנידמ לש םיליגר טפשמ יתב
,םייתיעבו םישק םירקמ םה םירקמה ינש ,השעמל .קרמנדב ןידל ןוליג ימרכ תא דימעהל
.ינשה הרקמב ןהכמ רירגש לשו ןושארה הרקמב ןהכמ הלשממ שאר לש תוניסח תוניסחה אשונ ללגב
עסונה רבעשל כ"בש שיא דגנ העיבת תשגומ התיה ןוליג ימרכ םוקמב וליא היה לק רתוי הברה הרקמ
הז הלאה םישנאה תא דיחפי והשמ םא .תוניסח לש גוס םושמ הנהנ וניאו ויקסע תרגסמב קרמנדל
.ץראל ץוחל רתוי תאצל ולכוי אלש תורשפאה
לש הבושחה העיבקה ילארשיה קוחב ונלצא שיש ,ימואלניבה קוחה ןינעל רבעמ ,רוכזל ךירצו
םה 'וכו םיתב תסירה ,םייוניע ,יניעב .רוחש לגד הילע ססונתמש לילעב תיקוח יתלבה הדוקפה
.קוחה תא םייקל האירק איה הלאכ תודוקפל תייצל אל האירק ןכלו לילעב םייקוח יתלב
.הבנ'ג תנמא תא םייקל םילייח תבייחמש תחכשנ ל"כטמ תדוקפ וליפא שי
,םדאה תויוכז ינוגרא לש הנגהה לכל יאכז םיתב סורהל הדוקפל ברסמו רזודלובב בשויש לייח
.הזכ לייח תנגהל סייגתהל הדוגאל ץילמא טלחהב חרזאה תויוכזל הדוגאה לש תיטפשמה הדעוה ר"ויכ ינאו
:הנוש תולכתסה ךרד גיצהל הצור ינא ךא ,םדוקמש םירבודה םע םישגנתמ אקווד ואל ירבד :ירמת בד
.תושדחה תומחלמהו תונשיה תומחלמה
,םירשעה האמה ןמ לודג קלחו הרשע-עשתה האמה לש תונשיה תומחלמה
,הנידמ לומ הנידמ לש תומחלמ ויה ,ןביבסמ תורחא תומחלמו םלועה תומחלמ יתש ןוגכ
יוצימל הנידמה ןונגנמב שמתשהל ,הנידמה לע ןגהל איה המחלמה תרטמ .אבצ לומ אבצ
דאמ תרכינ הדירי ,יתוהמ יוניש לח םינורחאה םירושעב םלוא .םייתנידמה םיסרטניאה לש אלמ
,"הנטקה המחלמה" רחאה גוסה ןמ תומחלמה רפסמב הילע דגנמו הז גוסמ תומחלמה רפסמב
.תונוש תויועמשמ ול ופסונו םינשה ךשמב תוועתהו שבתשה הז גשומ יכ םא "הלירג" םעפ וארקש המ
ןמ ומלעתה ץיבזואלק ומכ םיאקיטרואית .הלודגה המחלמה לש תחנזומהו הנטקה התוחא יהוז
.הלודגה המחלמה לש היצזיאדיא ,ינמרגה םזילאדיא ללגב ילוא ,המחלמ לש ינשה גוסה
ינש לש ןבומב ירטמיס חרכהב אל תומחלמ לש חותינו רואיתל ירטמיס יטרואית הנבמ הנבנ
ינשל זא םג לבא ,המצועבו לדוגב םינוש דואמ תואבצ ינש ןיב המחלמ תויהל הלוכי ,םיווש תוחוכ
הזה ןויגהה יפ לע לעופו בשוחש ימ .יתנידמ יסיסב ןויגה ותוא ףתושמ תונידמה יתשו תואבצה
.יתנידמ-א ןויגה דגנ יתנידמ ןויגה לש תומיע ,ירטמיס-א תומיעב שחרתמה תא ןיבהל לגוסמ וניא
.ילנויצנבנוקה אבצה לש תטלובה תוחכונה תמועל ,תוחכונ אלל ,ינקמח יפוא תלעב תיתנידמ-א תושי
.ןדאל ןיב לש הרקמב ומכ תיתוברת-תיתד םימעפל וא ,תינתא תודרשה ןעמל תמחולש ,תרזובמ תושי
םיטילפה תונחמב דעס תודסומו רפס יתבל וסחייתה -1982ב .ספות אל "םילבחמה תיתשת" גשומה
.םישנאמ תבכרומ "רורטה תיתשת" ,לעופב .תאזה תרגסמל םידגסמ וסינכה ךכ רחא ."רורט תיתשת" רותב
.הזמ דרת זא אל םאו ,םישנא דימשת תיתשתה תא דימשהל םיצור םא
?םתוא םיאתהל רשפא םאה .תירטמיס-א המחלמל םימיאתמ אל םימייקה המחלמה יניד
,תינקמחה המחלמה תוברת ןיבל ,תיברעמה המחלמה תוברת ןיב רעפ שי .שולק יוכיסה
,ילילפה טפשמה לא סנכנ הלודגה המחלמה לש ןויגהל םיאתמ אלש המ .תידמונה
.קיפסמ אל טלחהב הזו "רורט" יוניכה תחת סנכומ
תילמרופ תושר םיאור הילע םילכתסמשכ .תושי אלא תושר רמוא יניא הנווכב תיניטסלפ תושי שי ונדיל
,סאמח הל םיארוק םא ןיב ,תינקמח תושי םיאור הדיל ךא .אבצו טנמלרפ ,הלשממ םע ,הנידמ ומכ תגהונש
תירקיע הרטמכ גרהה םע ,םיקוח ילב ,הנתשמ תושי .םיזנת וא דאהי'ג
.ההובג הדימל תלוכי םע ,םימעפל ותוא קיספהל תלוכי םע םג ךא
,לכה ןנכתמו סאמחה ישנא םע רתסב בשוי תאפרעש אל ,היצריפסנוק אל תאז .תחא תושי אוה הז לכ
ונחנאש תרחא קבאמ תוברת ,ונלשמ הנוש תיניטסלפה קבאמה תסיפת .הז תא םיגיצמ םימעפלש ומכ
םימסרופמה טקשה ימי תעבש ןכל .תועטומ תונקסמל םיעיגמ ןכלו ונלש םיחנומב התוא שרפל םישקעתמ
םיניטסלפה הנוכנ התיה וליא ,תיעטומ איה "םיניטסלפה םיבלשה תרות" לש הסיפתה םג ןכל .םיכרפומ םה
.אבה בלשל םיננוכתמ זאו קרב תעצה יפל הנידמ םימיקמ ויה
.אל וא ןכ תשרודש תיראניב הבישח ךרד .1967 זאמ תאזה תויתיעבב םילקתנ ונחנא
."שא תחת מ"ומ ןיא ,םירבדמ אל םירוי רשאכ" ."תעתרה תלעפ" ."רדסהב ןורתפ תבייחמ המחלמ"
."ונימוד טקפא היהי דחא םוקמב רתוונ םא"
.רחמ ןורתפ תוארל םיצור .הדימל יכילה ןיא .תיתבוגת ,תיביסנופסר איה ונלש תוינידמה
.תוימיספ וא תוימיטפואב רבדל הצור אל ינא .ןורתפ הל ןיאש תואיצמב םייח ךיא בושחל ןמזה עיגה
.םינש הברה דוע הזה בצמה םע היחנ ךיא אלא רדסה וא ןורתפ האור אל ינא
שאה תקספה רשאכ 1970 טסוגואב -8ו 7 ןיב הלילה ,םיוסמ דחא הלילמ הלחה ילש הרכהה
.הלודג יכה תועטה ויה םיחטשהש יתנבה .ףקותל הסנכנ םירצמ םע
היה רשפא הלאה םיחטשל ונסנכנש ירחא דימ .וצמחוה לארשי לש תויונמדזהה לכ 1967 זאמ
הסרוס תאדאסו ןיגב לש דיויד פמק םכסהב הימונוטואה תעצה .היפכב וליפא ,תיניטסלפ הנידמ םיקהל
.הנבנ אלו סרהנ ןומאה לעופבו ןומא תינב לש םיבלשב הנתומ השענ ולסוא םכסה ךכ רחא .רבד הנממ אצי אלו
,החרזמ םיניטסלפה תא קוחדל ודעונ תויולחנתהה .החרזמ אלו הברעמ םיניטסלפה תא ךשמ קוריה וקה לוטיב
,הברעמ םיניטסלפה תא קחד שוביכה לעופב ךא .ןתמקה לש ןויגהה לכ הז
.םימוחת םתוא ךותב תופקתה עצבל םגו קוריה וקה ימוחת ךותב דובעל
.לובג ךירצ הזב הצור אלש ימ .תימואל-וד הנידמ לע רביד יצראה ץוביקהש הפוקתל השעמל םירזוח ונא
דצמ ובש בצמ םייקל רשפא יא .תונידמ ןיב םיסחי עבוקש דיחיה סנרפרה אוה לובג
.ןיא ינש דצמו הנידמ שי לובגה לש דחא
.סנרפרה אוה לובג ,ןונבל ןיבל וניניב לובג שי לבא ?הללאבזיחה םע םולש ונישע םאה ,ןונבלב
.קשנ תתיבש יווק ,שא תקספה יווק .לובג לש אל ,וק לש םיחנומב היח לארשי
.םירחא תומוקמב אל לבא ,ןדריו םירצמ םע רורב לובגל ונעגהש דע לובגה גשוממ ונמלעתה
.המכסה ןאכ שי ,בשוח ינא ,הז לע המחלמ יעשפב ברועמ ילארשיה אבצה :ריפוא ידע .פורפ
,םימייק םילאנובירט שי .םיעצבמה תא טופשל ןתינ םהינפב םילאנובירטה המ איה הלאשה
םירשפאמש םימודמ םילאנובירטל תורשפא םג שיו ,םיפסונ םילאנובירט דיתעב ומוקי
,תויודע ףוסאל ,דעתל םדיקפתש םייתלשממ אל םינוגרא שי .להק תעדב טפשמ תיצאלומיס
.םימשא לע עיבצהל
עודמ יטרקנוק ןפואב אלא גאהל ךרדב לארשי םאה אל ,לואשל ךירצ הלא תוחנה סיסב לע
,לשמל .הלאה םילאנובירטל ועיגי תבותכו םש םהל שיש םישנאש ידכ רתוי םישוע אל ונחנא
ינתונלו םיעצבמל םיקית .השע אוה המ םיעדוי ונלוכ ,רזעילא ןב ומכ םדאל קית תונבל
םלצבש עודמ .םוסחמב לייחל דעו ד"גמו ט"חמ ךרד דוקיפ ףלאמ ,םיגרדה לכב תודוקפה
?המחלמ יעשופל םיקית תונבל ליחתי אל
.יטפשמ ץועי ושקבי ,ל"וחל תאצל וססהי םיניצק .הדרטה לש תידיימ תלעות הזב שי
,ךוסכסה לש היצזימואלניבה תלדגה לש טקפא היהי ,הזל רבעמ
תילארשיה הרבחהש החנהב תינויח השירד איהש ,םיימואלניב םיפיקשמל השירדה ךשמה
.ןורדמה ןמ המצע תוחוכב המצע תא ץלחל תלגוסמ הניא
,יפיצפסה השעמב דקמתמ ,היצזיטילופ-הד השוע המחלמ יעשפ לע רובידה :ריחמ םג שי
וליחתי םישנא תצובק םא ,תינש .שוביכה לש יללכה עקרהמ םלעתמו ,תיפיצפסה הדוקפב
,טנרטניאה תותשרב ,םלועב םתוא ץיפהל ,יפיצפס םדא דגנ םיקיתה תא ףוסאל
הצובקה תא הניפל רתוי דוע קוחדתש היצזילקידר תאז ,'וכו תויטמולפיד תויוגיצנל
.םיצקומו םייוחד קיפסמ אל םויה רבכ ונחנא וליאכ .הז תא השעתש
,הדאפיתניאה זאמ .יללכה רשקהה תא רוכזל ךירצ .הז תא עצבל ךירצ ,תאז לכב
.ןורש תריחב זאמ דחוימב - הזאפ רבע שוביכה ,שדח בצמ רצונ ,דיויד פמק ןולשכ זאמ םצעב
,שוביכ וטקפ-הד שי ולסוא םכסהב .הרוי-הד ןיבל וטקפ-הד ןיב רעפה דבא שוביכב
.הצוחה תאצל ןולח ,הווקת רצויש בצמ ,ינמז אוה שוביכה הרוי-הד דועב
,שוביכ שי ,הלשממל תויטילופ תוינכת ןיא ,יטילופ דמימ ןיא .2001 ראורבפ זאמ רגסנ הזה ןולחה
.וטקפ הדו הרוי הד בצמ אוה שוביכה .סרפ לש תוגצהה תורמל הדוקנ
.עובק הזש ותעד לע הלעמ אל דחא ףא .תינמזה :ולסוא ימכסה וריאשה בושח רבד
,ינמז לכה .תינמז תודועתה תקפנה ,ינמז רגסה ,ינמז רתכה :ינמז לכה .ינמז הזש םיעדוי םלוכ
,לכה תושעל לוכי שבוכה תוינמזה תוסחב .םויאו ארונ הזו .הנידמה קוח איה תוינמזה
,המחלמ יעשפ רתוי הברה שי תוינמזה תוסחב .םורח בצמ הז יכ
.םייניע םוצעלו םלעתהל הרבחה תא םיסייגמ תוינמזה תוסחבו
.דגנתהל אלא הרירב הראשנ אל יניטסלפה דצל ,תאזה הקימנידה ללגב
.תחוורה תינויצה הבשחמה יפל תימיטיגל איהש תודגנתה
ונייה ונחנא ךיא םילאושו םייקה בצמה תא תלבוקמה תינויצה הבשחמה ךותב םיביצמ םא
."טסירורט יתייה הזכ בצמב" קרב רמאש ומכ םירמוא ויה שוביכה יעצבמ לכ ,הזכ בצמב םיביגמ
.טלחומ טעמכ ינשה דצה יפלכ ןורוויעה יכ ,הז תא םירמוא אל םה ןבומכ לבא
היצזילנויצנה יכילהת תפרחה ,שוביכה לש שדחה רטשמה תא רצוי הזה בצמה
.לארשי ךותב דייהטרפא רטשמ תודסמתה ךילהת ליבקמבו תילארשיה הרבחה לש
,לארשי יחרזא םיניטסלפה לש תיתרוסמה הילפאה קר אל
.'וכו וב תורושקה תובטהו אבצב תורש ,עקרקה אשונב
.ךילהתב המלסה שי
הצורו לארשי יחרזא םיברע לש גוז ינבל תוחרזא קינעהל הצור אל םינפה רשש םויה יתארק הנה
,תסנכה ןמ םיברעה תא קוחדל ןויסנה שיו .תאז הרטמל תושדח תונקת רוציל
ליחש תורשפאה לע טחוש לאגי רביד ןוכנ .תטלוב המגוד אוה הראשיב ימזע דגנ טפשמה
,דייהטרפא רטשמ תארקל םיכלוה ןכא םא .םחאפ לא םוא תא ץיצפי ריואה
.הזמ רתוי הברה לע רבודמ .םיחטש בוריס לע קר אל רבודמ זא
!דייהטרפא רטשמל םינמאנ אל .ול םינמאנ תויהל רשפא יאש רטשמ הז
.(םייפכ תואיחמ)
.םינפב ראשיהל םילוכי אל היצזידייהטרפאה תמגמב בולש שוביכהש ןיבמש ימ
.הנשמ אל הז ונתוא תדדובמ ימואלניבה טפשמבו גאהב שומישש הנעטה ןכל .הצוחה תאצל םיבייח
,ידיתעה טפשמל םיקיתה תא תונבל אלא גאה תמססב ףפונל קר אל ,הזה ןוויכב תכלל ךירצ
.םייקתי אל וא םייקתי
,ןיד ךרועכ .הללאמרב םקוממה ,ף"שאב מ"ומה ףגא לש תיטפשמה הקלחמל רושק ינא :יזרט לקיימ
.ותפיכא םע אלא ,קוחה חסונ םע אל ימואלניבה קוחה םע םיניטסלפה לש היעבב ןודל הצור ינא
,תיניטסלפה היסולכואה תבוטל םילעופ םישובכ םיחטשל םיעגונה ימואלניבה קוחה יפיעס בור
.גשגשמו םייק שוביכה לעופב ךא
תלאש תא יניטסלפה מ"ומה תווצ רבח הלעה ,דיויד פמק ינפל דוע ,ןתמו אשמב ונייה רשאכ
.ימואלניבה קוחה יפל תויקוח יתלב ןהו היסולכואה ןומאב תועגופש תובחרתמה תויולחנתהה
קוחה תרגסמב מ"ומ םילהנמ ונחנא םאה ונלאש .ומלעתה טושפ םילארשיה םינתונו םיאשונה
.םלעתהל וכישמה םילארשיה .חטשב שלחו קזח לש תוחוכ יסחי יפל וא ימואלניבה
."ונתוא וצלאי םא קר הבנ'ג תנמא תא עצבנ" יולגב ונל ורמא הבושת לבקל ונצחלשכ
.עוזעז היה ילאטורב בל יולגב תאז עומשל ךא ,תילארשיה תוינידמה תאזש ונל רורב היה םדוקמ דוע
.ימואלניבה קוחה יפל אלו חכ סיסב לע מ"ומה תא להנל התיה הנווכה קרב לצא םיהובגה םיגרדבש ונבה
.םלועב וצפוהש םיחנומב םג ךכ .1993 זאמ המגמה התיה תאז השעמלש וניארו ונלכתסה
ןיא דחא ףאלש חטש עמתשמב רמולכ ,"תקולחמב חטש" לע אלא שובכ חטש לע םירבדמ דוע אל
םילשורי ברעמו םילשורי חרזמ לע ורביד אל רבכ םג .חטשב תוחוכה יסחי יפל עבקי ולרוגו וילע תוכז
,הנוכש אלא תולחנתה תבשחנ אל הליג .תחא השקמכ םילשורי קר אלא
ךוסכסה המ לע ןיבהל םלועב םישנא ולכוי ךיא .קוריה וקל רבעמ םהש ועדי אל ללכ םש םירגש םישנא
?תוועמ םשור םירצויו םיעטמ םהב םישמתשמש םיגשומה םצע רשאכ
,ךכל חרכות םא קר הבנ'ג תנמא יפל גהנת לארשיש מ"ומה ןחלושל רבעמ שיאה רמא רשאכ
,ירמת רמ ןאכ רמאש המל רושק הז ?ךכל לארשי תא חירכהל םיניטסלפה ונא לכונ ךיא
.הנידמ אל ונחנא .הנידמ לומ הנידמ לש ןינע
.הירוטסיהב ןושארה שוביכה אל הז .הבנ'ג תנמא תא ףוכאיש ימ שפחל ונצלאנ
.םהילע חקפל הדעונ הבנ'ג תנמא .שוביכ לש םיאנתב גהנתהל אל ךיאו גהנתהל ךיא םיללכ ועבקנ
.ימואלניבה קוחה יפל יקוח יתלב וניא ומצעלשכ שוביכהש רמוא ינאשכ ילע םיזגרתמש םיניטסלפ שי
.שרופמב רוסא הז לכ ,םייוניעו העונתה שפוחב העיגפ ,שוריג םג ךכו ,יקוח יתלב םיתב סרה ךא
לא תשבוכה הנידמה תיסולכוא תא ריבעהל שרופמב תרסוא הנמאה .תויולחנתהה ,ןבומכו
לכוי שבוכהש תורשפא לכ עונמל ידכ ,הנמאה חסונב רמאנ ךכ ,תאז .שובכה חטשה ךות
. " To threaten the existence as a race of the local population "
,1949 תנשב ם"ואל התלבקל יאנת היה הז ,תאזה הנמאה תא לבקל המיכסה לארשי תנידמ
.התמיתחמ הל תפכא אל ךא
.1967 תולובג םה םייקוחה תולובגה .חכב תולובג תבחרה רסוא ימואלניבה קוחה
.םימודא הלעמ ירחא ליחתמ אל שוביכה .שובכה חטשה לש םינוש םיקלח ןיב לדבה ןיא
.תיתפרצה העבגהו הליג םג ךכו ,תולחנתה תאז
.תוטלחה יפלא ,ם"וא תוטלחה תואמ שי .ם"ואל ונכלה ?ימואלניבה קוחה תא ףוכאל ךיא זא
,תיעיברה הבנ'ג תנמא לע תומותחה תונידמל ונינפ ?ןהלש ךרעה המ
,ונילא םיכייחמ ,םימיכסמ םה .ומתח הילעש הנמאה תא ופכאיש ונשקיב
.לארשי לע תויצקנס םיליטמ אל ,תויולחנתהה ןמ םירצומ תונקל םיכישממ ךא
.תוימאלסיאו תויברע תונידמל קר רומשש רבד ןה תויצקנס
.סנאה לע קוחה תא ףוכאל המצעש גאדת איהש סנואה ןברקמ שורדל וליאכ הז
.הליחתכלמ תסנאנ התייה אלש יאדול בורק ,ךכל חכה הל היה םא
.ימואלניבה ירטינמוהה קוחה םוחתב תויוחתפתה שי ןורחאה רושעב ךא
עובתל רשפאמ שדחה יגלבה קוחה .ימ תא עובתל לוכי ימ הלאשה איה ונתניחבמ רקיעה
.ןברקה ימו הריבעה עצבמ ימ רשק ילב ,המחלמה יקוח תא רפהש ימ לכ תא
.םייטרפ םישנא םג אלא ,תוימואלניב טפשמ יתבב תועבותש דבלב תונידמ דוע אל
,הליתשו הרבסב חבטה ןמזב הסנאנש השא ,רורס דעוס איה לסירבב תועבותה תחא
הנחמה תא בוזעל התסינשכ םימי השולש ירחא .וחצרנ היחא תשמחו הירוה דציכ התאר
.בוש הסנאנ איהו התוא והיז התוא וסנאש תוגנלפה תיצילימ ישנא
.תילארשי תיאבצ תוסח תחת םשל סינכה אוהש םישנאה ,ןורש לאירא לש ותירב ילעב ויה הלא
,הנידמ לש תויובייחתהה לכ תא םייקל ,הנידמכ גוהנל םישרדנ ,תיניטסלפה תושרה ,ונא
הרשע שולשב חטשהמ %18 לע קר הטילש ונל שיש תורמל ,הנידמ אל ונחנאש תורמל
השאל השענש המ לע ןורש דגנ תיטפשמ העיבת שיגהל הסננ ונא םא .תודרפנ תועלבומ
.הזה ןינעב ןורשב וכמתי םיאקירמאהו ,םולשב םיעגופו היצקובורפ השעמ םישוע ונחנאש ונדגנ ונעטי תאזה
.חבטה ילוצינ ,ןונבלמ םיניטסלפ 23 דוע םע דחי ,היגלבב טפשמה תיבל המצעב תשגל הלוכי איה וישכע לבא
.ימואלניבה קוחה לומ לא םילעופ םייניטסלפ םייתלשממ אל םינוגרא ,םישובכה םיחטשב ,ןאכו
,םילחנתמה דגנ םג .םוסחמב לייחה דגנ קר אל ,ל"הצ ישארו ןורש דגנ קר אל ,רמוח םיפסוא םה
.ךכב תוברועמש ן"לדנ תוינכוס דגנו תויולחנתה םינובש םינלבק דגנ ,תיברעמה הדגב שוכר סרוהש ימ דגנ
.תוינסרה רורט תולועפ רשאמ רתוי הברה דיתעב ונל רוזעי הז .םשרנו דעותמ לכה
םיימואלניבה םיקוחה תרפה .הב ליחתה ןורחאה רבודהש הדוקנהמ ךישמהל הצור ינא :ינולא תימלוש
.חכה תולובג תא םיניבמ ונניא ונחנא .הרוק וניא רבד םושו םוי םוי תעצבתמ
.םימשיטנא םהש ןמיס םיניבמ אל םה םאו ,םיקוחה תא ונילע ליחהל ךירצ אלש םייוגל םיריבסמ ונא
דחא ףאש ןונבל תמחלמ ןמזב רמא ןיגב .לכה ונל רתומ ןמכייא טפשמ ירחאש הרמא ריאמ הדלוג
טדימש רלצנקה דגנ תוסגב אצי אוה .ןדזרד תא וציצפהש ימ אל םג ,תושעל המ ונל דיגהל לוכי אל
.האושה ןמזב רבד םושב ברועמ היה אלו ידוהי אבס היה טדימשלש עדיש תורמל הינמרגב
.רתומ לכה זא ,רתומ לכה םא יכ .תורייב לע השק יכה הצצפהה האב תאזה הרהצהה ירחא םוי
ונלטה אלא םתוא ונחפיס אלש תורמל ,םישובכ אל ללכב םיחטשהש ם"ואל רוכמל םיסנמ
,ם"ואב תוחלשמל ותוא םימלקדמש ,םולב 'פורפ לבא .שובכ חטש לילעב הזו ,יאבצ רטשמ םהב
.ונלש הז ןכלו שבוכמ ונשבכש ןעוט
םידדצה לכ תעד לע ,-1949מ קשנה תתיבש ימכסהב ןדריל רבעוה חטשהש איה הדבועה
תורבחו תוחרזא םיניטסלפל הנתנ איה .שבוככ הגהנ אל ןדרי .ם"ואה תוסח תחתו םימחולה
.טנמלרפבו הלשממב
,ץראב ימואל תיב םידוהיל וחיטבה םימואלה רבח לש טדנמהו רופלב תרהצה ,רתוי םדקומ
.ונלצא םיריכזמ אל הז תא .תמייקה היסולכואה לש היתויוכז ועגפי אלש שרופמ יאנתב ךא
.ונלש ולוכ חטשהו שוביכ ןיאש יתוא ענכשל הסינו םייתעש יתיא בשי ם"ואל לארשי לש שדחה חילשה
,-1949מ קשנה תתיבש לש הפמה תא םילבקמ אל םא ול יתרמא
.-1947מ הקולחה תינכת לש הפמל םירזוחש אלא ונלש חטשהש אל איה הנקסמה זא
,םדאה תויוכזל תימוקמ הנמא ונלש רוזאב ןיא .םדאה תויוכזל הנמאה לע ונמתח אל ונחנא
דסומ לכל ףרטצהלו םיאפוריא תויהל ונלצא םיצור רבד לכב .תיפוריאה הנמאל ונפרטצה אל םג ונאו
.ונילע לוחת איהש םיצור אלו אמור תנמא לע ונמתח אל .םדאה תויוכז אשונב אל לבא ,ירשפא יאפוריא
ריכמ אלש ימש קוחב ונלצא ועבק .תיטרקומד הנידמ תויהל ונלדח 1995 זאמ
.אנהכ לש ונוחצנ .תסנכל ץורל לוכי אל ידוהיה םעה תנידמכ לארשיב
,ןוחטיבו אבצ יכרצל הזש םיצורית ויה תונושארה תויולחנתהל .הז ךכש םיעדוי םלוכו ,תויקוח אל תויולחנתהה
ךרוצל םשל םיכלוה םהש ונעט הליש תולחנתה תא ומיקהשכ .הז םע הלועפ ףתיש צ"גבו
.םייוניע לש ,לזג לש םיעשפ .הלדג תונדמחה בושיל בושימ .תויגולואיכרא תוריפח
.תאזה תונדמחה תא וענמיש םיימואלניב םיפיקשמ עיגהל םיכירצ ויה םיחטשב םויה הרוקש המ חכונל
.ירצונה םלועה לש המשאה ישגר לוצינ לש הקיטקטה ללגב ואובי אל םה .ואובי אל םיפיקשמה ךא
:רמא אוה היגלבב ןורש דגנ העיבתה התלעשכ .ימשיטנאכ םתכומ דימ שוביכה תונגב והשמ רמואש ימ
,ויתורודל ידוהיה םעה אוה ןורש ,לארשי אוה ןורש ."ויתורודל ידוהיה םעה דגנ ,לארשי דגנ הז ,ידגנ אל הז"
.ימשיטנא אוה ןידל ותוא דימעהל הצורש ימו
,הזע תעוצרב םיקאלוקה ליבשב ועיקשהש המ !קוח לכמ קמחתהל תוטקינכט המכ ,תורהיתה המכ
.םיכנה תיעב תא רותפל היה לוכי םירז םידבוע םע המדאה תא םידבעמש םילחנתמה
ץראה ךלמ אוהש לחנתמה רמא המ זא ,ידוהי אוהש ידוהיה רירגשה תאז רמאשכ
.ןטק ןודוהי אוה רירגשהש רמא לחנתמה ?ץראה ךלמ ,ץראה חלמ אל
הקיטילופ שיו םידוהי שי ב"הראב יכ יוביג הל תנתונ ב"הראו ,תויטילופ תוינכת ןיא הלשממל
.ןידל הדמעה אל םגו םיפיקשמ ויהי אל הארנכ ןכל .םיילרוטקלא םילוקישו
.הלשממה תרמואש המ לע יכות ומכ רזוח ,ףנרוקמ םנמא ונלש רוביצה
:הרמא איה ,ךכ לע תכרועה תא יתלאשו וידרב ןוכנ אל חוויד יתעמש דחא םוי
.רדשל יל םירמוא םיסובהש המ הז
.תיביטקלוק תוירחאב אשונו םינפב אצמנ סרפ ןועמשו בצמה תא תרדרדמ הלשממה
ירחא ץורל ךרטצא היציזופואב היהא םא ,רמוא סרפ ?היציזופוא תאז המ תעדוי אל הדובעה תגלפמ
.היציזופוא היהו תסנכב היה ירנבא ירוא .ירוחא דומעב תורוש יתש ליבשב יאנותיע
.םדא ינב ראשיהל םיצורש ,ופנרקתה אלש םישנא הברה שי .רתוי בוט ונבצמ היה ץוחב היה סרפ םא
,םינמרגה לשמל .תוימשיטנאב המשאהה ןינע ללגב ,ימואלניבה ןידה תיבב הוקת הברה הלות אל ינא
.לארשי תלשממ לומ והשמב בציתהל וזיעי אל ,הפוריאב םהל שיש המצועהו חכה לכ םע
.תיפוריאה הליהקב לארשי לש ריכבה גיצנה היה להוק רלצנקה
.תיניצ היצלופינמל תלצונמש דחפו םשא תשוחת ללגב לכה
.תוימשיטנאמ עורג רתוי אוה וישכע הרוקש המש םיאפוריאל ריבסנ ונחנא םא תונתשהל לוכי הז
.םישיבכה תא םהינפב םימסוח ,עוסנל םהמ םיענומ ,רצעמ הנחמל הכפה םייניטסלפ הרייעו ריע לכ
ומכ שוריגו םישוביכ תוינכתל הנכהכ יפרגומד םויאו היפרגומד לע םירבדמ .רבגתמו ךלוה הזה רציה
.הלשממב םיבשוי ןמרביל רודגיבאו ןוליא ינב .ןונבלב לודגה םינרוא תינכת התיהש
,קוחה תנידמ תוהמ תא ונמנפה אל .ןדרי לע "רתוונ" ילוא ,ןדריל תודג יתש לע רבדמו םתוא חבשמ ןורש
.םיטירבהמ בונגל הווצמכ בשחנש זאמ
,לודג רוביצ ןאכ ונחנא .םלועה לש םיערוצמכ רומגנ זא בציתהלו ןגראתהל ליחתנ אל םיחרזאכ ונחנא םא
,קספי רבדהש םיצור םא .ונתיאמ םלעתהל דימת הלוכי אל תרושקתה .םיטלש םע בציתהלו קועצלו םוקל לוכיש
םלעתהלו אובל םהל ארקנ ונחנא םא אלא ,םלועה תונידמ לע וא ימואלניב ןיד תיב לע ךומסל רשפא יא
.המחלמ יעשפ תעצבמ ונתלשממ .ומשב דליל אורקל ךירצ .םימשיטנאל ובשחי םהש תישגרה הטיחסהמ
!המחלמה יעשופל םיקיתה תא ןיכהל ןמזה עיגה .עתרהל אלו רוזחל .ןקזה וטאק ומכ הז לע רוזחל ךירצ
|