ירנבא ירוא
13.1.04

יניטסלפה ואימור

,האופרל רוספורפ לש ותב התייה איה .תקתרמו תרעוס השא התייה רמ הנרא
.הלש רכיהה-ןמיסל הייפכה הכפה זאמו ,ח"מלפל הפרטצה הירוענב .וייחב דוע הדגאל היהש
,הנידמב רתויב אונשה ףוגה זא התייהש ,תיטסינומוקה הגלפמל הפרטצה המחלמה ירחא
.םיינכפהמ תומש םיאשונ ,קטרפסו ונאילו'ג ,םימסרופמה הינב ינש .יברע הגלפמ-ליעפ םע הנתחתהו
לש יא וב המיקהו ,הקוצמו תובילע לש םי ,ןינ'ג םיטילפה-הנחמ תא הנרא הצמיא שוביכה תישארב
הכרעו 9-10 ינב םידלי לש הצובק הפסא ,ליחתמ ןקחש זא ,ונאילו'ג תרזעב .םידליל ןורטאית :רוא
לבסה םע המלש תוהדזה ךותמו תפטוש תיברע הרביד איה .רתויב םיטושפה םיעצמאב תוגצה םתיא
התכז וז תורסמתה לע .שוביכל תודגנתהל הוואגל ,םעזל יוטיב תתל םידליה תא הדדוע יניטסלפה
הכרע דוע ,תירירבשו השושת ,ןטרסמ התומ ברע .םלוהקוטסב "יביטנרטלאה לבונ-סרפ"ב
.הנחמב "הידלי" לצא הדירפ-רוקיב
,ונאילו'ג םייבש ,"הנרא לש הידלי" טרסב ךא .אלמ ךרואב טרס הדבל אלמל הלוכי תאזכ תומד
ףילחת ול ןיאש טרס ,ונימב דיחי ךמסמל טרסה תא םיכפוהה םהו ,"םא"ה דצב "םידלי"ה םיבככמ
.הדאפיתניאה תא ןיבהל הצורש ימ לכל
עיגה ףאו ,לארשיב רעוס חוכיו ,"ןינ'ג ,ןינ'ג" ,ירכב דמחומ לש שגרמה וטרס ררוע הנש ינפל
,2002 לירפאב ןינ'ג תוערואמ - אשונ ותואב ,םקלחב ,םיקסוע םיטרסה ינש .ןוילעה טפשמה-תיבל
.יניטסלפה דצל הקומע הדהא םיאטבמ םהינש ."ןגמ תמוח" עצבימ תרגסמב הנחמל שלפ ל"הצ רשאכ
לש טרסב .חבט לש תונברוקכ ןינ'ג ישנא םיראותמ ירכב דמחומ לש טרסב .םוצע םהיניב לדבהה ךא
וב םיחוד םה .ל"הצ לש הרידאה המצועה םע םידדומתמה םימחולכ ןינ'ג ישנא םיעיפומ רמ ונאילו'ג
וז תא תצקמב הריכזמ םתשיג .הלפשהו ןובלע ךכב םיאור םה ."חבט" םש היהש הנעטה תא םעזב
.םייחב ורתונש השרו וטג ידרומ לש
ויהשכ םתוא םליצ ונאילו'ג .וירוביג לש הלופכה הפישחה אוה חכשנ-יתלבל הזה טרסה תא ךפוהש המ
םתוא םיאור .רומוהו םייח יעפוש ,בל-ישבוכ םידלי םה .הנרא לש ןורטאיתה תקהל ירבח ,םידלי
םישרמה דליה ,ףרשא תא םיאור ."םיבלכ" לש ליגרתב הז לע הז םיקפרתמו םיחבונ ,עברא לע םיכלוה
םיאנתב ,לבזב םייחה ,םידליה ירבד תא םיעמוש ."יניטסלפ ואימור" היהי ובש דיתע לע םלוח ,רתויב
.ילמרונו ישפוח םלועב ריהזמה םדיתע תא םיננכתמו םימלוח םהשכ ,םיישונא-תת
ואימור ,ןכייחה ,בלה-הבוש ףרשא .םירוחבל םייתניב ויהו ורגבתהש ירחא ,בוש םתוא םישגופ ךשמהב
,יניצר ,ןקוזמ ריעצ :הדירפ-עטקב םלטצה ,לבוקמכ ,ןכ ינפל .תודבאתה-עוגיפב ומצע תא ץצופ ,יניטסלפה
"ולפנ" - ולפנ םירחא .שוביכ תחת םיטילפה-הנחמ לש םוניהיגב םייחה לע ףידע תוומהש ריבסמה ,שוחנ
.ןינ'ג לע לודגה ברקב - "וחבטנ" אלו
לבא ,ידוהי-יצח קר אוה םצעב) "ידוהאי" ותויה תורמל ,טלחומ ןומאב ונאילו'גל םיסחייתמ םיניטסלפה
תווליהל ול ורשפיא םה :הב הכז אל רחא ילארשי םושש תונמדזהב הכז ךכ .(םלש ידוהי היה םהיניעב
ךיא :זפמ הרקיו (שממ) הנימב הדיחי הדועת הרצונ ךכו .ףוסה דע ,הלילו םמוי םתוא םלצלו םהילא
לארשיב םירדגומהו ויתועדוהב םהילע רבדמ ל"הצש ,"תוומ-ינב" ,"םישומח" םתוא םיתמו םייח
."תוומ ינב"כ
עגר לכב םינכומ ,םהידגבב םינשי וא ,לק קשנב םידיוצמ ,תונטק תוצובקב םיענ םתוא םיאור ונחנא
.ברק ינפל םימחול לש םכרדכ םימעפל םיחדבתמ ,תרשרשב םינשעמ ,דחיב םיבשוי םה .הקעזהל
םהימיש םיעדויה ,םייח-יאלמ םיריעצ לכה-ךסב םה .תוער לשו הווחא לש השגרה תפחרמ לכל לעמ
רוט תוברקתה לע ירלולסה ןופלטב םהל תועידומ תויפצתה רשאכ .יתד יאנק וניא םהמ שיא .םירופס
םיצ"פכשה-ישבול םהילייחש ,םיקנטה לומ םיחדקאו םיעלקמ-תת ,הילע רעתסהל םיאצוי םה ,ל"הצ לש
,ענכיהל אל םישוחנ םה ,םירמוא םהש ומכ ,לבא .תאז םיעדוי םהו ,יוכיס-רסח ברק והז .םיארנ םניא
רבוד לש תויתרגישה תועדוהה לש ינשה דצה והז ."םיתשלפ םע ישפנ תומת" תניחבב .ףוסה דע קבאיהל
השימח וגרהנ ובש תוירי-ברק חתפתה-םיטילפה-הנחמל ל"הצ סנכנ םישקובמ רחא שופיחב" :ל"הצ
"...םיעגפנ ןיא וניתוחוכל...םייניטסלפ םישומח
ידכ אל תויניטסלפה םירעה ךותל ולש ןוירשה ירוט תא ל"הצ חלוש ןורחאה ןמזבש דוס הז ןיא
םאובחממ הלאה "םישומחה" תא איצוהל ידכ אלא ,"תקתקתמ הצצפ לסחל" וא "םישקובמ רוצעל"
.תודבאתהל הלושמה הלועפ - םיקנטה תא ףוקתל םתוא תורגלו
תא תוללהמה תוזרכב ,תוריקה לע - הז דצל הז בוש - הנרא ידלי לכ טעמכ לש תונומתה תוקבדומ ףוסב
רבס-ירומח םיריעצל םימולצתב וכפה ,טרסה תישארב םילולעת יאלמו םיזילע וארנש ,םידליה .םידיהשה
םד ךופשל" איה םתרטמ לכש ,םיעשופו םיחצור ,םילבחמ טושפ הלא ,םילארשיה תיברמ יניעב .םימייאמו
םיניבמ םניא ןכל .םהישעמל םתוא איבה המו ואב ןיינמ םילאוש םניאו ,םדא-ינב םיאור אל םה ."ידוהי
םירוסמו םיצימא םיריעצ ,םיימואלה םהירוביג הלא ,םיניטסלפה יניעב .םתונשקעו םחוכ רוקמ תא
."ףסכה שגמ"כ םתוא ראתמ היה יניטסלפ ןמרתלא .םמע לש דיתעהו דובכה ןעמל םשפנ תא םיפרחמה
ןיא טרסב הפוצל לבא .ריפסקש לש הידגרטב ואימור ומכ ,וירבח םע דחי תמ ,"יניטסלפה ואימור" ,ףרשא
:הלאשה יחומב הרקינ םלואהמ יתאצב .ומוקמ תא וספתיש תורשע שי הלאה םיריעצהמ דחא לכלש קפס לכ
ןכתי םאה ,ימואלה סותימה ןמ קלחל וכפהי הלאה םימחולהו ,םתואמצעב ףוסבל םיניטסלפה וכזי רשאכ
סיסב שמשל זא ולכוי הימודו רמ הנרא ןיבל הלאה םידליה ןיב רתויב םילפאה םימיב ורשקנש םיסחיהש
המכ תחא לעו ,עבטמה לש ינשה דצה תא תוארל דואמ השק דימת ?םיניטסלפו םילארשי ןיב תוסייפתהל
לבקל הרידנ תונמדזה הווהמ הזה טרסה .הפיכב םיטלוש האנישהו םעזה ,באכה רשאכ ,המחלמ ימיב המכו
לוכי וניא ל"הצ עודמ ריבסמ אוה .םייניע-חקופ םגו דואמ שגרמ טרס והז .רתוי תיתואיצמו המלש הנומת
.תרוויע הוואגב םיפולאה דחא עובשה רמאש יפכ ,"םוי לכ חצנמ" אוהש ףא - הדאפיתניאה תא חצנל